영어 잘하시는분 도움좀 부탁드려요.
작성일 : 2020-07-25 13:58:53
3048481
번역기 돌렸는데 좀 이상해서요.
This is a painting that stays with you, beauty talent and thought provoking... love it. Do you have prints?
이것은 당신과 함께 머물고, 아름다움 재능과 생각을 자극하는 그림입니다 ... 그것을 사랑하십시오. 지문이 있습니까?
마지막 문장이 이해가 안되서요. 지문이 뭔지.
그림을 프린트해줄수 있냐는 건지.
도움좀 부탁드려요.
IP : 125.137.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'20.7.25 2:05 PM
(115.143.xxx.140)
love it은 I love it에서 I를 뺀거에요. 그림이 아주 마음에 드네요. Do you have prints? 그림을 인쇄해서 파는게 있냐고 묻는거네요.
2. 제.생각
'20.7.25 2:06 PM
(182.209.xxx.196)
마지막 prints 의.의미가
복재된 판화 아닌가요?
뭔 그림인지 모르겠지만
복제된 그 그림을 소유하고 있는지
묻고 있는 거 같습니다
3. 원글
'20.7.25 2:10 PM
(125.137.xxx.103)
두분~~
맞는거 같아요. 그림을 인쇄본으로 파는게 있는지 물어보는거 같아요. 정말 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1797643 |
오늘 종목 추천 해주세요 |
끼아오 |
07:47:54 |
33 |
| 1797642 |
잔소리욕구가 치솟나봐요 4 |
늙으면 |
07:39:14 |
233 |
| 1797641 |
떡국떡에서 철수세미가 나왔어요 2 |
떡떡떡 |
07:30:02 |
457 |
| 1797640 |
냉장고 일주일된 잡채 지금이라도 3 |
고민 |
07:12:33 |
485 |
| 1797639 |
스포, 영화 파반느 모텔 5 |
파반느 |
07:05:51 |
880 |
| 1797638 |
코스피, 개장 후 1시간 내로 6000 찍는다 봐요 6 |
........ |
06:39:30 |
2,026 |
| 1797637 |
2월 초 주식에서 반절 뺐다가 후회막심 4 |
123123.. |
06:39:23 |
1,309 |
| 1797636 |
최고 빌런 문과 그의 졸개들.. 12 |
일개 시민 |
06:27:55 |
1,101 |
| 1797635 |
간호대 가지 마세요 33 |
ㅇㅇ |
06:20:23 |
4,933 |
| 1797634 |
먹방 유튜버들 강도 높은 세무조사 필요 |
해교하니테히.. |
06:19:27 |
573 |
| 1797633 |
출근~~ |
. . . |
06:18:13 |
255 |
| 1797632 |
네이버 페이 받으세요. 6 |
... |
04:11:09 |
818 |
| 1797631 |
명언 - 나이가 들수록... |
♧♧♧ |
04:01:30 |
1,857 |
| 1797630 |
봄 내음보다 너를- 김나영 3 |
ㅇㅇ |
03:45:45 |
1,290 |
| 1797629 |
연애를 시작하지 못하니 1 |
짐피 |
03:10:32 |
680 |
| 1797628 |
닌자 에어그릴 코팅 잘 안 벗겨지나요? 1 |
Dd |
02:23:58 |
207 |
| 1797627 |
황희두가 찾은 뉴이재명 관리자 영선우 14 |
.. |
02:16:24 |
1,409 |
| 1797626 |
이재명대통령 유쾌하고 잘 웃으셔서 좋아요. 3 |
해피맘 |
02:13:58 |
612 |
| 1797625 |
70이나 80이나 꽃미모도 시들고 7 |
... |
02:00:35 |
2,137 |
| 1797624 |
멀지 않은 과거에 주식 담을 역대급 기회가 있었는데 4 |
ㅇㅇ |
01:45:10 |
2,843 |
| 1797623 |
앓는 소리ㅜ 17 |
.. |
01:20:41 |
3,597 |
| 1797622 |
82쿡에 네이버 광고라니 신기해요 4 |
싱기방기 |
01:19:12 |
901 |
| 1797621 |
시골개들, 학대개들 챙겨주는 유튜브 구독좀 10 |
.,.,.... |
01:15:39 |
778 |
| 1797620 |
송민호 복무 불성실 102결근 8 |
ㅇㅇ |
01:14:22 |
2,575 |
| 1797619 |
서울 쫄면 맛집 있나요 11 |
몰라 |
01:06:07 |
1,355 |
