82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.

whiteee 조회수 : 571
작성일 : 2021-02-13 11:58:00

번역문이 있는데요

한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요

왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.

그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.

이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?

아니면 틀린것이라고 봐야할까요?  


미리 감사드립니다.  

IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원문이
    '21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)

    한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.

  • 2. whiteee
    '21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)

    아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요

  • 3. 그렇담
    '21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글

    영한대역본.
    보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
    한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.

  • 4. whiteee
    '21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)

    네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789111 지마켓 하남쭈꾸미 추천해요 1 ㅇㅇ 23:29:50 75
1789110 배우 이지아 조부의 친일파 재산환수 아직도 23:28:29 154
1789109 BBQ 황금올리브치킨+황금알치즈볼+콜라1.25L 기프티콘 나눔 .. 이혜자 23:28:12 46
1789108 경험자님들.., 1 허허허 23:27:45 36
1789107 윤석열 “바보가 어떻게 쿠데타를 하냐?” 2 최후진술 23:27:42 126
1789106 12일 0시넘어 긴급 기도도움 요청드린.. 2 긴급기도 원.. 23:24:43 220
1789105 퇴직하면 왜 갑자기 늙는다고들 그러는지 궁금하네요 6 .. 23:18:21 421
1789104 옥순 어디서 봤더라? 성시리 23:16:06 343
1789103 식초 유통기한? 1 식초 23:13:38 129
1789102 청소서비스 사용하시는 분들 계세요? 청소 23:10:21 100
1789101 공공 의대는 의전원으로 뽑네요 17 .. 23:06:27 738
1789100 장판 추천 부탁드려요 hello?.. 23:05:37 46
1789099 윤석열 눈은 왜이렇게 좋나요? 3 ..... 23:01:16 887
1789098 그간 올렸던 글들을 쭉 돌려보니 마음이 몽글몽글 4 ... 22:57:29 228
1789097 '나르시시스트'의 표적이 되는 이유 3 뒷북 22:56:11 487
1789096 베트남 여행 같이가는 사람들께 소소한 선물로 9 82조아 22:55:43 378
1789095 호텔 온수풀 수영복으로 래쉬가드 가능할까요? 2 .. 22:50:46 416
1789094 내남편이 착하다거나 인격적으로 괜찮다고 생각하시나요? 14 ㅡ 22:48:16 1,021
1789093 얌전한 치매면 부모 모실 수 있어요? 12 .... 22:37:28 1,255
1789092 버스 내일도 파업인 건가요? 9 뉴스가 없네.. 22:29:35 1,012
1789091 남자애들 군대 가기전 돈버는법 올리신분 ㅇㅇ 22:19:47 778
1789090 아이 이야기 들어줘야겠죠 고3 과외선생님 2 ㄴ 22:17:10 625
1789089 윤석열 모친... 10 ........ 22:14:24 3,489
1789088 개념 없는 형제 7 형제 22:14:21 1,547
1789087 내 차에서 충무김밥 먹은 지인 25 으악 22:11:04 3,913
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색