자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방콕을 타이어로 뭐라고 하는지 아세요?
1. ㅋㅋㅋ
'19.7.16 8:27 PM (82.43.xxx.96)타이어 를 tyre 로 생각했어요.
무슨 말인지? 했답니다.
끄롱텝, 기억하겠습니다.2. 콘까올리
'19.7.16 8:30 PM (112.151.xxx.95)태국에서 재패니즈 냐고 물으면 콘까올리 라고 하시면됩니다. 한국인이라는 뜻.
3. ㅇㅇ
'19.7.16 8:34 PM (110.70.xxx.164)코리안이라고 하면 안돼요?
재패니즈냐고 영어로 묻는데 태국어 못 하면서 단어 한두개만 쓰느느것도 이상해요4. ...
'19.7.16 8:34 PM (221.151.xxx.109)제목땜에 저도 자동차 타이어인지
태국어로 바꿔주시면 ^^5. ...
'19.7.16 8:38 PM (125.128.xxx.205)간단한 인삿말도 아니고 그런 것까지 알아야 여행한답니까. 돈쓰러가는 사람은 말 많이 할 필요없어요. 돈 벌 그쪽이 영어를 하든 한국어를 하든 해야지.
6. 콘까올리
'19.7.16 8:43 PM (112.151.xxx.95)코리안이라고 하니까 못알아듣더라고요 ㅠㅠ. 저는 가는 곳마다 재패니즈냐고 물어봤고 코리안이라고 하면 다 못알아들어서 답답해서 저 말을 외웠어요. 마이싸이 남딴(설탕 넣지마세요) 마이싸이 팍치(고수넣지 마세요) 와 함께 제일 많이 쓴 타이어는 콘까올리 ㅠㅠ
7. 가르쳐줘야죠
'19.7.16 8:58 PM (210.183.xxx.241)재패니즈는 알고 코리안을 모른다면
코리안을 가르쳐줘야죠.
그런데 태국사람들이 한국을 다 알던데요?
원글님이 가신 곳이 태국의 어느 곳이기에
재패니즈만 알고 코리안을 몰라요?8. ㅇㅇ
'19.7.16 9:00 PM (110.70.xxx.164)재패니즈는 알고 코리안을 모른다
신종 일본 올려치기인가요?
말이 돠는 소릴 해야지
태국 애들이 한국말도 하는데 무슨9. 음
'19.7.16 9:11 PM (211.214.xxx.30) - 삭제된댓글그래도 대부분 방콕은 알 것 같은데.. 방콕이 세계적인 관광도시인데 그걸 모를까요.
우리나라가 코리아인거 한국사람은 다 알듯이요.
한국발음 방콕을 못알아들은게 아닐까요 영어식 발음이랑 달라서10. 글쿠나
'19.7.16 9:32 PM (118.69.xxx.254)까올리가 고려 중국발음이랑 비슷해서 찾아봤더니 맞네요. 고려가 코리아, 까올리, 까레이... 그 나라 발음대로 참 다양하게 바뀌었군요.
11. 으싸쌰
'19.7.16 9:49 PM (210.117.xxx.124)끄룽이 한 자, 텝이 한 자
두글자인데 텝에 강세를 주세요 ^ 이렇게
콘까올리는 리를
(친구에게 약간 삐쳤을 때 야~)
하듯이 콘까올리~ 하시면 됩니다12. 으싸쌰
'19.7.16 9:50 PM (210.117.xxx.124)끄룽텝은 천사의 도시라는 뜻