82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다.

은혜 조회수 : 706
작성일 : 2020-09-22 13:13:22
안녕하세요. 박사논문 준비 중인데 자료를 읽다보니 해석이 잘 안되어서요. 부탁드립니다.

Search the Scriptures, and even on points that are thought to be simple you will find no small mysteries. We can search the beginning of the Gospel reading that we heard today and let what was hidden come forth into open view.
IP : 110.15.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '20.9.22 1:15 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    reading that we heard가 아니라 reading what we heard아닐까요?

  • 2. 앞부분만
    '20.9.22 1:18 PM (115.143.xxx.140)

    성경을 찾아보면, 단순할 것 같은 부분에서도 적잖은 신비로운 것들을 발견할 수 있다.

  • 3. 혹시
    '20.9.22 1:20 PM (115.143.xxx.140)

    reading that이 아니라 reading what같아요.

    what we heard today는 오늘 설교에서 들은 것을 말하는것 같고요

  • 4. 혹시
    '20.9.22 1:23 PM (115.143.xxx.140)

    복음부분의 시작을 찾아서 오늘 설교에서 들은 내용을 읽어보면, 감춰져있던 것들이 탁트인 시야로 모습을 드러내게 된다. 영어 문장이 분명하지 않아서, 글쓴이의 의도를 정확하게 못읽겠어요.

  • 5. 은혜
    '20.9.22 1:30 PM (110.15.xxx.42)

    모두 감사합니다 큰 도움이 되었습니다

  • 6. ㅎㅎ
    '20.9.22 1:34 PM (14.39.xxx.131) - 삭제된댓글

    성경을 잘 살펴 읽어보면 단순하다 여겼던 점들도 큰 신비 라는 걸 알게 됩니다.

    오늘의 복음 말씀의 시작 부분을 찾아보며 숨겨있던 것들에 확 눈을 뜨세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1770860 왜 수학여행을 폐지하자고 하죠? ... 07:36:32 24
1770859 주말 단풍 여행 어디가 좋을까요? 질문 07:28:28 63
1770858 국가검진에 체중이 잘못나왔어요 ᆢ 07:20:07 277
1770857 브라질 넛트가 방사능에 영향 많이 받는 견과류인가요 1 .... 07:02:59 556
1770856 살이 너무 쪄서 먹는걸 줄였더니 몸이 아파요 3 힘듬 06:46:20 1,425
1770855 우울감이 사라진 징표는 10 뭐냐면 06:37:03 1,587
1770854 연금 2 감사 06:23:50 435
1770853 접이식 트리 옛날부터 팔았나요? 1 .. 06:17:08 458
1770852 31살 전임교수,기록이 사라젔다? 10 개소리하네 05:57:46 1,749
1770851 중년주부들 걷기 당근모임 다녀보니 13 .. 05:55:19 3,299
1770850 피지컬 아시아 한국팀 탈락했을까요? ........ 05:02:00 545
1770849 주식으로 손실났을 때 가장 힘든 건 7 손실났을 때.. 04:45:43 3,138
1770848 새벽에깨서 잠안오는거 노화일까요 5 음 04:34:41 2,341
1770847 주식시장 오늘의 목표 ,4100 포인트를 넘어 4200 포인트를.. 5 주식시장 이.. 04:03:02 2,360
1770846 광장시장도 절대 안바뀌네요 7 ㅇㅇ 02:18:46 2,418
1770845 엄마가 화를 참은 이유... 3 ........ 02:10:15 2,620
1770844 한동훈 진따 말만 많네 5 ㅇㅇ 01:57:58 1,560
1770843 학폭 걸러낸 대학에 '갑론을박' 23 ........ 01:53:40 2,950
1770842 언포게터블 듀엣 2 .. 00:55:07 568
1770841 닭발 한번도 못먹어 봤어요 15 ... 00:44:04 1,412
1770840 해외여행, 기내 간식 추천 부탁드립니다. 27 조언 00:39:26 2,187
1770839 박미선님 유퀴즈에 나오네요 5 .. 00:30:53 4,823
1770838 민노총의 정년연장 대신 한동훈의 정년 후 재고용 6 ㅇㅇ 00:27:26 1,081
1770837 의료 시술 전이라는데 Hggg 00:24:01 1,092
1770836 부산을 떠나는 청년들, 지금 이곳에선 무슨 일이 8 PD수첩 00:22:10 2,555
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색