경제 재벌개혁에 관련된 질문한 기자 있었나요?

[..]

공정경제 3법이나 징벌적 손해배상 재벌개혁이나 중대상해법 이런거

질문한 기자가 있었나요?

저는 끝에 조금만 봐서요

외신 기자가 재벌개혁에 관한 질문만 한거만 봤어요

우리나라 기자중에 질문한 기자가 있었나요?

[자기들]

돈줄인데 할까요?

[..]

그런데 통역사 오늘 많이 긴장했나봐요.
궁금한게 재벌이란 단어를 외국인도 chaebol 이렇게 말하는것 같던데
그쪽에선 재벌이란 단어가 마땅히 없는건가요?
저도 설마 chaebol이 그 재벌일줄이야

[..]

그러니까요..
외신기자가 재벌개혁 지문할때 공정3법 중대재해 이런 얘기하시는거 보고
경제분야에서 이 얘기를 안했나 싶어서요

[..]

재벌이란 단어가 영어로 없군요..

[원래]

원래 재벌은 한국에만 있다고 해요
그쪽 관련 책쓴 것에 보면 북유럽쪽에 경영권을 물려주는 관례가 있다고 해서 삼*이 알아봤는데 우리나라 재벌하고는 완전히 다른 모델이라 포기했다고 하더라고요

그래서 고유명사로 영어로도 재벌이에요