82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 도와주세요.

123 조회수 : 1,126
작성일 : 2020-06-03 09:13:45
'도착시간을 알려준다'를 영어로 뭐라고 해야 할까요?
배달앱 이야기예요.
아이 수행 과제인데 어렵네요.
부탁드립니다.
IP : 121.165.xxx.85
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.6.3 9:14 AM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    앞뒤 문장이라도 알려주거나 아이가 쓴 문장이라도 보여주는 성의가 있어야...

  • 2. 위에
    '20.6.3 9:17 AM (211.193.xxx.134)

    댓글다는 성의가 없네

    맹한 문장이라도 알려주고
    그런 댓글 달아라

  • 3. 첫댓글이
    '20.6.3 9:18 AM (122.38.xxx.224)

    어때서요??? 맞는 말 했구만..

  • 4. 맞기는
    '20.6.3 9:20 AM (211.193.xxx.134)

    개뿔이 맞아

  • 5. 카카오번역
    '20.6.3 9:26 AM (211.193.xxx.134)

    https://translate.kakao.com/

  • 6. ....
    '20.6.3 9:26 AM (211.192.xxx.148)

    While UberEats and Uber are different apps, they share many of the same features, such as estimated delivery times and cashless transactions.

    위 내용에 delivery time 언급이 있네요. 이거 잘 개발해서 사용하시면 될 듯

  • 7. 123
    '20.6.3 9:27 AM (121.165.xxx.85)

    죄송합니다
    배달앱의 장점이 도착시간을 알려준다는 거라는 걸 영어로 쓰려고 해요.
    tells the arrival time 이라고 썼는데 한국식 영어 같아서요.

  • 8. 123
    '20.6.3 9:28 AM (121.165.xxx.85)

    알려주신 분들, 정말 감사합니다.

  • 9. 카카오번역
    '20.6.3 9:32 AM (211.193.xxx.134)

    give a time of arrival

    구글번역은

    Inform the arrival time

  • 10. ...
    '20.6.3 9:38 AM (211.192.xxx.148)

    UberEats gives an estimate of the delivery time

  • 11. 수행과제가
    '20.6.3 9:45 AM (115.143.xxx.140)

    참..그러네요.

    One of the useful features of food delivery apps is that they tell users the exact arrival time.

  • 12. ..
    '20.6.3 9:56 AM (172.74.xxx.143)

    One of the useful features of this app is that it notifies the exact arrival time of food.

  • 13. dd
    '20.6.3 9:59 AM (119.205.xxx.107) - 삭제된댓글

    The advantage of the delivery application is that it informs the arrival time.
    배달 어플리케이션의 장점은 도착시간을 알려 준다는 것이다.
    구글 번역기요..

  • 14.
    '20.6.3 10:32 AM (125.132.xxx.156)

    구글번역기 압승이네요 ㅎㅎ

  • 15. 123
    '20.6.3 12:04 PM (223.38.xxx.179)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1578502 중재자 한동훈 , 구원 투수 총선 기획설 현실로 16 blㅇㅇ 2024/03/24 3,202
1578501 눈물의 여왕 극본이 영 아니네요 33 ㅇㅇㅇ 2024/03/24 12,601
1578500 아이를 보면 못마땅하고 답답해요 8 답답 2024/03/24 3,326
1578499 02번호로 문자오면 전화받으세요 1 핫뉴스 2024/03/24 3,158
1578498 이번 선거에 우리나라 국운이 달렸어요 14 선거 2024/03/24 1,810
1578497 의료대란, 세상에 이런 모지리들이 없네요. 16 ㅇㅇ 2024/03/24 4,846
1578496 제가 소통없이 늙어가는 부모를 닮아가네요. 6 ... 2024/03/24 2,837
1578495 독도를 뺏기지 않으려면 국회의석은 무조건 200석이 넘어야해요 4 독도지킴이 2024/03/24 814
1578494 이혼시 재산분할하게되면 반반 하는 경우가 많나요? 4 재산분할 2024/03/24 1,896
1578493 우울증약을 먹고있는데 어렵네요. 7 우울증극복 .. 2024/03/24 2,637
1578492 눈물의 여왕은 넷플용인것 같네요 9 권모술수 2024/03/24 4,885
1578491 중간에 낀 샌드위치 직원 1 ... 2024/03/24 1,275
1578490 보일러 벨브 겨울끝나면 잠궈놓나요? 4 .. 2024/03/24 1,237
1578489 국힘 87석 일것같은 불길한 느낌 23 파리지엔 2024/03/24 5,279
1578488 눈물의 여왕 재미없어져요 ㅠㅠ 38 왜왜 2024/03/24 12,165
1578487 “애플, 중국 판매 아이폰에 바이두 AI 탑재 논의” 1 ... 2024/03/24 814
1578486 며칠 째 블랙헤드 7 뭘까요 2024/03/24 2,231
1578485 눈물의 여왕 당일차 몇시에 넷플올라오나요? 1 . . 2024/03/24 694
1578484 이번엔 난방 진짜 끝이에요 1 ㅇㅇ 2024/03/24 3,259
1578483 불안증이 사소한것에 꽂히면 생기네요 3 꽂히면 2024/03/24 1,892
1578482 딸기라떼 후기 8 ㅇㅇ 2024/03/24 3,470
1578481 손 맛사지기에 대해서 3 포도나무 2024/03/24 1,384
1578480 의사증원 해야한다는 홍보? 영상이 극장과 지하철역 광고에 올라올.. 13 뭥미 2024/03/24 1,428
1578479 외식할 때마다 시모가 옆자리 앉는 거 징그럽게 짜증나요 진짜 82 미친 2024/03/24 14,830
1578478 캐머런 머피 호주 상원의원, “호주 대사 파견 한국의 선택이지만.. 9 light7.. 2024/03/24 1,453