82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

재수생을 영어로

HJJ 조회수 : 3,641
작성일 : 2020-01-13 13:12:22

영어로 하면 어떻게 되나요?
미국은 재수가 없으니 그런 단어도 없겠죠?
준생은 영어로 있던데 재수생은 삼수생 이런 식은 영어로 뭔지 모르겠어요.
IP : 222.110.xxx.248
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '20.1.13 1:27 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글

    Post Graduate Program 나 Gap Year
    우리 재수생과는 조금 다른데
    주로 아이비리그 동문 자녀들이 바로 입학 못할때 1년 더 준비(대기)하면 입학하게되는 거에 가까워요

  • 2. ....
    '20.1.13 1:47 PM (122.38.xxx.224)

    졸업생이라고 하든가..
    repeater(retaker or repeat candidate) in college entrance examination

  • 3. 또는
    '20.1.13 2:02 PM (122.38.xxx.224)

    repeat examinee
    아님..쭉 풀어서 a high school graduate who is waiting for another college entrance exam

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1577351 8시30분 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 키높이 구두와 국민적 눈높.. 2 같이봅시다 .. 2024/03/21 492
1577350 병원서 커피 마시면 안 된다 할 때요.  2 .. 2024/03/21 2,375
1577349 조청 요리당 올리고당 물엿 8 llll 2024/03/21 1,590
1577348 김지원이 1년간 중식 안먹었다고 23 .. 2024/03/21 22,297
1577347 물엿 10.5 숟갈대신 조청을 넣을경우 같은양 사용해도 되나요?.. 2 급질입니다 2024/03/21 450
1577346 원래 옛날 책은 번역도 이상한게 정상인가요? 12 ... 2024/03/21 1,443
1577345 제 주식 총액이 4 a 2024/03/21 3,833
1577344 채소, 과일 가격이 높은 이유 12 채소 2024/03/21 3,760
1577343 광인 읽은 분 같이 얘기해요(스포있음) 5 .... 2024/03/21 834
1577342 고등학생 아이가 한국인증서가 필요한데요 어떻게 하나요?(해외) 5 ... 2024/03/21 635
1577341 40후반에 피아노 배우는거 어떨까요? 18 악기 2024/03/21 3,168
1577340 신평 “한동훈, 약발 거의 끝나버렸다…선대위원장직 내려놔야” 13 you 2024/03/21 3,429
1577339 도시가스비 13 anisto.. 2024/03/21 2,151
1577338 당원인지 아닌지 확인하는 방법 알려주세요 2 알바 2024/03/21 490
1577337 경주, 라한셀렉트 vs. 힐튼 4 봄봄봄 2024/03/21 1,302
1577336 오늘 부산 조국 인파 29 .... 2024/03/21 6,512
1577335 MLB개막전 2차 애국가 부른가수 진짜 너무하네요 4 ........ 2024/03/21 2,531
1577334 정은채가 불륜설이 2번이었네요 2 . . 2024/03/21 5,791
1577333 꽃샘추위 도대체 언제 끝나나요 9 2024/03/21 4,518
1577332 조수진, '또 다른 사건' 가해자도 변호…"집단강간 아.. 22 .... 2024/03/21 2,067
1577331 보험 잘 아시는 분,이 경우 질병코드??... 도움부탁 2024/03/21 429
1577330 갑자기 뺨 맞으면 같이 날려야죠? 9 ㅇㅇ 2024/03/21 3,982
1577329 심장 두근거림때문에 72시간 홀터 해봤어요 19 2024/03/21 3,475
1577328 캄포소파 인터넷으로 사신분 괜찮나요? 9 ... 2024/03/21 1,145
1577327 축구 어디서 보나요? 3 2024/03/21 1,455