자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"당신 잘못이 아니라는 것 알아줬으면.." n번방 피해자와 연대의 글쓰기
1. .......
'20.3.30 7:18 PM (211.105.xxx.231)2. 말투가
'20.3.30 7:23 PM (222.110.xxx.248)일본 글인줄 알았어요.
,,,구다사이. ,,,해주세요.
살아주세요?3. .......
'20.3.30 7:25 PM (211.105.xxx.231)222.110.xxx.248,
어디 댓글 달은 겁니까?4. Dfg
'20.3.30 7:33 PM (223.62.xxx.66) - 삭제된댓글원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.5. ㅇㄹㄹ
'20.3.30 7:34 PM (223.62.xxx.66)원글님 링크 속 쪽지의 말투를 보고 한 말인 모양이에요.
‘살아 주세요’
이런 말투는 한국식이라기보단 일본식 말투거든요.
~나니나니 구다사이 = 뭐뭐 (해)주세요.
힘내 주세요, 간바레!
꼭 이겨 주세요. 화이또!
.....이런 식으로 쓰죠.
우리말에서는
힘내서 살아가시길 바랍니다.
힘내세요.
계속 살아가시길 기도해요. 바라요. 기원해요.
.... 이런 식으로 쓰죠.
힘내거나 살거나 이기거나 하는 건 ‘해주는’ 게 아니라서
저렇게 지나치게 (일본식으로 꾸벅거리며) 해주세요 하는 말과는 원래 안 맞는 말이거든요.
내용은 참 좋은 거긴 한데... 일본식 말투가 아름다운 우리말에 너무 많이 스며들어 있어서 싫긴 하죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1588321 | 뉴진스 아빠일까 엄마일까 11 | 궁금 | 2024/04/24 | 3,449 |
1588320 | 씽크수전 추천해주세요 7 | 음 | 2024/04/24 | 622 |
1588319 | 지난 번 미아역? 부근 미용실 찾으셨나요 4 | 미용실 | 2024/04/24 | 841 |
1588318 | 어중간하게 착한거 안할려구요 4 | 갱년기 | 2024/04/24 | 1,343 |
1588317 | 경량패딩 셀프수선 1 | 경량패딩 | 2024/04/24 | 688 |
1588316 | 의료대란이 내 일 이되버렸네요ㅡㆍㅡ 23 | 3차병원 | 2024/04/24 | 6,966 |
1588315 | cu편의점 반값택배 3 | 엉엉 | 2024/04/24 | 860 |
1588314 | 와이드팬츠만 입는데.. 11 | ... | 2024/04/24 | 3,866 |
1588313 | 맥시 와이드 팬츠 즐겨입는데요. 이 바지 입다 다른 바지 입으니.. 17 | ..... | 2024/04/24 | 3,489 |
1588312 | 왜 나이들수록 스트레스에 취약해질까요 11 | ㅇㅇ | 2024/04/24 | 2,390 |
1588311 | 조국대표때문에 광주시청 난리났네요. 30 | .... | 2024/04/24 | 6,446 |
1588310 | 아이 어떻게 대화하고 도와줘야 할까요? 6 | 눈물 | 2024/04/24 | 1,036 |
1588309 | [82CSI] 이 노래 제목을 꼭 알고 싶어요 3 | 궁금이 | 2024/04/24 | 492 |
1588308 | 사이코지만괜찮아 보는데 김수현 8 | ... | 2024/04/24 | 2,681 |
1588307 | 영어 발음이 중요할까요? 17 | 영어 | 2024/04/24 | 1,931 |
1588306 | 바이타믹스 모델 추천좀 1 | 프로 | 2024/04/24 | 365 |
1588305 | 고딩들 스승의날 7 | 고딩맘 | 2024/04/24 | 646 |
1588304 | 몇 살까지 일하실 예정이셔요? 22 | 일 | 2024/04/24 | 3,631 |
1588303 | 나솔사계 17 | ㅡㅡ | 2024/04/24 | 2,537 |
1588302 | 친정이 부자인 전업은 29 | 아.. | 2024/04/24 | 5,852 |
1588301 | 털털한 딸 아쉬운 엄마 ㅋㅋ 5 | 0011 | 2024/04/24 | 1,965 |
1588300 | 발등 기브스 4 | ㅅㅇ | 2024/04/24 | 370 |
1588299 | 돌침대 이전에 대해 여쭙습니다 11 | 돌침대 | 2024/04/24 | 1,026 |
1588298 | 소파... 까사미아랑 에몬스어디가 좋을까요? 4 | .... | 2024/04/24 | 1,207 |
1588297 | 언니들.. 연애고민이 있는데요... 41 | .. | 2024/04/24 | 3,877 |