만약 홍길동 사망 이렇게 적을때
Expire 로 적는건 틀린건가요?
Expired로 꼭 적어야하는지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하는 분들께 단어 질문드립니다
.. 조회수 : 1,383
작성일 : 2020-12-03 06:30:09
IP : 61.77.xxx.208
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'20.12.3 6:49 AM (39.7.xxx.184)엑스파이어드는 보통 식료품 등의 유통기한이 지났다고 쓸 때 써요.
expire또는 expired 둘중 뭘 써도 사람이 돌아가셨다 라는 의미로는 부자연스럽고요
보통은 deceased 라고 씁니다2. ..
'20.12.3 7:08 AM (39.7.xxx.184)그리고 친한 사이면 he passed라고 해요
익스파이어드 라고 쓰시면 진짜 미친사람 취급받아요 그건 통조림 유통기한 이런대 쓰는거라...
디씨즈가 맞고 싫으시면 패쓰드 정도가 맞죠3. 윗님
'20.12.3 7:30 AM (223.38.xxx.125)ㅋㅋㅋ 절대로 expired는 안쓰게될듯ㅋㅋㅋ
4. ㅇㅇ
'20.12.3 8:05 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글시제 질문이라면 has expired 가 맞고요
그런데 그 단어는 문학적 비유에서나 쓸 것 같고
일상에서 쓰는 말은 아니기 때문에 그렇게 쓰면 무례하다고 욕먹어요.5. ..
'20.12.3 8:05 AM (72.229.xxx.226) - 삭제된댓글He passed away, he is dead or he is resting in peace.
6. young9
'20.12.3 8:50 AM (76.68.xxx.119) - 삭제된댓글보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222
expired 는 욕이됩니다 ㅋㅋ.7. 음
'20.12.3 8:52 AM (76.68.xxx.119)보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222
8. ㅡㅡ
'20.12.3 9:40 AM (223.62.xxx.234) - 삭제된댓글Passed away를 제일 많이씁니다.
9. 답글 감사합니다
'20.12.3 10:43 AM (61.77.xxx.201)병원에서 의학적으로 죽었다를 쓸때를
여쭤보는건데 제가 질문이 부족했네요 ㅠ10. ㅇㅇ
'20.12.3 11:55 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글홍길동’s death was pronounced (was diagnosed, or was certified)
이렇게 쓰면 돼요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N