82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

house mate는 콩글리시 인가요?

영어 질문 조회수 : 1,345
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?

프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅇㄹ
    '20.6.5 7:55 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    콩글리쉬 아니에요.
    미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.

    집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)

  • 2.
    '20.6.5 7:57 PM (66.27.xxx.96)

    플랫 메이트
    하우스 메이트
    다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
    같은 층이라고 플로어 메이트도 있음

  • 3. 아닌데요.
    '20.6.5 7:57 PM (211.212.xxx.185)

    roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다

  • 4. 영어질문
    '20.6.5 8:00 PM (124.54.xxx.74)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810799 남자 체크자켓 좀 봐주세요 1 궁금 15:47:49 46
1810798 요새 금은 한풀 꺾인건가요 .. 15:45:52 128
1810797 청소앱 당신의 집사/미소/청소연구소 어디를 추천 로망 15:45:50 35
1810796 말 줄이는 방법 3 ... 15:44:32 196
1810795 트럼프 하루에 40번 꼴로 주식거래했대요 8 트럼프 15:40:21 649
1810794 최진실이 활동에 비해 재산이 많지 않았나요? 2 ㅇㅇ 15:40:08 402
1810793 지인이 친구들과 같이 뒷담화 하다 모든 잘못을 4 .. 15:39:00 381
1810792 정년퇴직해서 수입 없는데 2차 고유가지원금 못받네요 4 ... 15:32:44 658
1810791 고윤정 공승연정도가 2 123 15:32:06 529
1810790 이보다 더 막장 시부모 있나요? 9 지겹다 15:32:05 584
1810789 하이닉스는 왜 10%이익금 준다했을까요? 6 ㅅㄷㄴㅅㅈㅂ.. 15:30:59 583
1810788 스페인 할머니들 뜨개질 3 .. 15:30:36 449
1810787 결정사는 남, 여 직업으로 비슷하게 매칭하는건가요? 6 ..... 15:30:04 196
1810786 문성근님도 조국 대표 지지 해주시네요. 8 겨울이 15:28:53 192
1810785 흑자빼서 자외선차단 철저히 하려는데 4 자외선 15:27:52 339
1810784 평택을에 조정래선생님까지 방문해주셨네요.jpg 7 조국 평택을.. 15:27:23 333
1810783 개똥이 엄마 왜 그렇게 젊어 보이죠? 3 ㅋㅋㅋ 15:25:20 426
1810782 죽음을 배우는 시간 1 삶과죽음 15:25:16 263
1810781 한동훈은 고문기술자, 오세훈은 이명박을 데리고 오네요. 16 제정신인가?.. 15:12:47 268
1810780 식기세척기요. LG하고 삼성 거 쓰시는 분 후기 좀 써주세요. 9 궁금 15:08:00 301
1810779 발등 발목이 붓는것도 노화인가요 7 갑자기 15:08:00 506
1810778 돈에 관한 책 40권을 읽고 깨달은 부자가 되는 핵심 규칙 5 유튜브 15:04:22 1,012
1810777 사실 부동산 수수료는 낮춰야합니다 5 막돼먹은영애.. 15:03:50 388
1810776 와.. 벌써 햇볕이 따갑네요. 여름을 어찌 보낼까! 3 여름싫어 15:02:41 512
1810775 방송하는 아이 리프팅기계 괜찮나요? 눈주름 14:56:10 170