영어 문장 하나 봐주세요.

[..]

It was so cold an afternoon that we stopped playing.

위 so~ that 구문을 

so~ as to로 만들려면 어떻게 바꿔야 하나요. 

[원글]

so~ that 너무 ~해서~하다를
so~ as to로 바꿀 수 있다고 배웠는데
문장 순서를 어떻게 만들어야 할지를 모르겠어서요.

[ㅁㅁ]

예시문장 자체도 틀렸어요.

[그래머존]

책에 있는 예문인데요.

[그래머존]

so 형 a/an 명 that ~ 예문이에요.

so~ as to 문장으로 변환 좀 해주세요~

[예시대로라면]

That 절을 구로 바꿔야합니다.

It was so cold an afternoon as to stop playing.

[윗님]

이 때 that절 주어 we의 뜻이 없는데 괜찮은 건가요.

[예문]

안틀렸어요 so가 부사여서 뒤에 형용사 관사명사 이렇게 옵니다
예문대로라면 It was so cold an afterday for us as to stop play 이렇게 되어야 합니다

[예문]

as to stop playing 이네요

[아~]

for us를 앞에 넣으면 되는군요.
답변 주신 분들 감사합니다~
좋은하루 되세요~

[...]

그냥 문법 공부하려고 바꾸시는 거겠지만
그런 문장 실제로는 안 쓸 것 같아요. 너무 부자연스러워요.

[맞아요]

문법 공부 차원에서 문의드린 거예요.^^