house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1824131 |
큰일났습니다. 당헌당규 바꿔서라도 선호투표 강행하려고 한대요 4 |
,,, |
07:21:52 |
198 |
| 1824130 |
모기가 양팔을 다다다다다 물어놔서 긴팔 입어야돼요 1 |
모기가 |
07:19:25 |
116 |
| 1824129 |
82쿡만 들어오면 쿠팡으로 연결되네요. 5 |
왜? |
07:07:39 |
265 |
| 1824128 |
오늘 용추폭포 가는데 문경 날씨 어떤가요? |
봉다리 |
07:05:53 |
103 |
| 1824127 |
저는 남자이구요..30초반이예요 14 |
조언 |
06:58:19 |
878 |
| 1824126 |
주식 오른다는 분 진심인가요? 19 |
ᆢ |
06:51:29 |
1,507 |
| 1824125 |
(청주)엄청 쏟아지네요 1 |
폭우가 |
06:44:01 |
697 |
| 1824124 |
헤어진 남자친구가 너무 보고싶어요 3 |
ㅇㅇ |
06:41:05 |
847 |
| 1824123 |
정몽규는 왜 홍명보를 선택했나요? 5 |
.... |
06:33:51 |
788 |
| 1824122 |
보완 수사권의 대안이 언론제보라고요? 5 |
보완 |
06:09:20 |
375 |
| 1824121 |
이재명이 김현종을 기용하지 않는 이유. 13 |
다 |
06:05:16 |
1,526 |
| 1824120 |
美, 정통망법에 “표현의 자유 훼손 심각하게 우려… 검열 수단 .. 4 |
,, |
06:03:49 |
431 |
| 1824119 |
8강만 기다려요 6 |
축구 |
05:56:54 |
938 |
| 1824118 |
보완수사권 완전폐지되도 걱정할거 없어요 13 |
검찰개혁 |
05:20:11 |
1,199 |
| 1824117 |
에어컨이 왜 이러는 걸까요. 2 |
.. |
05:03:54 |
746 |
| 1824116 |
주식땜에 잠이 안오네요 10 |
ㅇㅇ |
04:59:06 |
4,479 |
| 1824115 |
냉장고가 곧 설듯해요ㅠ 2 |
ㆍ |
04:54:31 |
979 |
| 1824114 |
단골미용실에서 실패한 펌.. 2 |
... |
04:15:54 |
1,024 |
| 1824113 |
장윤기 애비가 핸폰 박살낸 듯 9 |
.. |
04:04:21 |
2,485 |
| 1824112 |
교인 교수님들 왜 대학생 면담 불러놓고 자꾸 교회다니라 할까요 2 |
.. |
03:02:16 |
1,092 |
| 1824111 |
폭우 6 |
폭우 |
02:48:12 |
2,151 |
| 1824110 |
어제가 내일 문제 13 |
틀림 |
02:43:06 |
2,106 |
| 1824109 |
이사하는 날인데 종일 비온다네요 ㅠ 9 |
… |
02:25:15 |
1,422 |
| 1824108 |
이병태한테 청와대가 엄중경고전에 전화로 이해하지만 7 |
.... |
02:18:03 |
1,475 |
| 1824107 |
82쿡에 바이러스 깔렸나요? 6 |
몇번 경험 |
02:05:03 |
1,211 |
