경상도 사투리

[궁구미]

경상도 지인으로부터 말끝마다 하던 사투린데 

'파이다' 정확하게 무슨뜻인가요 ?

별볼일 없다 뭐 그런뜻인것 같은데..

[당]

별로다 뭐 그런뜻이에요

[..]

별로다.

[ㅇㅇ]

뭐... 안좋다..그런뜻인거같던데요

[앗]

영아니다
젬병이다

[무지개]

이 옷 새로 샀는데 어떻노?
아,파이다

[..]

저 49세이고 저 어릴때도 저 말 쓰는 사람 별로 못봤는데 ㅎ 무슨 소린지는 알아요. 별로 좋은 물건이 아니다. 내 맘에 안든다. 이런 뜻일걸요?

[ㅋㅋㅋ]

안좋다는 뜻이에요

[ᆞᆞ]

안좋다는 뜻이에요. 좋다의 반대말

[갑]

궁금한데
경상도 사투리로
파이다, 의 반대말은 무엇일까요?^^

[위에 답]

괜찮다 좋다 이정도 입니다

[괘안네]

파이다 반대는 괘안타 괘안네

[반대말]

대끼리다.

[....]

전라도 사람도 쓰는데 원래 갱상도군요

[파..이다]

깨트릴 파 破..이다..에서 유래된거라고 고등 때 국어샘이 그랬어요..안좋다는 뜻

[대끼리는]

대길..클 대 大..길할 길吉..아주 좋다는 뜻

[전라도]

40대 전라도 사람인데 들어본적 전혀 없는데요.

아마 전라도 경상도 접경지 광양이나 화개장터 지역 이쪽에서 쓰지 않을까요? 그쪽 분들 경상도 말도 좀 섞여 있어요.

대끼리다는 무슨 뜻인가요?

[...]

'파이다.'는 강원도 남부쪽에서도 써요.

[대끼리다]

위에 써주셨네요.
대길이다 >>> 대끼리다 - 아주 좋다. 대박이다

[예전]

옛날에나 쓰는 사투리지 댁길이다가
요즘젊은사람들이 누가쓰나요

[전]

강원도 사람인데 안동출신인 할머니가 많이 쓰신 말이에요

[모모]

부산가서 포장마차 가보세요
남자들끼리 모여서 얘기하는데
대끼리다~ 이말 여러번 듣습니다 ㅋ

[.....]

좋다 맘에든다의 반대 싫다 별로다

[ㅁㅁ]

破 [깨뜨릴 파,무너질 피] 1. 깨뜨리다, 깨다 2. 부수다, 파괴하다(破壞--) 3. 째다, 가르다 4. 지우다, 패배시키다.

아마 이 한자어에서 파생되지 않았나 싶네요.

[...]

황이다
말짱 황이다...라고 할때
황이다의 사투리로 알고 있어요