82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로

oo 조회수 : 3,341
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dodo
    '19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)

    옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered

  • 2. ....
    '19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)

    길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요

  • 3. 원글
    '19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)

    매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
    답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1801571 70대 이모가 혼자 있으니까 반짝반짝 빛이 나 보여요. 음.. 17:43:36 92
1801570 부산) 대장내시경 안아프게 하는곳 있나요 ㅇㅇ 17:42:28 11
1801569 삼성전자, 올 상반기 16조원 규모 자사주 소각 계획 17:37:54 279
1801568 수도꼭지 얼룩 지우는 법  ........ 17:36:02 92
1801567 유방초음파 후 조직검사 권유 3 유방 17:31:35 319
1801566 차기지도자 선호도 1위 조국 25 ㅇㅇ 17:30:35 396
1801565 무명전설에 나온 장한별이라는 가수가 바랑아불어라 동그라미 17:29:10 110
1801564 최강욱 개소리를 면전에서 반박때린 박선원의원 17 ㅇㅇ 17:15:39 1,086
1801563 국궁 배워보신분 계신가요? 1 ... 17:10:44 183
1801562 오늘밤 10시 장인수 기자 특별 생방송 23 ... 17:10:31 810
1801561 어제 야구 8대2로 이겼어도 본선 진출인가요? 15 야알못 17:10:04 958
1801560 영양제 몇개 드세요? 3 푸른토마토 17:07:25 344
1801559 브로콜리 안데치고 바로 볶아도 상관없죠? 1 ... 17:06:27 373
1801558 TVN 드라마 세이렌 보시는 분 3 드라마광 17:06:20 594
1801557 사위 생일(첫)시 다들 어떻게 하시는지 현명한 지혜 부탁드려요... 8 코스모스 17:03:31 480
1801556 "검찰개혁 정부안 반대" 국회청원 서명 5 ㅇㅇ 16:55:56 270
1801555 연어, 문어에 곁들일 반찬, 뭐가 좋을까요? 3 자취남 16:51:49 338
1801554 실비보험 어떻게 가입하나요 3 ........ 16:49:42 370
1801553 대검 간부, 쿠팡 수사전략 보고 뒤 김앤장과 전화.. 2 ... 16:46:33 476
1801552 82 광고로 뜨는 광고 111 16:45:07 94
1801551 최근에 주식 시작하신분 수익률이 어떻게 되세요? 2 ㅇㅇ 16:44:56 936
1801550 천정 도배지가 갈라졌는데 1 아오 16:39:02 461
1801549 술빵은 13 ... 16:34:56 865
1801548 오른쪽 배가 단단하고 뭉쳐있는데.. 4 복부 16:27:44 685
1801547 해산물 싸게 사는 사이트 있나요? 6 어디 16:25:58 629