미국에 유학을 가도 강장관만큼

[ㅇㅇ]

고등학교때 유학을 가도 아이비리그를 가도
강장관처럼 영어하는 사람은 100에 1정도라네요

여기보면 자녀가 네이티브급으로 영어한다는 분 많은데
이건 그럼 한국의 영어교수법이 미국현지에서 배우는것보다
낫다는 얘긴가요??

[음]

강장관님은 단순히 영어을 잘하는게 아니라 고급단어들, 수준높은 문장을 구사해요.
미국에서 태어나고 자랐어도 강장관처럼 잘하기 쉽지않죠.
한국사람이라고 다 한국말을 품위있고 수준높게 하는게 아니잖아요

[타일러]

우리가 한국어 네이티브라도 다 언어수준이 다르잖아요.
비정상회담에 나왔던 타일러는 외국인이라도 한국사람보다 훨씬 수준높은 한국어를 구사하구요

[ㅎㅎ]

타일러는 정말 언어의 천재더군요.
너무 놀랐어요.

강장관님도 언어적 재능이 뛰어난 분이라 여겨요.

[dd]

미국사는데요
미국인들하고 대화하다보면 문장구성력이 좋은 사람들 있어요.
이런사람들 말도 발음도 더 분명하고 딕션이 좋아서
알아듣기 더 쉬워요..보통 책 항상 끼고 읽는 사람이 그러더라구요..

[심지어미국인들]

미국에서 나고 자란 미국 사람들 중에서도
강장관님같은 수준의 영어를 구사하는 사람들이 흔하지 않아요.

미국에서 유명한 엔지니어출신의 작가가 자신의 블로그에서 그런 글을 쓴 적이 있어요.
각 도시마다 그 느낌과 언어가 다르다고.
자신이 살았던 도시들만의 매력과 그리고 무엇보다 그 도시에서 사용되는 영어들에 대한 감흥을 이야기 한 적이 있는데요.
보스턴 특히 캠브리지(하버드와 엠아이티가 있는 보스턴 근교의 작은 도시)의 아이들은 부모와 늘 책에 대한 토론을 하는 것이 습관이 되어서 책에서만 볼 수 있을 것 같은 어휘들을 일상에서 자유자재로 사용한다.
라고 쓴 적이 있거든요.

진짜로 동부에서 대학을 나오거나, 오래 산 사람들과 이야길 하다 보면 우리가 Vocabulary 책 두꺼운 것에서만 보던 단어들, 미국사람들 대부분이 뜻도 모르는 그런 단어들을 일상생활에서 아주 미묘한 차이까지 구별하면서 쓰는 사람들을 만나게 되는데,
그런 사람들은 미국에서 상위 몇 프로 될까 말까 합니다.
(한국에서 한국어로 그런 어휘력을 발휘하면서 사는 분들이 많지 않듯이요.
이정렬변호사가 방송에서 참칭이란 단얼를 사용했을 때에 그 뜻을 알고 바로 이해한 사람들이 많지 않았을 겁니다)

그런 수준의 영어를 강장관님이 사용하십니다.
그래서 전 세계의 외교무대에서 더 돋보이는 것이고요.

[..]

미국인 중에서 아이비리그 출신들은 미국 지잡대 출신이 쓰는 영어는 영어도 아니리고, 깔보는 소리를 아이비리그 출신 한테 들은 적 있음

[아이비리그]

대학들은 학부에서 글쓰기 엄청 가르쳐요.
하버드 법대생들의 글쓰기 수업은 유명합니다.
혹독하게....그러니 어휘나 문장력이 다르겠죠.
글쓴거보면 교육수준 알수있는건 한국어도 마찬가지아닌가요?
물론 문장력과 진실성은 다른거지만...

[미국]

강장관 정도의 사람은 유학 레벨과 관계 없이 잘했을 특출난 사람이죠. 그런 사람 케이스 하나 가지고 교육이 어쩌니 하기는 어렵구요

[..]

우리는 글이나 책보고 이 사람이 스카이출신이냐 아니냐가 구별안되죠. 영어는 대략 구분이 됩. 예컨대 나의 입장에서 아이비리그. 출신들 영어는 짜증이 남. 단어는 첨 보는 단어가 많아 사전 찾아야 되거 귀찮고, 문장은 더럽게 꼬고~

[사실]

영어를 유창하게 안 해도 사람들이랑 얘기해보면 지적인 사람들 티가 금방 나지 않던가요? 강장관님은 어떤 언어를 배워서 하셔도 잘 하실듯.

[소나무]

강장관님 목소리도 너무 좋아요. 발음도 정확하게 귀에 꽂히고 , 물론 영어를 다 알아듣지는 못하지만 ^^ . 의지가 강하고 신뢰를 주는 목소리에요.

[전문가]

다 분야가 있죠 통역관이였으니

외교는 영어 발음으로 하는건 절대 아니죠

[강장관은]

미국사람들하고 같이 놔둬도 언어사용은 특별한듯.
이번에 미국대선에 언어레벨 비슷한 사람하나 나왔어요. 아주 젊고 게이고 하버드출신. 근데 맨처음엔 엄청 고급영어썼는데 선거 다니면서 결국 언어 수준을 조금 낮추더라고요.
미국 정치인은 말 너무 어렵게 하면 표를 못받으니

[갑자기]

박근혜가 몇개국어를 구사한다고 가는곳 마다 자국어로 뭐라뭐라 했던 모습이 스치네요

[외교부 장관이]

영어실력이 메인은 아니잖아요?
통역관도 아니고
혀재 외교에 강장관이 안보여요

[...]

귀결은 컨텐츠인듯...외국사람과 영어로 대화하다가 내용에서 더 주제가 없으면 안되더라구요...