This is the end
: 여기가 마지막이야
Hold your breath and count to ten
: 숨을 참고 열까지 세도록 해
Feel the earth move and then
: 땅이 움직이는 걸 느끼고 나면
Hear my heart burst again
: 내 심장이 다시 터질 뜻 뛰는 소리를 들어봐
For this is the end
: 여기가 마지막이기에
I've drowned and dreamed this moment
: 이순간 난 물에 빠져 꿈을 꿔
So overdue, I owe them
: 내가 너무 늦어서 빚을 졌고
Swept away, I'm stolen
: 휩쓸려, 모두 잃었어
Let the sky fall, when it crumbles
: 하늘이 허물어지면 무너져 내리라고 해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
face it all together
: 함께 맞설테니
Let the sky fall, when it crumbles
: 하늘이 허물어지면 무너져 내리라고 해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
face it all together
: 함께 맞설테니
At skyfall
: 하늘이 무너져 내리는 그곳에서 말야
Skyfall is where we start
: 하늘에 가까운 곳이 우리의 시작점이지
A thousand miles and poles apart
: 천마일이 떨어진, 극과 극의 곳에서
Where worlds collide, and days are dark
: 세상은 충돌하고, 어두운 나날이 계속되는 그런 곳
You may have my number, you can take my name
: 당신이 내 번호를 알아낼 수도, 내 이름을 받아낼 수도 있겠지만
But you'll never have my heart
: 절대 내 마음까지 가질 수는 없을꺼야
Let the sky fall, when it crumbles
: 하늘이 허물어지면 무너져 내리라고 해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
face it all together
: 함께 맞설테니
Let the sky fall, when it crumbles
: 하늘이 허물어지면 무너져 내리라고 해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
face it all together
: 함께 맞설테니
At skyfall
: 하늘이 무너져 내리는 그곳에서 말야
Where you go I go
: 네가 가는 곳에 내가 가고
What you see I see
: 네가 보는 것을 나는 보고
I know I'll never be me without the security
: 난 알아, 나는 나 자신으로 살 수가 없다는 걸
of your loving arms
: 네 애정어린 팔의 보호가 없으면
Keeping me from harm
: 해악으로부터 날 지켜주는
Put your hand in my hand
: 네 손을 내 손에 올려줘
And we'll stand
: 그러면 우리는 일어설 수 있어
Let the sky fall, when it crumbles
: 하늘이 허물어지면 무너져 내리라고 해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
face it all together
: 함께 맞설테니
Let the sky fall, when it crumbles
: 하늘이 허물어지면 무너져 내리라고 해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
face it all together
: 함께 맞설테니
At skyfall
: 하늘이 무너져 내리는 그곳에서 말야
Let the sky fall
: 하늘따위 무너져 내리라고해
We will stand tall
: 우리는 당당히 설테니
At skyfall
: 하늘이 무너져 내리는 그곳에서..