82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?

hap 조회수 : 891
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서

혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?

 

IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글

    요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)

    Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.

  • 3. 저도 잘은...
    '20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글

    .. 모르지만
    Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..

  • 4. 원글
    '20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)

    아 그렇군요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1827072 주가 변동성만 없어도 살겠어요. .. 10:14:07 42
1827071 중2 빈혈검사 .. 10:11:52 29
1827070 Bts는 월드 투어 하고 나면 얼마나 벌까요 1 ... 10:09:04 173
1827069 3개월전부터 isa계좌로 나스닥100 ..지금보니 번거 거의다 .. 1 ,, 10:05:10 491
1827068 연봉 연봉 10:04:07 126
1827067 서울아파트 호가 놀랄지경 13 ㅋㅋ 10:00:04 912
1827066 유산균 어디에 보관하세요? 3 몰라 09:58:24 145
1827065 80대 후반 넘어서부터는 재앙같아요. 7 주변보니 09:57:24 743
1827064 김용 "대통령 당무개입? 헌법상 권리, 기탁금 종전 수.. 15 ㅇㅇ 09:56:24 439
1827063 부자 친구들과 잘 지내는 나의 비결(?) 12 .. 09:54:17 1,058
1827062 도와주세ㅇㅅ 1 옥사나 09:54:16 328
1827061 오이지가 신맛이 나요. 음 09:54:06 95
1827060 폐경전 증상일까요? 3 ㅇ 09:52:33 322
1827059 이런말 들으면 기분 나쁜가요? 9 질문 09:44:34 754
1827058 당론이 아니었어? 당론이 아니래. 난 다른 당인가? 그냥 09:43:12 277
1827057 아이들 엄마 모임은 고딩 졸업하면 끝이네요 26 허무 09:42:14 1,127
1827056 유시민작가님은 이번 이재명의 폭주에 대해 일말의 책임이 있으십니.. 14 ... 09:40:39 854
1827055 가족들 다 있던 3일 연휴내내 7 내가이상한인.. 09:35:09 1,283
1827054 성주참외 10키로 물건이 좋아서 공유해요 3 ........ 09:34:50 709
1827053 말 경솔하게 하는 사람은 그게 진심인 거죠? 4 ... 09:31:46 509
1827052 뱃살 부자인 분들~ 목욕탕 다니시나요? 14 목욕탕 09:28:07 939
1827051 제습 방법 3 나노 09:25:54 546
1827050 닭볶음탕용 닭으로 닭죽 하면 문제가 있을까요? 4 000 09:24:15 433
1827049 오늘도 삼성닉스 ㅇㅇㅇㅇ 09:23:43 1,011
1827048 추매 5 주식 09:23:36 1,057
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색