82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다.

은혜 조회수 : 709
작성일 : 2020-09-22 13:13:22
안녕하세요. 박사논문 준비 중인데 자료를 읽다보니 해석이 잘 안되어서요. 부탁드립니다.

Search the Scriptures, and even on points that are thought to be simple you will find no small mysteries. We can search the beginning of the Gospel reading that we heard today and let what was hidden come forth into open view.
IP : 110.15.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '20.9.22 1:15 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    reading that we heard가 아니라 reading what we heard아닐까요?

  • 2. 앞부분만
    '20.9.22 1:18 PM (115.143.xxx.140)

    성경을 찾아보면, 단순할 것 같은 부분에서도 적잖은 신비로운 것들을 발견할 수 있다.

  • 3. 혹시
    '20.9.22 1:20 PM (115.143.xxx.140)

    reading that이 아니라 reading what같아요.

    what we heard today는 오늘 설교에서 들은 것을 말하는것 같고요

  • 4. 혹시
    '20.9.22 1:23 PM (115.143.xxx.140)

    복음부분의 시작을 찾아서 오늘 설교에서 들은 내용을 읽어보면, 감춰져있던 것들이 탁트인 시야로 모습을 드러내게 된다. 영어 문장이 분명하지 않아서, 글쓴이의 의도를 정확하게 못읽겠어요.

  • 5. 은혜
    '20.9.22 1:30 PM (110.15.xxx.42)

    모두 감사합니다 큰 도움이 되었습니다

  • 6. ㅎㅎ
    '20.9.22 1:34 PM (14.39.xxx.131) - 삭제된댓글

    성경을 잘 살펴 읽어보면 단순하다 여겼던 점들도 큰 신비 라는 걸 알게 됩니다.

    오늘의 복음 말씀의 시작 부분을 찾아보며 숨겨있던 것들에 확 눈을 뜨세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1779235 이부진 글들보니 넘 웃겨서리 글 댓글들과.. 02:35:37 423
1779234 멜라닌색소침착은 어떤시술이 효과있나요? 행복 02:31:10 88
1779233 조진웅 발언들 5 아마 01:45:06 1,585
1779232 멀리서 보면 아가씨 같다는데 뒷모습도 마찮가지 5 ㅇ 01:35:16 589
1779231 남자 보는 눈이 너무 꽝이에요 3 ... 01:32:38 588
1779230 요즘 일본 곰때문에 난리잖아요 ........ 01:31:24 583
1779229 ‘내란선전 혐의’ 전 국방홍보원장, 경찰 수사서 ‘혐의없음’ 처.. 3 ㅇㅇ 01:30:13 465
1779228 이장우 조혜원 커플은 호랑이 남자+갑술생 개띠 여자 구성이네요 4 장+조 01:15:52 1,200
1779227 주니어그랑프리 서민규 금메달 2 피겨 01:10:59 490
1779226 이부진 아들 얘기로 핫하니 갑자기 1 ㅆ우쇼 01:08:32 1,044
1779225 은행 퇴직연금 ㅁㄴㅇ 00:59:25 394
1779224 밤만되면 배고파요 2 배고파요 00:59:15 579
1779223 부의금 3 심잡 00:52:59 443
1779222 미국주식들 결국 다시 오르죠? 2 ㅇㅇ 00:41:00 1,329
1779221 연예인 뉴스로 3 .. 00:35:33 556
1779220 저도 이런거 해도 될까요? 40대 만학도 간호사 질문받아요. 6 즐간 00:34:34 828
1779219 뒤늦게 '서울의 봄'을 봤어요. 4 ..... 00:28:05 516
1779218 ㅅㅊ교육대 출신도 국회의원하는 세상에 뭘... 3 ㅉㅉ 00:25:45 1,015
1779217 박나래 사건도 갈수록 점입가경이네요 19 ........ 00:19:24 5,544
1779216 정부 행사시 연예인 부르는 권한은 누구에게 있나요? 7 .. 00:18:00 775
1779215 나경원 잡으러간 한두자니 3 그냥3333.. 00:13:19 1,035
1779214 손 끝 갈라지는 분들... 5 타니 00:02:45 1,284
1779213 자연스럽게 달리는 로봇들 10 ........ 2025/12/05 669
1779212 자백의 대가 재밌나요? 1 전도연 2025/12/05 1,189
1779211 쿠팡 미국 본사에 집단소송…'조 단위' 배상 폭탄 가능성? / .. 7 ㅇㅇ 2025/12/05 1,674
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색