꽃이에요? 신발이에요?
제 나이 55살이고 나름 활자성애자인데 평생 책이고 신문이고 한번도 들어본 적 없는데..
국립국어원 표준국어대사전에도 없는 단어인데..
중국어사전에는 나오나 보네요
https://theqoo.net/index.php?mid=square&filter_mode=normal&page=1&document_srl...
짱깨꽃.....?????
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
설강화가 뭐에요???
설강화? 조회수 : 3,748
작성일 : 2021-03-26 13:35:07
IP : 223.38.xxx.70
28 개의 댓글이 있습니다.
1. 자세한 설명
'21.3.26 1:36 PM (223.38.xxx.70)https://theqoo.net/index.php?mid=square&filter_mode=normal&page=1&document_srl...
2. 저도
'21.3.26 1:42 PM (211.245.xxx.178)처음 듣는 단어입니다만 드라마 제목이려니..했더니만...ㅉㅉ
근데 조선구마사나 설강화나..제목이 구리긴하네요.
그래도 운동권 학생을 간첩이라고 설정한건 너무했지요..3. ...
'21.3.26 1:49 PM (175.209.xxx.151)스노우드롭을 설강화라고 하나봅니다. 우리나라에서 안자라던 꽃이라 우리말이름이 없는데 식물사전엔 설강화라고 한자이름만 있는듯
4. 짱깨꽃 이름으로
'21.3.26 1:57 PM (223.38.xxx.156)우리나라 민주화 역사를 왜곡하려 하는군요
천안문사태나 홍콩민주화항쟁이나 티베트 독립운동 드라마에나 갖다 붙일 것이지5. 짱깨 자본이
'21.3.26 2:02 PM (223.38.xxx.156)우리 방송계까지 스며들어서
짱깨꽃 제목 달고
우리 드라마로 우리 역사 왜곡하고
참 우릴 뭘로 보는 건지...
불매운동에 청원에 가열차게 독립운동 함 달려봅시다...6. ...
'21.3.26 2:03 PM (175.209.xxx.151) - 삭제된댓글짱깨꽃이 아니라 중앙아시아꽃이에요... 터키 요르단 그동네
갈란투스, 스노우드롭 이렇게 부르기도 하고 식물사전이야 영어를 한자로 써놓아서 그런거겠지만..7. ...
'21.3.26 2:06 PM (175.209.xxx.151)짱깨 꽃이라는 얘기는 대체 어디서 나온건가요? 원산지가 유럽 중앙아시아인데
8. 무궁화도
'21.3.26 2:11 PM (1.234.xxx.165)원산지는 아프리카. 중동아시아쪽이예요. 꽃의 원산지를 말하는게 아니라, 굳이 그 꽃의 나라마다 다양한 이름 중 중국어이름을 드라마제목으로 쓴 이유가 뭘까요?
9. ...
'21.3.26 2:13 PM (175.209.xxx.151)학명은 갈란투스 (번역하면 우유꽃) 영어이름은 스노우드롭 (번역하자고 하면 눈꽃정도가 맞겠지만 ..눈풀꽃이라고 하는분도 있고)
아래 원산지 맵 참고하세요.
https://en.wikipedia.org/wiki/Galanthus#/media/File:Distribution_of_the_galant...10. 굳이
'21.3.26 2:15 PM (223.38.xxx.202)스노우드롭 눈풀꽃 놔두고
굳이 짱깨꽃 이름으로 제목을 .......... ?????11. ..
'21.3.26 2:16 PM (39.119.xxx.245)중국놈들 미쳤나봐요.
진달래 무궁화 개나리
한국 천지에 있는꽃 말고 어디 듣보잡 꽃
들고와서 저짓 거리래요..12. ...
'21.3.26 2:17 PM (175.209.xxx.151)식물사전에 한자로 이름지어진 꽃들이 전부 중국꽃은 아니지 않나요. 짱깨꽃이라고 하기에 비약이 너무 심한듯
13. ....
'21.3.26 2:22 PM (118.235.xxx.248)우리나라에서 사용되지않는,
중국에서 사용되는 꽃이름을 굳이 써야하나요?
우리나라 이름이나 통용되는 이름 놔두고
굳이?14. 175.209.xxx.151
'21.3.26 2:23 PM (175.194.xxx.216)설강화가 우리나라 사전에선 검색이 안되고 중국 사전에서 검색이 되는데 비약은 아니죠
조선족이세요? 중국인이세요?
아니면 제작사에서 나오셨나?15. ...
'21.3.26 2:29 PM (175.209.xxx.151)짱깨꽃 아니라고 얘기했다고 저더러 조선족이냐니 중국인이냐니 이렇게 비방하는게 도움이 되나요?
16. ㅇㅇ
'21.3.26 2:41 PM (222.101.xxx.167) - 삭제된댓글꽃 자체야 원산지가 따로 있는데, 설강화라고 부르는 곳이 중국이니 합리적 의심이 들죠. 순우리말인 눈풀꽃이라고 했어야.
17. ....
'21.3.26 2:48 PM (118.235.xxx.248)우리나라 이름 놔두고
중국이름 갖다붙인 ㄴ이 죄인.
대체 무슨 생각인지......18. ....
'21.3.26 2:49 PM (118.235.xxx.248) - 삭제된댓글내 한국 이름 놔두고
짱개식으로 이름 부르면
기분 드럽지.
여기가 중국도 아니고 엄연히 한국땅에서.19. 참나
'21.3.26 3:06 PM (223.38.xxx.202)한자로는 설화연 이구만요
암튼
저 꽃을 설강화라고 부르는 건 쭝국 뿐이구만요!!!!!!!!20. ㅇㅇ
'21.3.26 3:13 PM (73.83.xxx.104)'21.3.26 2:17 PM (175.209.xxx.151)
식물사전에 한자로 이름지어진 꽃들이 전부 중국꽃은 아니지 않나요. 짱깨꽃이라고 하기에 비약이 너무
중국에는 있고 우리나라엔 없는 꽃이래요.
설강화라는 말도 우리말에 없대요.
월병 훠궈가 한자를 우리말로 표기할 수 있다고 해서 우리 음식이 되는 게 아니잖아요.
이해가 안되세요?21. 이상한 제목이죠
'21.3.26 3:26 PM (49.166.xxx.36)내용은 더 묘하게 이상하네요.
민주화항쟁에 간첩이 주인공
안기부 인물은 강직하고 어쩌고..
저 당시 안기부가 어떤 곳이었는지를 똑똑하게 기억하는 사람들이 많은데
왜 민주화 운동한 사람들을 간첩으로 똥치하고 민주화운동하던 젊은이들 잡아 고문하던 안기부는 분칠하려 하는지..
이것도 드라마적 상상력인가요?
시민의 힘으로 민주주의를 쟁취한 80년대 역사는 우리의 소중한 정신적 자산입니다.
아 요새 드라마들 왜 이렇게 분노를 자귿하나요?22. ㅇㅇ
'21.3.26 3:28 PM (73.83.xxx.104)어떤 댓글에서 인해전술이라 하네요.
그 말이 맞는듯.23. ..
'21.3.26 3:40 PM (60.99.xxx.128)그럼 짱깨꽃을 뭐라고 불러줄까요?
이 션징삥쭝꿔냥아?24. .......
'21.3.26 4:01 PM (58.78.xxx.104)지금도 운동권들은 간첩이라고 믿고있는 사람들 부지기수이고 그때 간첩으로 몰려서 죽은 사람도 엄청 많았지않나요.
진짜 역사의 아픔이 이딴식으로 왜곡되서 싸구려로 팔아먹히면 안되는거지요.25. ...
'21.3.26 4:21 PM (223.62.xxx.57)동북공정이네요
26. ..
'21.3.26 4:56 PM (103.51.xxx.83) - 삭제된댓글이번구미사하고 같은 어원인가요??
구미사란말이 퇴마사라는뜻이라는데 맞는건지27. wmap
'21.3.26 5:22 PM (39.7.xxx.86)갈란타민 치매 치료제인데 설강화에서 추출한다고해요
유럽에선 팔다리 마비됐을때 민간요법으로 썼다고합니다28. ....
'21.3.26 8:52 PM (118.235.xxx.248)윗님 눈치 좀 챙기고 사시죠!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N