영어 한문장 수정 부탁드립니다
작성일 : 2020-07-25 07:10:23
3048344
수요일 밤에 있었던 일 때문에 내가 너무 화가났다
그래서 생각이 짧게 행동했던 점을 사과하고 싶다.
I was upset due to happening last Wednesday, I was less considerate. My apology I was acting not nice.
문장이 많이 이상한가요???
IP : 222.153.xxx.245
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'20.7.25 7:43 AM
(172.74.xxx.143)
I would like to apologize for being short with you. I was mad due to what had happened on Wednesday night.
2. 구어체로
'20.7.25 8:54 AM
(45.48.xxx.232)
글은 간단명료가 제일 좋음.
I apologize for being immature, it was because of last Wednesday night (thing).
3. 베이징덕
'20.7.25 10:19 AM
(211.187.xxx.18)
I'm sorry for what happened last Wednesday. I was too upset that night. Now I realize that I should have known better.
좀 의역이긴하지만 자연스러운 걸 원하심
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741583 |
오늘까지 재산세 납부하세요 2 |
재산세 |
04:30:03 |
501 |
| 1741582 |
배민 한번도 이용 안해보신 분? 1 |
ㅇㅇ |
04:25:39 |
337 |
| 1741581 |
압구정 현대 재건축 얘기 황당하네요 4 |
ㅇㅇㅇ |
04:10:16 |
1,562 |
| 1741580 |
지금 미국 서부해안 지역은 패딩 입는 사람도 있다함 4 |
........ |
03:26:59 |
1,106 |
| 1741579 |
유방 검진이 너무 수치스러워요 9 |
건강 |
02:36:16 |
2,310 |
| 1741578 |
이재명 관세협상 조기 필요없어 내수비중늘려야함 2 |
.. |
02:33:08 |
865 |
| 1741577 |
제 아들이 악플로 고소당할것 같은데 어떻게 해야 할지 모르겠네요.. 8 |
........ |
01:21:04 |
3,136 |
| 1741576 |
정부지원극장 6천원쿠폰 4 |
A극장 |
01:13:46 |
1,208 |
| 1741575 |
미국 다시 인플레... 1 |
........ |
00:51:47 |
2,026 |
| 1741574 |
솔직히 브라 안하니까 세상 편해요 3 |
.. |
00:49:46 |
1,527 |
| 1741573 |
노래 제목 아시는 분 계실까요? 링크 있음 3 |
노래 |
00:38:32 |
460 |
| 1741572 |
첫여행인데 돌아가기 싫어요 9 |
국내 여행 |
00:23:39 |
2,638 |
| 1741571 |
제 사연 좀 들어주세요 28 |
애프리 |
00:18:38 |
4,333 |
| 1741570 |
키 작은 여중생... 5 |
155 |
00:14:50 |
1,154 |
| 1741569 |
12시가 넘어도 에어컨을 끌 수가 없군요 5 |
ㅁㅁ |
00:13:28 |
1,911 |
| 1741568 |
할머니의 장수비결ㅋㅋ 7 |
.... |
00:12:21 |
3,681 |
| 1741567 |
82파워 쎄네요. 제가 쓴글이 다른 커뮤니티에서 갑론을박하는거보.. 3 |
ㅇㅇㅇ |
00:08:46 |
2,434 |
| 1741566 |
잘 안여는 냉장실 안 5개월 된 계란 3 |
........ |
00:04:42 |
1,337 |
| 1741565 |
취임 한달째. 9 |
삥 |
00:00:36 |
1,577 |
| 1741564 |
종로쪽이나 근처에 전 맛있게 하는곳 5 |
종로 |
2025/07/30 |
471 |
| 1741563 |
황금색 봉황꿈 5 |
태몽 |
2025/07/30 |
980 |
| 1741562 |
1월 동남아 여행지 추천해주세요 4 |
.... |
2025/07/30 |
726 |
| 1741561 |
가이드에게 들은 유럽이 불친절하다고 느끼는 이유 10 |
... |
2025/07/30 |
3,637 |
| 1741560 |
80~90년대 광주 부촌은 어디인가요? 12 |
.... |
2025/07/30 |
1,252 |
| 1741559 |
오늘 세계태마기행 엔딩곡 |
음악 |
2025/07/30 |
695 |
