혹자는 말레이 메일 듣보잡이니 뭐니 걸고 넘어갈지도 모르겠지만 어떻든 해외에서도 나경원 아들 문제가 보도 되었네요.
https://www.malaymail.com/news/world/2019/09/18/s.-korea-education-row-embroil...
기사 중 일부 대충 번역했습니다.
Prosecutors in Seoul said today they had opened a probe into allegations that Na Kyung-won, the parliamentary floor leader of the opposition Liberty Korea party, pressured a Seoul National University professor to accept her son as an intern.
The teenager was later named the lead author of a medical paper that won him first prize in a US scientific competition — “Research on the Feasibility of Cardiac Output Estimation Using Photoplethysmogram and Ballistocardiogram” — and he subsequently secured a place at Yale to study chemistry.
But his supervisor Yoon Hyung-jin told broadcaster KBS that the paper was “beyond the level that a high schooler could have comprehended”.
“It’s clear he had not understood what he was doing,” he said. “But we gave him ideas.”
서울 검찰은 오늘 야당인 자유한국당 원내 대표 나경원이 서울대 교수에게 자신의 아들을 인턴으로 채용하라고 압력을 행사했다는 의혹에 대한 수사를 착수했다고 말했다.
나씨의 10대 아들은 이후 ""라는 연구 주제로 미국 과학 경진대회에서 1등 상을 탄 의학 페이퍼의 제1저자로 이름을 올리고 예일대 화학과에 진학했다.
그러나 그의 지도교수인 윤형진 교수는 KBS 방송과의 인터뷰에서 그 페이퍼는 "고등학생이 이해할 수 있는 수준이 넘는 것이다" " 그 아이가 내용을 이해할 수 없었다는 건 명백하고" "우리가 그 아이에게 아이디어를 줬다"라고 말했다....