82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로

oo 조회수 : 3,261
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dodo
    '19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)

    옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered

  • 2. ....
    '19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)

    길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요

  • 3. 원글
    '19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)

    매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
    답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739901 한국수송기 일본 영공진입시도 .... 13:00:36 3
1739900 퇴직연금 가입하려고 ㅁㄴㅇㄹ 12:54:06 98
1739899 영어 수업 들을 정도의 수준을 만들려면.... 1 영어로말하기.. 12:52:50 101
1739898 최동석이 이재명을 예수에 비유했네요 9 ㅇㅇ 12:51:47 239
1739897 고3 재학생 수능접수 학교에서 알아서 해주나요? 2 ㅇㅇ 12:51:20 82
1739896 8월부터 자녀에게 돈 이체못하나요? 3 모모 12:50:20 477
1739895 남자 시원한 티셔츠 1 ㅡㅡ 12:45:28 131
1739894 이 더위에 일본가요... 8 00 12:44:32 523
1739893 투잡을 넘어 쓰리잡까지 3 .. 12:43:23 356
1739892 요새 한강수영장 가보신분 계세요? 1 한강수영장 12:41:12 144
1739891 발의한 퇴직기금은 강제적인건가요. 아시는 분 직장인 12:40:42 87
1739890 트럼프는 굽신거릴수록 개똥으로 알아요 15 12:39:48 317
1739889 주민센터에서 볼수있는 세상 희한한 구경들 7 소비쿠폰 12:39:44 589
1739888 트럼프"일본 버릇없어" 일본 7번찾아갔는데 외.. 7 .. 12:34:47 724
1739887 조국혁신당, 김선민, 수해 복구 뒷 이야기 1 ../.. 12:32:48 209
1739886 발냄새가 운동화를 뚫고 나올수가 있나요? 12 ㅠㅠ 12:22:40 744
1739885 오히려 한국인 사고의 수준이 높아요. 7 지나다 12:18:57 931
1739884 사랑에 빠진 고창여고 문학소녀 7 단비 12:16:53 783
1739883 재수 시키신분들요 15 ........ 12:15:19 664
1739882 트럼프가 일본을 2번 죽이네 5 o o 12:13:49 1,317
1739881 극우들은 답이 없어요 39 12:13:44 684
1739880 남편이 어느순간부터 너무 좋아요. 미쳤나봐요....... 17 유치한데요 12:13:41 1,640
1739879 일단 일주일 남았으니 지켜보자구요. 8 ........ 12:13:31 662
1739878 골감소증 진단받았는데요 ㅠ 4 라떼 한잔 12:09:48 654
1739877 여수식당 할머니 영상 보고나니 5 점심 12:08:00 1,580