썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요
찾아보니까
There is something going on between~
또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데
fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서
썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요
다른 표현은 없을까요
썸타다라는 말을 영어로 뭘하고 할까요
찾아보니까
There is something going on between~
또는 have a fling이라는 말을 쓴다고도 하는데
fling은 가벼운 바람을 얘기하는거 같아서
썸의 의미랑 같은 건지 모르겠어요
다른 표현은 없을까요
데이트신청하기 전단계인거지요? 그렇다면 걔네들도 썸을 탈까요? 항상 ask out 데이트 신청하고 시작하던데요.
우리 아무 사이도 아니야..라고 할때는 nothing을 쓰겠지만, 우리는 썸타는 사이야..이건 영어표현이 없을거 같아요.
걔들은 머 사람 아닌가요? 데이트 신청하기 전에 관심 두고 뭔가 오고가는 건 국적 불문이죠.
There's something going on between us. 이게 가장 적당하지 않나 싶네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1584960 | 득표율은 민주당 50.5 국민의힘45.1 .... 5.4%박.. 29 | .... | 2024/04/13 | 4,737 |
1584959 | 주식 종목 추천 부탁해요 15 | .. | 2024/04/13 | 3,281 |
1584958 | 고양시 덕양구에서 서울대 통학 가능한가요? 14 | 통학 | 2024/04/13 | 2,605 |
1584957 | 금쪽이 집도 좋고 살림도 많던데 11 | ㅡㅡ | 2024/04/13 | 8,355 |
1584956 | 부분가발 추천 부탁 드려요ㅜㄴ 1 | 우울 | 2024/04/13 | 1,026 |
1584955 | 말 할 때 계속 응 응 하는 사람 거슬리는데 제가 예민한걸까요 .. 18 | ........ | 2024/04/13 | 2,957 |
1584954 | 이준석-의협 동탄에서 댓글부대 돌렸나? 26 | 의문 | 2024/04/13 | 3,657 |
1584953 | 칙칙한 피부 2 | 칙칙한 | 2024/04/13 | 2,223 |
1584952 | 완전 간단한 영어 문장 질문이요 11 | ... | 2024/04/13 | 1,295 |
1584951 | 1600cc정도 RV 가솔린차 추천좀~ 3 | 땅맘 | 2024/04/13 | 656 |
1584950 | 땅 시세 조회 가능한가요? 13 | ㅇ | 2024/04/13 | 1,373 |
1584949 | 부모는 뭔 짓을 해도 괜찮고 교사는 아동학대 25 | 하.. | 2024/04/13 | 3,257 |
1584948 | 가스비가 0원 나오면 원래 점검 나오나요? 12 | 궁금 | 2024/04/13 | 2,331 |
1584947 | 이런날 다들 어디 놀러가세요? 10 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 2,033 |
1584946 | 글쓰기 꾸준히 하는 것도 치매 예방이 될까요. 14 | .. | 2024/04/13 | 2,054 |
1584945 | 수지의 안나vs송혜교의 글로리 14 | .. | 2024/04/13 | 3,806 |
1584944 | 김건희 근황이래요 ㅋ 11 | .... | 2024/04/13 | 29,485 |
1584943 | 사주나 관상중에 8 | ... | 2024/04/13 | 2,946 |
1584942 | 지난 2년 대한민국 1 | ... | 2024/04/13 | 753 |
1584941 | 실링팬 너무 좋아요~ 9 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 2,852 |
1584940 | 조영제 ct. 주사부위 붓기. ㅠ조영제가 새서 다른혈괌 찾아 결.. 3 | ㅁㅁㅁ | 2024/04/13 | 1,089 |
1584939 | 절약 심하게 했던 친정엄마 25 | ㅇㅇ | 2024/04/13 | 22,536 |
1584938 | 플리츠플리즈 옷에 어우리는 신발은 1 | ... | 2024/04/13 | 2,332 |
1584937 | 저는 쿠팡만 쓰는데 다른 쇼핑몰은... 13 | ... | 2024/04/13 | 3,125 |
1584936 | 김건희네 대단하네요 16 | .. | 2024/04/13 | 7,906 |