rules-based economic 규제에 입각한 경제? 라고 하긴 너무 무거운데...혹시 다른 적당한 표현이 있을까요?
규제에 기반한 경제?
Drop here!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
rules-based를 어떻게 해석하죠?
궁금 조회수 : 1,304
작성일 : 2021-03-09 19:08:34
IP : 87.214.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'21.3.9 8:15 PM (182.225.xxx.16)규정 중심의...
기반 보다는 중심이 더 가독성 뛰어남
Rule-based vs. principle-based로 규제 (regulation)는 아님2. ㅇㅇ
'21.3.9 8:51 PM (112.220.xxx.3)규칙 중심
3. 에어콘
'21.3.9 10:01 PM (36.38.xxx.22) - 삭제된댓글앞뒤 문장이 더 있으명 좋겠지만,
규칙중심 기준 vs 원칙중심 기준, 이런 식으로 번역해요. 세세한 규정은 없고 원칙만 제시되는 방식이 있고, 하나하나 세세한 규정이 제시되는 방식이 있지요.4. ㅂㅂ
'21.3.9 10:01 PM (36.38.xxx.22)앞뒤 문장이 더 있으면 더 분명하겠지만,
규칙중심 기준 vs 원칙중심 기준, 이런 식으로 번역해요. 세세한 규정은 없고 원칙만 제시되는 방식이 있고, 하나하나 세세한 규정이 제시되는 방식이 있지요.5. 궁금
'21.3.10 12:24 AM (87.214.xxx.6)오 감사합니다~!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N