82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인과 이메일 주고받는데 호칭을 어떻게 해야 할까요

공부중 조회수 : 1,068
작성일 : 2021-03-20 11:46:14
제가 공부하는 분야에 수퍼비전이 필요해서 이메일로 조율하고 있는 중이에요.
그 사람은 박사 학위를 가지고 있지만 대학 교수는 아니고(아, 대학에서 강의를 한다고는 했던 것 같아요 정교수는 아닌듯 싶었구요) 개인적으로 활동하고 있는 사람이구요.

그냥 메일에 이름을 써서 보냈는데 제 동료와 그 건에 관해 이야기하던 중, 동료는 그 사람을 OO박사님이라고 부르더라구요.
저는 그냥 동료에게도 가령 수잔이라면 수잔이 뭐라고 했어 이렇게 말했거든요.

그래서 아차 싶었는데 
혹 메일 보낼 때 Doctor를 붙여야 되나 싶더라구요.
앞으로 줌 미팅도 할 거라 호칭을 어떻게 해야할지요
닥터 수잔이라고 할까요?
IP : 210.178.xxx.78
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보통 닥터 붙여
    '21.3.20 11:52 AM (14.34.xxx.99) - 삭제된댓글

    주지않나요

    Ms. 수잔
    아니면 Hello doctor Susan

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '21.3.20 11:56 AM (223.62.xxx.240)

    닥터 정도는 붙여도 될 듯요
    근데 저는 미국회사 다니는데
    사장이든 부장이든 다 이름 불러요

  • 3. 상대방에게
    '21.3.20 11:57 AM (130.105.xxx.92) - 삭제된댓글

    호칭 물어보세요

  • 4. 일종의 직함.
    '21.3.20 12:00 PM (203.254.xxx.226)

    우리나라도 개인적 친분도 없고
    공적인 관계면 직함을 부르듯이

    닥터..붙혀도 될듯요.

  • 5. ㅇㅇ
    '21.3.20 12:12 PM (116.38.xxx.47) - 삭제된댓글

    마음의 거리감 아닐까요?
    친구면 그냥 수잔이라고 해도 될거같아요
    저는 누가 ㅇㅇ박사님 이러면 박사처럼 행동 말 때도하고
    수잔 으로 부르면 친구처럼 대할듯요

  • 6. 원글이
    '21.3.20 12:39 PM (210.178.xxx.78)

    아아...나이드신 대학교수님은 닥터 붙여서 말했는데 이분은 어째야 할지...
    의견도 각기 다르시네요

  • 7. 개인적인
    '21.3.20 12:45 PM (222.110.xxx.248)

    친분 없으면 수잔은 절대 아닙니다.
    Doctor가 무난하죠.

  • 8. 불문율
    '21.3.20 1:07 PM (110.11.xxx.116)

    닥터 쓰시면 됩니다.
    무조건 닥터 쓰세요.

  • 9. 원글이
    '21.3.20 1:33 PM (210.178.xxx.78)

    넵 결정했습니다. 다수결로요 ^^
    의견들 감사드립니다!!

  • 10. Mr.누구로
    '21.3.20 1:51 PM (73.52.xxx.228)

    호칭하시고 뭐라 호칭하면 좋은지 물어보세요.Mr. Mrs. 이런 단어가 미국에서 살아보니 굉장히 공손하게 상대방을 대하는 말이더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1822972 김남국 국회상임위 도중 코인거래 200회 이상 ㅇㅇ 09:00:03 18
1822971 법무부, ‘관봉권 띠지 폐기’ 최재현·‘시험문제 유출’ 안미현 .. 1 할만하네 08:58:39 46
1822970 박정은 농구감독 과 홍명보의 차이 ㅇㅇ 08:56:43 87
1822969 동네뒷산 안전한 데크길 인사하는남자 3 08:55:51 219
1822968 레버리지 들고있는 분들은 진짜 힘들겠네요. 1 ... 08:52:58 278
1822967 직업선택하신 이유가 다들 궁금해요. /// 08:50:47 90
1822966 외동맘들.... 엄마들 관계에서 애들 놀리는 거에 "을.. 10 dd 08:49:47 295
1822965 삼성 AI 콤보 세탁기 쓰시는 분들 질문 5 .. 08:36:30 282
1822964 유튜브 가난한 어린이들 광고 2 ㅇㅇ 08:34:04 420
1822963 국정조사 막아선 시위대.. 무법에는 단호해야 1 ... 08:30:20 232
1822962 80대남, 대낮 미용실서 흉기 난동.. 여성 2명 심각한 부상 2 82 08:26:42 1,022
1822961 나경원이 김희애보다 얼굴관리 더 잘 됐어요 7 ... 08:26:09 977
1822960 넥장 일단 살짝 오름세 10 ........ 08:23:41 983
1822959 야구선수 인생 끝내버리겠다는 민주당 근황 41 ... 08:06:05 1,691
1822958 백악관 "이재명,정부 쿠팡표적 삼아 쿠팡 불공정 관행 .. 9 ㅋㅋ 08:00:53 666
1822957 동대문에 속옷 ㆍ여름잠옷 파는곳 4 믹스커피 08:00:43 495
1822956 한병도.검찰개혁 tf에 김용민 배제 10 ㅇㅇ 07:59:20 527
1822955 이제 남양주가 오르네요 벌써 1억 오름 18 ㅇㅇ 07:51:29 1,890
1822954 쇠테리어에 이어서 안입는 패딩 베개솜으로..... 5 거위털베개 07:47:04 911
1822953 마당냥 사고후 수술경과 2 11 파랑이 07:45:35 497
1822952 82주린이들 이참에 지대로 혼나야해 43 주린이들 07:44:25 2,048
1822951 단독] 민주 의원 대화방서 ‘보완수사권 완전 폐지 부작용’ 우려.. 11 누구냐 07:36:53 903
1822950 KT멤버십 할인쿠폰 받아서 쌀 5kg 구매 10 저렴 07:23:20 1,008
1822949 유시민 정청래만 난감해 졌네요 46 07:16:35 3,316
1822948 살은진짜빼고봐야하나봐요 13 ... 07:12:38 3,448