82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국컨텐츠 많이 접해서 외국어 잘하게 되는 경우 궁금해요.

ㅇㅇ 조회수 : 1,674
작성일 : 2021-04-08 22:56:47
k드라마 해외팬들 그냥 평범한 팬들 아니고 하루종일 몇년씩 한국드라마 수백편(이런 사람들은 한국사람들이 안보는 망드까지 다 찾아보더라구요) 봤는데도 한국어 1도 안늘었다는 사람들 많던데요.
일본만화 오타쿠들은 일본어 잘하는 사람들 많잖아요. 그 차이가 뭘까요.

IP : 115.136.xxx.77
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '21.4.8 10:59 PM (210.178.xxx.44)

    한국 드라마 보면서 한국어 배워서 한국학과 가고, 한국 유학도 온 사람들 많아요. 국적도 다양하게 많던데요.

  • 2. ㅁㅁ
    '21.4.8 11:01 PM (121.152.xxx.127) - 삭제된댓글

    한국어를 한국인처럼 잘하는 사람은 못봤는데 (억양)
    일본어만큼은 진짜 티안나게 잘하는 한국인 많아요

  • 3. 어권이
    '21.4.8 11:01 PM (110.70.xxx.3)

    다르면 그럴수도요
    전 일드보다 Jlpt 1급 땄는데
    태국 인도네시아 발리 이쪽말은 백날 들어도 감도 안와요 ㅠㅠ

  • 4. 일단
    '21.4.8 11:01 PM (122.35.xxx.41) - 삭제된댓글

    일본어는 한국인에겐 좀 쉽긴 하죠. 발음도 받침도 없고요. 진입장벽이 낮아요.

    일본애들은 한국말 쪼금 손대보려다가 존댓말하고 받침에서 아예 첨부터 좌절하는것같던데요.

    근데 기본적으로 선진국애들이 남의 나라 언어배우는데 열의가 떨어지는 것 같아요.

  • 5. ㅁㅁㅁ
    '21.4.8 11:02 PM (121.152.xxx.127)

    한국어를 한국인처럼 잘하는 외국인은 못봤는데 (억양)
    일본어만큼은 진짜 외국인 티안나게 잘하는 한국인 많아요

  • 6. 일단
    '21.4.8 11:02 PM (122.35.xxx.41) - 삭제된댓글

    일본어는 한국인에겐 좀 쉽긴 하죠. 발음도 받침도 없고요. 진입장벽이 낮아요. 일본애들은 한국말 쪼금 손대보려다가 존댓말하고 받침때문에 발음이 안되니 아예 첨부터 좌절하는것같던데요. 근데 기본적으로 선진국애들이 남의 나라 언어배우는데 열의가 떨어지는 것 같아요.

  • 7. ...
    '21.4.8 11:11 PM (39.7.xxx.210) - 삭제된댓글

    사우디나 이란같은 나라들 드라마 수십년 보기만 한다고 해서 알아듣겠어요?

    따로 공부를 해야죠.
    공부하니 아는게 생기고 귀에 들어오는거죠

  • 8. ..
    '21.4.8 11:43 PM (176.32.xxx.168)

    일단 해당언어 공부를 해서 알아야하고
    그 뒤에 영상을 봐야 느는것같아요.
    영상보며 동시에 공부를 하든가.
    공부 안하고 마냥 듣기만 해봐야 한계가있죠

  • 9. ㄹㄹ
    '21.4.9 10:18 AM (211.252.xxx.129)

    기본 베이스로 어느 정도는 알고 그걸 미디어로 늘린거죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812867 매불쇼 최욱도 문제네요 2 ㅇㅇ 00:40:12 192
1812866 명언 - 무엇을 위해 인생을... 함께 ❤️ .. 00:39:07 54
1812865 옥순이는 아마 엄마에게 조기교육을 받았을것. 그린 00:36:04 184
1812864 우지커피 딥카페라떼 뭐가 들어간거죠? 3 ........ 00:35:00 210
1812863 돈 많이 번다는 사주요~~ 맞던가요? 00:32:50 176
1812862 모자무싸 지금까지 시청 소감 3 안녕 00:32:18 442
1812861 봉은사 5 00:24:58 361
1812860 혹시 드라마 착한사나이 보신분 계세요? 1 궁금 00:15:21 144
1812859 중동 정세 다시'시계 제로' . .美.이스라엘,이란공격 재개 준.. 2 00:10:31 834
1812858 모자무싸.. 내일 마지막이라니.ㅜㅜ 6 -- 00:09:32 1,173
1812857 고혜진과 박경세 6 고대표 00:06:41 1,392
1812856 스벅살리기에 거대미디어 동원 6 .. 00:06:27 860
1812855 피자마루 괜찮나요 2 피자 00:04:46 208
1812854 65세이상 임플란트 평생 2개 무료인가요? 00 00:03:38 264
1812853 용종떼어내면 그 뒤로는 대장내시경 자주 받아야하나요? 2 ... 00:03:21 386
1812852 경제전문가김용남 21 돈냄새에 귀.. 00:00:10 524
1812851 오늘 모자무싸 폭소와 눈물 15 아ㅇㅎ 2026/05/23 1,904
1812850 모자무싸 영구는 심하네요 13 ... 2026/05/23 1,683
1812849 봉지욱 기자 shorts - 윤석열의 구치소 생활 10 ... 2026/05/23 914
1812848 혼주화장하면 팁줘야하나요 1 2026/05/23 611
1812847 스벅커피 사는건 “힙함”을 돈주고 사는 행위인데 7 Ooo 2026/05/23 693
1812846 자녀분들 몇살에 결혼했나요? 5 2026/05/23 771
1812845 사이렌(Siren) 33 스벅 2026/05/23 2,059
1812844 대통령이 스벅 416 조롱도 아셨네. 11 ..... 2026/05/23 1,184
1812843 네이버는 LLM AI를 하기 싫어하는거 같아요 3 ........ 2026/05/23 304