이 문장의 뜻이
이 책 때문에 결과적으로 많은 독자들이 채식주의자가 되었다는 뜻일까요(설득에 성공)
아니면
단순히
많은 독자들을 대상으로 채식주의자가 될 것을 설득하려고 노력했다
는 뜻일까요
convinced에 이미 설득에 성공했다는 뜻이 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 독해 질문입니다..
dd 조회수 : 1,618
작성일 : 2020-07-27 15:25:23
that book convinced many readers to become vegetarian.
IP : 39.118.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 글
'20.7.27 3:28 PM (218.154.xxx.69) - 삭제된댓글“결과적으로”라는 말의 첨가는 문장을 읽은 님의 해석이니 그렇게 이해하면 되지만 노력했다는 문장에 없는 말인데요?
2. ㅇㅇ
'20.7.27 3:30 PM (182.214.xxx.38)설득한거예요.
3. .....
'20.7.27 3:38 PM (203.251.xxx.221)믿게 만든거지 행동하게 만든 것은 아니지않을까요?
4. dd
'20.7.27 3:49 PM (39.118.xxx.107)노력했다고 쓴건 뜻을 분명하게 구분하려고 쓴거고요 convince가 그냥 단순히 설득하다 (설득에 성공했든 실패했든)는 행위 자체인지 ..설득에 성공했다는 의미가 있는 것인지 물어본것입니다. 저도 182님처럼 설득에 성공해서 많은 독자들이 채식주의자가 되었다 로 생각하긴 하거든요..
5. 설득까지만
'20.7.27 3:56 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글설득하는것..그것까지만이에요. 설득에 성공했다를 하나의 단어로 만들수는 없겠죠.
6. 설득에 성공
'20.7.27 7:13 PM (211.222.xxx.145)영영사전을 보면
convince: to bring (as by argument) to belief, consent, or a course of action : PERSUADE 라고 되어 있거든요.
bring to belief 또는 bring to a course of action이니까 설득에 성공한 거죠.
설득하다라는 말 자체가 설득에 성공하다는 뜻 아닐까요? 만약 아니라면, 설득하려 했지만 실패했다라고 쓰겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N