82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,237
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1794785 남편의. 외도 1 그리고 05:01:49 482
1794784 공복혈당 얼마 나오세요 2 ㆍㆍ 04:59:37 242
1794783 필라델피아 반도체지수 급등 1 04:55:51 352
1794782 미장 무슨 일 있나요 4 ㅇㅇ 04:00:08 1,439
1794781 삶에 대해 개인적인 의견 듣고 싶어요 1 ㅇㅇ 03:39:00 527
1794780 시누와남편이 눈치가없는건지 일부러 그러는건지? 9 아내 02:38:57 1,111
1794779 재산상속 분쟁 이렇게 6 01:48:08 1,230
1794778 딸 아이가 이불을 똑바로 못덮어요 43 ㆍㆍ 01:26:29 2,818
1794777 내일 체크인해야할 숙소 예약을 못하고 있어요 5 dd 01:25:46 729
1794776 MSCI 한국 ETF 많이 오르네요. 1 ........ 01:23:19 897
1794775 [요양보호]가족간병과, 요보사 부르는걸 같이 받을수 있는가요? 2 요보 01:21:46 496
1794774 대상포진 백신 싱그릭스 1회 접종 비용이 얼마인가요 3 ... 00:55:18 1,054
1794773 20대 여친이 준 '의문의 음료'…남성들 줄줄이 사망했다 14 대체무슨일이.. 00:53:56 3,451
1794772 빌라사기로 민형사소송했는데 패소(법에 대해 잘 아시는분) 행복한세상 00:46:58 641
1794771 명언 - 시도해보기도 전에 포기하고 만다면 3 ♧♧♧ 00:44:52 484
1794770 미용실에서 어머님이라고 호칭하네요. 12 ........ 00:43:49 1,722
1794769 박충권..폭발해 버린 노영희. (노영희 맘=내맘) 4 그냥 00:31:18 1,577
1794768 대상포진 전염성?? 15 까치 00:27:05 1,055
1794767 쇼핑몰 택배요 배송된다더니 오늘부터 휴무라고 3 명절택배 오.. 00:25:32 605
1794766 설날 제사 없는집은 만나서 뭐하세요 ? 12 설날 00:23:00 1,441
1794765 남천동은 구독자 몇천이 날라갔군요. 22 .. 00:17:26 3,008
1794764 유투브 에서 ai 거르는 방법은 없을까요? 5 ufghj 00:09:57 851
1794763 친정엄마가 친구가 없어요 14 00:04:07 4,054
1794762 이번 30기 나솔 영수가 짜장면을 먹다니 7 ㅇㅇ 00:02:59 1,814
1794761 엄마랑 인연 끊을까요? 10 정이 00:02:28 1,994