*토레타가 자체가 일본어라는데요

[...]

예전에 일본 브랜드들에 대해 나와있는 기사를 분명 봤는데 찾을수가 없네요.


토레타는 일본 애니메이션에 나와서 유행어처럼 되었던 단어라고도 나왔어요. 주인공이 뭔가를 잡나 획득하나 하면서 외치는 소리라고. Get의 의미가 아닐까싶어요.


그 기사에는 토레타가 한국코카콜에서 생산하지만 일본에서 개발한 제품이라 개발사용료에 대한 비용이 일본으로 들어간다고 했어요. 코카콜라에서 아니라고 기사 냈던데 그럼 한국뿐 아니라 미국코카콜라에서도 일본으로 로얄티는 안낸다는건가요? 일본이 지들이 개발한 제품을 그리 막 퍼줬을까 싶은데 뭐가 맞는걸까요..
분명 기 기사에 데상트랑 토레타 등 몇개 브랜드 나왔었는데 찾을수가 없어 답답하네요..

[치쿠]

일본어 맞아요. 땄다, 획득했다는 뜻인데 수분 획득! 이런 느낌

[...]

토레타 일본어 맞아요!!
윗님 말씀대로 수분획득! 수분보충음료니까요. 딱 왜색 짙은 이름이라 생각했는데...
조지아는 모르겠고 토레타 물타기 하는 느낌 ㅠ 왜국이랑 관련 있을 것 같은데...

[...]

그리고 토레타 조지어 일본거 아니라는 기사 보면 “소니픽쳐스”도 소니회사 아니라고 거짓말 해요. 댓글들이 소니 자회사 맞는데 왜 편들어 주냐고 하거든요.

http://www.sisaweek.com/news/articleView.html?idxno=95412

이 기사 보시면 토레타 단어와, 조지아랑 토레타가ㅜ일본 코카콜라가 만들어서 상표등록도 했다고 나와요
마시면 돈 일본으로 가는거 맞는데 쪽바리들이 머리 쓰는 거 같아요

[ㅇㅇ]

토래타는 일어 맞고요,,어쨋든 상표 이름이 일어이니 한국꺼라면 이름을 바꾸던지 아니라면
불매해야죠,,