영어표현) 전기제품을 표현시

[hippos]

에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?


영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.

[appliances]

........

[윗님]

빨리 다셨네요 ㅎㅎ

[눈팅코팅]

영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.

아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요

[hippos]

아..감사합니다..
쵝오~~^^♡

[눈팅코팅]

TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요

[Tv]

보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.

[.....]

가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices

[ㅇㅇ]

냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.