82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

因为我觉得他演得好啊 해석좀 부탁드려요

.. 조회수 : 1,893
작성일 : 2021-03-08 03:44:57
그가 연기를 잘하니까요
맞나요? 아시는분 해석좀 부탁드립니다.
IP : 211.36.xxx.78
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.3.8 4:09 AM (5.149.xxx.57)

    카카오번역기 돌려보니

    "그가 잘하고 있다고 생각해."
    라네요.
    번역기 사용하세요 유용해요.

  • 2. ..
    '21.3.8 4:19 AM (211.36.xxx.23)

    번역기 사용합니다.
    근데 어색하게 번역 되는경우가 많아서
    자연스러운 해석을 여쭤보려고 글 올렸어요

  • 3. ㅇㅇ
    '21.3.8 4:23 AM (73.83.xxx.104)

    구글에서는
    Because I think he played well
    이라고 나와요.

  • 4. ..
    '21.3.8 4:23 AM (174.53.xxx.139)

    어설픈 중국어 실력으로는 ~

    왜냐하면 내가 생각하기에 걔는 연기를 잘해 ~~ 정도??

  • 5. ..
    '21.3.8 6:26 AM (1.227.xxx.30)

    중국어 전공자인데요 직역하면
    "(왜냐하면 ) 나는 그가 연기를 잘 한다고 생각하기 때문이야"
    입니다. 앞뒤 문장 상황에 따라 자연스럽게 해석하심 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805238 밤에 일을 할 때 조금 화가 날 때가 있어요. 음 00:12:32 7
1805237 "쌍방울 임원" 충격폭로..조주현검사.한강일 .. 그냥 00:11:45 36
1805236 건조기 용량 ㅇㅇ 00:09:57 21
1805235 AI콤보 사고싶다 나도 00:08:40 57
1805234 앱테크 많이들 하세요? … 00:08:21 61
1805233 헬스장 인수시에 선납금요.. 헬스 00:06:21 45
1805232 이제 전쟁도 끝나가고 급락도 없으려나요 2 아직못삼 2026/04/14 545
1805231 요즘 양상국.젤 잘나가내요 4 콩 2026/04/14 479
1805230 시어머니는 저한테 왜이런 카톡 보내나요 25 어휴 2026/04/14 1,664
1805229 제가 생각하는 투자란 3 주식투자 2026/04/14 714
1805228 혈당측정기는 7 궁금 2026/04/14 453
1805227 여러분, 그거 아세요? 2 왓? 2026/04/14 876
1805226 여행카페 보면 가고 싶어요 6 00 2026/04/14 435
1805225 조국대표 부산에 오지말라고 전재수가 부탁 8 ... 2026/04/14 1,124
1805224 부산은 정말 잘나갈듯요 2 ㄱㄴㄷ 2026/04/14 1,353
1805223 자식한테 집사주는 부모 6 ㅇㅇ 2026/04/14 1,655
1805222 그알 다바크 4 .. 2026/04/14 855
1805221 우울. 무기력증 약을 먹어도 우울? ᆢ 2026/04/14 241
1805220 서울내 이동시 주택관련 4 계획 2026/04/14 292
1805219 이거 예전에 82에 올라왔던 글 맞죠? 3 ㅡㅡ 2026/04/14 676
1805218 드럼 세탁기 몇키로 용량 사용하세요? 1 음 2026/04/14 123
1805217 윤석열..김건희 관련 기사 헤드라인 넘 웃김 3 111 2026/04/14 1,472
1805216 연근조림 성공한거 같아요. 2 ㅁㅁ 2026/04/14 648
1805215 딸이 자몽 먹다가 남은걸 버렸는데 2 미나미나 2026/04/14 1,872
1805214 시간이 너무 빠르게 흐르네요. 2 0ㅔ 2026/04/14 568
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색