82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인과 이메일 주고받는데 호칭을 어떻게 해야 할까요

공부중 조회수 : 1,014
작성일 : 2021-03-20 11:46:14
제가 공부하는 분야에 수퍼비전이 필요해서 이메일로 조율하고 있는 중이에요.
그 사람은 박사 학위를 가지고 있지만 대학 교수는 아니고(아, 대학에서 강의를 한다고는 했던 것 같아요 정교수는 아닌듯 싶었구요) 개인적으로 활동하고 있는 사람이구요.

그냥 메일에 이름을 써서 보냈는데 제 동료와 그 건에 관해 이야기하던 중, 동료는 그 사람을 OO박사님이라고 부르더라구요.
저는 그냥 동료에게도 가령 수잔이라면 수잔이 뭐라고 했어 이렇게 말했거든요.

그래서 아차 싶었는데 
혹 메일 보낼 때 Doctor를 붙여야 되나 싶더라구요.
앞으로 줌 미팅도 할 거라 호칭을 어떻게 해야할지요
닥터 수잔이라고 할까요?
IP : 210.178.xxx.78
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보통 닥터 붙여
    '21.3.20 11:52 AM (14.34.xxx.99) - 삭제된댓글

    주지않나요

    Ms. 수잔
    아니면 Hello doctor Susan

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '21.3.20 11:56 AM (223.62.xxx.240)

    닥터 정도는 붙여도 될 듯요
    근데 저는 미국회사 다니는데
    사장이든 부장이든 다 이름 불러요

  • 3. 상대방에게
    '21.3.20 11:57 AM (130.105.xxx.92) - 삭제된댓글

    호칭 물어보세요

  • 4. 일종의 직함.
    '21.3.20 12:00 PM (203.254.xxx.226)

    우리나라도 개인적 친분도 없고
    공적인 관계면 직함을 부르듯이

    닥터..붙혀도 될듯요.

  • 5. ㅇㅇ
    '21.3.20 12:12 PM (116.38.xxx.47) - 삭제된댓글

    마음의 거리감 아닐까요?
    친구면 그냥 수잔이라고 해도 될거같아요
    저는 누가 ㅇㅇ박사님 이러면 박사처럼 행동 말 때도하고
    수잔 으로 부르면 친구처럼 대할듯요

  • 6. 원글이
    '21.3.20 12:39 PM (210.178.xxx.78)

    아아...나이드신 대학교수님은 닥터 붙여서 말했는데 이분은 어째야 할지...
    의견도 각기 다르시네요

  • 7. 개인적인
    '21.3.20 12:45 PM (222.110.xxx.248)

    친분 없으면 수잔은 절대 아닙니다.
    Doctor가 무난하죠.

  • 8. 불문율
    '21.3.20 1:07 PM (110.11.xxx.116)

    닥터 쓰시면 됩니다.
    무조건 닥터 쓰세요.

  • 9. 원글이
    '21.3.20 1:33 PM (210.178.xxx.78)

    넵 결정했습니다. 다수결로요 ^^
    의견들 감사드립니다!!

  • 10. Mr.누구로
    '21.3.20 1:51 PM (73.52.xxx.228)

    호칭하시고 뭐라 호칭하면 좋은지 물어보세요.Mr. Mrs. 이런 단어가 미국에서 살아보니 굉장히 공손하게 상대방을 대하는 말이더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802713 오늘은 이렇게 먹었어요 (음쓰 안나오게 하기) ㅇㅇ 19:11:44 51
1802712 주방 칼 자석으로 붙여 쓰는분 계신가요? 19:11:25 27
1802711 강아지들은 고구마가 진짜 맛있나봐요 2 ufg 19:08:06 208
1802710 살빼는데 가장 좋은 운동은 런닝일까요? dd 19:06:33 90
1802709 프라다 가방 빨아보신 분 계세요? .. 19:04:58 66
1802708 내안의 괴물 질문있어요(스포) dudghk.. 19:03:17 142
1802707 민주나라 1 관객 19:02:34 52
1802706 거북목 다리부종 동시효과 편한 자세 누워있기 19:02:19 119
1802705 자전거를 평소에도 타긴 탔지만 최근 2 64세 10.. 18:59:47 175
1802704 내일 겸공 접속자수 보면 12 ㄱㄴ 18:59:06 358
1802703 어제 그알..일베악마네요. .. 18:54:56 539
1802702 솔직히 이대통령이 검찰개혁에 대한 의지가 확고하다면 32 근데 18:48:20 531
1802701 경기도쪽 전세 봐주세요~ 3 ** 18:47:50 282
1802700 남자친구 휴대폰에 3 ㅇㅇ 18:47:49 575
1802699 뉴이재명은 뉴라이트네 4 결국 18:47:21 182
1802698 카페서 파스타좀 팔았으면 좋겠어요 10 ㅇㅇ 18:46:47 612
1802697 결혼 시켰다는 말 이상해요 5 이상 18:41:35 563
1802696 주말 48시간 거실에 누 워있는 남자 8 18:37:33 861
1802695 이재명 정부가 뉴이재명 정권이 되리라곤 상상도 못했어요 51 .. 18:35:38 534
1802694 언젠가 읽었던 항암환자글 7 ... 18:34:20 988
1802693 피부코칭은 뭘해준다는걸까요? 베베 18:32:17 130
1802692 6시 이후 먹지 않기로 체중조절 4 ㅇㅇ 18:25:21 792
1802691 실버타운의 무거운 현관문 어르신이 혼자여는 방법 6 문의드려요... 18:24:17 894
1802690 엄마 돈 5 ssioo 18:23:31 913
1802689 김어준 유튜브에서 대통령 탄핵 말까지 나옴 24 ㅇㅇ 18:22:43 1,169