외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1790632 |
질염 문의드려요 1 |
ufg |
08:23:02 |
118 |
| 1790631 |
수학심화 고민해야 는다 vs 심화 힘들면 얉고 빠른 선행한다 7 |
ㅇ |
08:11:58 |
217 |
| 1790630 |
전철안에서 3명이 8 |
ㅋㅋ |
08:11:33 |
919 |
| 1790629 |
에너지바 하루에 3개씩 먹었더니 배가 배가 2 |
돼지돼지 |
08:00:59 |
1,034 |
| 1790628 |
로봇주 고점에 들어가서 머리통 치고싶네요 4 |
... |
07:53:37 |
1,112 |
| 1790627 |
물타기 시점을 모르겠어요 2 |
주영 |
07:43:41 |
737 |
| 1790626 |
이런 경우 식사비용을 어떻게 나눠야 할까요? 20 |
002 |
07:32:12 |
1,450 |
| 1790625 |
중국드라마 남주들은~ |
운동 |
07:24:42 |
533 |
| 1790624 |
생일에 어디 가기로 했는데 출장이면 12 |
,,,, |
07:22:56 |
488 |
| 1790623 |
집주인이 나가 달래요 ㅠㅡㅜ 50 |
ㅠㅠ |
07:14:12 |
4,909 |
| 1790622 |
환률 오르는게 노란 봉투법 때문 아닌지 7 |
뭐 |
07:07:35 |
626 |
| 1790621 |
지금 일어나야 되는데 이불 속인 분 2 |
지금 |
06:59:18 |
464 |
| 1790620 |
네이버 페이 받으세요. 1 |
... |
06:59:06 |
600 |
| 1790619 |
이대통령 왜이러는지? 51 |
;;; |
06:37:08 |
4,629 |
| 1790618 |
암수술후 몇년뒤 실비 들수있어요? 1 |
ㄱ ㄴ |
06:17:42 |
620 |
| 1790617 |
잘못 탄 기차가 때론 목적지에 데려다 준다. 7 |
낸시킴 |
05:42:16 |
2,336 |
| 1790616 |
aa의 비애 5 |
........ |
05:33:59 |
1,234 |
| 1790615 |
챗GPT 올해 20조 적자 예상 5 |
ㅇㅇ |
05:13:43 |
3,455 |
| 1790614 |
미국시장 좀 올라오는건가 싶었는데 결국 다시 내리박는군요 2 |
........ |
04:55:53 |
2,577 |
| 1790613 |
좋은 글귀 같은데 명언인지 1 |
... |
03:28:50 |
924 |
| 1790612 |
명언 - 보석같은 생명 1 |
♧♧♧ |
03:25:31 |
573 |
| 1790611 |
근데 정말 호상 이란게 있나요 ?.. 24 |
흠 |
02:43:39 |
3,190 |
| 1790610 |
미국주식시장에 한국전력이 있던데 1 |
뜨아 |
02:38:35 |
1,856 |
| 1790609 |
증권앱 뭐 쓰세요? 20 |
저요 |
01:56:01 |
2,101 |
| 1790608 |
유시민옹 박주민티비에 나왔던데 18 |
... |
01:42:36 |
2,500 |
