82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

재수생을 영어로

HJJ 조회수 : 3,641
작성일 : 2020-01-13 13:12:22

영어로 하면 어떻게 되나요?
미국은 재수가 없으니 그런 단어도 없겠죠?
준생은 영어로 있던데 재수생은 삼수생 이런 식은 영어로 뭔지 모르겠어요.
IP : 222.110.xxx.248
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '20.1.13 1:27 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글

    Post Graduate Program 나 Gap Year
    우리 재수생과는 조금 다른데
    주로 아이비리그 동문 자녀들이 바로 입학 못할때 1년 더 준비(대기)하면 입학하게되는 거에 가까워요

  • 2. ....
    '20.1.13 1:47 PM (122.38.xxx.224)

    졸업생이라고 하든가..
    repeater(retaker or repeat candidate) in college entrance examination

  • 3. 또는
    '20.1.13 2:02 PM (122.38.xxx.224)

    repeat examinee
    아님..쭉 풀어서 a high school graduate who is waiting for another college entrance exam

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1578516 앞으로는 젊은이가 아닌 AI가 노인들을 먹여살릴 거여요 18 저출산문제없.. 2024/03/25 4,485
1578515 상가월세 올리려면 언제 말하면 되나요? 2 ㅇㅇㅇ 2024/03/25 1,112
1578514 돌싱글즈 시즌3 이소라 말이에요 2 d 2024/03/25 4,264
1578513 감자튀김에 케찹 찍는거 저만이상한가요?? 22 ㅇㅇ 2024/03/25 5,227
1578512 트와이스 지효랑 윤성빈 6 ..... 2024/03/25 6,651
1578511 부부 사이 관리를 잘해놔야 돼요 75 살아보니 2024/03/25 25,230
1578510 아이가 너무 먹으려고 하는데 말려야 할까요 28 뭐가 맞는지.. 2024/03/25 4,684
1578509 우울하네요 1 …,. 2024/03/25 2,029
1578508 16 30대 2024/03/25 3,756
1578507 괜히 개인 중고폰 거래했다가 3 ........ 2024/03/25 2,738
1578506 12년전의 조국 3 ㅁㅁㅁ 2024/03/25 2,381
1578505 윤썩렬도 싫고 이죄명도 싫어서 어쩔 수 없이 쪼국을 기웃거리는 .. 53 OPaop 2024/03/25 3,777
1578504 노리개 골라주세요 8 결정장애 2024/03/25 1,403
1578503 아까 삼프로에서 직장 정년이야기 들었거든요 24 ..... 2024/03/25 6,940
1578502 정부.여당.국민은 이미 의료 붕괴가 왔다는 사실을 7 대학병원임.. 2024/03/25 1,871
1578501 네이버페이 줍줍 (총 56원) 14 zzz 2024/03/25 2,506
1578500 고구마스낵에는 고구마 안들어 있나요? 17 .. 2024/03/25 1,296
1578499 파묘 최민식이요 7 ㅇㅇ 2024/03/25 3,804
1578498 원.월드 김남주 의상중에 9 원피스 2024/03/25 3,567
1578497 이 남자 저한테 관심없는 거겠죠? 34 2024/03/25 5,493
1578496 푸바오와 할부지 보는데 이별이라는 거 5 dkny 2024/03/25 3,268
1578495 50대에도 계속 일을 해야하는 삶 6 11115 2024/03/25 5,979
1578494 봄여름옷 이것저것 살펴보다가. 3 ........ 2024/03/25 2,631
1578493 오늘 파묘 1000만 돌파했네요 2 ... 2024/03/25 1,373
1578492 테무? 중국쇼핑몰 제품 어때요? 23 ㅡㅡ 2024/03/24 5,438