질문한 기자가 있었나요?
저는 끝에 조금만 봐서요
외신 기자가 재벌개혁에 관한 질문만 한거만 봤어요
우리나라 기자중에 질문한 기자가 있었나요?
돈줄인데 할까요?
그런데 통역사 오늘 많이 긴장했나봐요.
궁금한게 재벌이란 단어를 외국인도 chaebol 이렇게 말하는것 같던데
그쪽에선 재벌이란 단어가 마땅히 없는건가요?
저도 설마 chaebol이 그 재벌일줄이야
그러니까요..
외신기자가 재벌개혁 지문할때 공정3법 중대재해 이런 얘기하시는거 보고
경제분야에서 이 얘기를 안했나 싶어서요
재벌이란 단어가 영어로 없군요..
원래 재벌은 한국에만 있다고 해요
그쪽 관련 책쓴 것에 보면 북유럽쪽에 경영권을 물려주는 관례가 있다고 해서 삼*이 알아봤는데 우리나라 재벌하고는 완전히 다른 모델이라 포기했다고 하더라고요
그래서 고유명사로 영어로도 재벌이에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1297485 | 코로나19 확산 현황 차트 (2월 22일 0시) 1 | ../.. | 2021/02/22 | 767 |
1297484 | 예전 기억 하나 적어요 뻘소리일수도 1 | 심심해서 | 2021/02/22 | 777 |
1297483 | 나이들어도 여전히 좋아하는것 11 | ㅇㅇ | 2021/02/22 | 6,173 |
1297482 | 일본의 한국 특수주사기 구매후 일본 반응 10 | 씨도둑은 못.. | 2021/02/22 | 3,362 |
1297481 | 상속문의 22 | ㅇㅇ | 2021/02/22 | 3,816 |
1297480 | 루즈핏 아닌 브랜드 추천부탁드려요. 10 | 브랜드추천 | 2021/02/22 | 1,524 |
1297479 | (방탄) 브이앱애서요 11 | 핼프미~ | 2021/02/22 | 1,434 |
1297478 | 시지브이에서 영화보고 내려오는길에 | 냠냠후 | 2021/02/22 | 457 |
1297477 | 박혜수 조병규 김동희? 21 | 학폭 가해자.. | 2021/02/22 | 7,884 |
1297476 | 공신폰 1 | ... | 2021/02/22 | 543 |
1297475 | cciv 주식 팔아야 하나요? 6 | 주린이 | 2021/02/22 | 1,553 |
1297474 | 내일 주식시장도 먹구름..... 10 | ***** | 2021/02/22 | 4,979 |
1297473 | 화목하지 않은 가정에서 큰 애들이 보통 결혼안한다 하죠. 46 | ㅇㅇ | 2021/02/22 | 16,483 |
1297472 | 7세 아이가 우리말 겨루기 문제 3 | 맞춤법 | 2021/02/22 | 1,164 |
1297471 | 부모님 확진인 사람과 술마신 남편 5 | ... | 2021/02/22 | 2,009 |
1297470 | 갑상선저하증 증세중 8 | 피곤 | 2021/02/22 | 2,340 |
1297469 | 차갑고 도도해 보이게 굴었던 게 후회돼요 5 | ㅇㅇㅇ | 2021/02/22 | 5,832 |
1297468 | 방탄 너희들 때문에 산다. 14 | . . . .. | 2021/02/22 | 2,342 |
1297467 | 연마제 제거해주는 업체는 없나요? 9 | ㅇㅁㅈ | 2021/02/22 | 1,684 |
1297466 | 1988년에 주택복권 1등 당첨이면 지금의 가치로 얼마정도 되나.. 8 | 응팔 | 2021/02/22 | 1,380 |
1297465 | 데브시스터즈 6 | ㅇㅇ | 2021/02/22 | 643 |
1297464 | 아들 낳으면 13 | ... | 2021/02/22 | 2,534 |
1297463 | 착하고 사회성없는 아들 ..군생활 잘하던가요? 29 | ㅇㅇ | 2021/02/22 | 4,177 |
1297462 | 핸드크림 추천해 주세요 10 | 아이비 | 2021/02/22 | 1,444 |
1297461 | 여행 etf 어떨까요? 4 | 주린 | 2021/02/22 | 1,255 |