82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아이들은 3달만에 사투리를 배우기도 하나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,025
작성일 : 2019-05-30 17:35:37

3개월전 7세 아이와 서울에서 경북지방으로 잠시 이사 왔는데요.

서울에 돌아가면 초등 영어학원 레벨테스트 볼게 걱정이 돼서

writing만 영어 수업을 시작했어요. 여기 영유가 writing수업이 거의 없다시피해서...


근데 선생님 말씀이 3달전 처음 봤을때랑 발음이 많이 퇴화했다면서 (?)

경상도 아이들이 사투리억양이 영어에 영향을 미치는 바람에 갖게되는 억양을

저희 아이가 그대로 흡수한거같다네요;;


저는 얘기들으면서도 뭘 3달만에 그렇게 되겠나...싶었는데

갑자기 오늘 아이가 사투리로 저에게 엄마 이거 오늘 누가 만들었어요? 하더라구요 ㅋㅋ

아이가 사투리 쓰는걸 첨봐서 귀엽기도 하고 신기해서 막 웃었네요 ㅎㅎㅎㅎ


근데 저희는 사정상 잠시 내려온거라 서울에 다시 올라가긴 할건데요.

아마 올해 말까지는 여기에 있을거같아요.

그런데 선생님이 그 말씀 하시고 나서 아이가 갑자기 사투리를 쓰니까 진짜 그런가? 싶기도해요

정말 그렇게 빨리 영향을 미칠까요? 

그리고 만약 그게 사실이라면 서울가면 다시 발음이 돌아올까요?;;;;

IP : 180.71.xxx.104
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는
    '19.5.30 5:37 PM (58.230.xxx.242)

    부산 이틀만 있어도 거기 말투 따라하게 되던데요.
    하물며 애들은

  • 2. ...
    '19.5.30 5:41 PM (116.36.xxx.197)

    생각만해도 귀엽겠어요.
    언어는 어릴수록 더 빨리 배우죠.

  • 3. ㅎㅎ
    '19.5.30 5:42 PM (125.138.xxx.190)

    저도 경북에 1년정도 아이유치원때 살았는데 6개월지나서 애사투리쓰는거보고 깜놀했네요~다시돌아오니 흔적도없긴해요~

  • 4. ..
    '19.5.30 5:42 PM (183.98.xxx.95)

    경상도 부모 아래서 서울에서 태어나 자라도 사투리 나와요

  • 5. ..
    '19.5.30 5:47 PM (175.119.xxx.68)

    시티투어 이런걸로 부산여행사쪽 사람이랑 통화하는데 제가 말투를 따라할려고 하더라구요
    저는 대구출신인데

  • 6. ..
    '19.5.30 5:48 PM (222.237.xxx.88)

    한달이면 네이티브로 사투리 구사합니다.

    부산에서 온 친구 하나가 억양까지 완벽한 표준어를 구사하더니
    영어시간에 억양때문에 뾰록 났어요.
    애들이 웃느라 다 뒤집어졌어요.

  • 7. ㅇㅇ
    '19.5.30 5:58 PM (180.71.xxx.104)

    댓글 보니까 넘 웃기고 귀엽네요 ㅎㅎ
    한편으로는 경상도 선생님도 알아들을 정도로 저희 아이 발음이 퇴화했다면(?) 내년에 서울가서도 지적받는건 아닌지 모르겠네요 ㅠ

  • 8. 일주일만
    '19.5.30 6:02 PM (182.226.xxx.159)

    학교 댕기믄 바로 사투리하더라고요~^^;;

  • 9. 어릴수록
    '19.5.30 6:04 PM (183.98.xxx.142)

    빨리 습득하죠 ㅋㅋ
    저도 초딩저학년때 충남 가서
    석달만에 네이티브 됐었어요
    언어감각 있는 애들이 더 빨리
    동화되는듯ㅋㅋㅋ저 외국어 금방 배워요 ㅋ
    희망을 가지세요

  • 10. 맞아요
    '19.5.30 6:23 PM (180.224.xxx.210)

    엄청 늦은 거.
    사교적이면 일주일만에도 바로 바뀐다더라고요. ㅎㅎ

    반대로 외국 애들이 한국 와도 사교적이면 금방 한국말 배워요.
    심지어 집에서마저 형제들이 한국어로 얘기한다고 그래서 엄청 웃었어요.

  • 11. ㅋㅋ
    '19.5.30 6:48 PM (221.157.xxx.183)

    아빠는 미국인 엄마는 한국인인 외국인학교 다니는 형제들 사투리 엄청 사용해요.
    부모 모두 미국인인데 어디서 배웠는지 사투리를 유창하게 사용하기도 했어요.
    사교적인 아이들의 언어 습득력은 놀라워요

  • 12. 어떤 애는
    '19.5.30 6:54 PM (122.38.xxx.224)

    발음이 훌륭했는데..서울 살아도 영어에 경상도 사람들의 영어 억양이 나와서...바뀐 학원 선생이 경상도 샘이라도 영향을 받아서..학원 바꿨어요. 어리면 흡수력이 스펀지에요.

  • 13. 일주일이 뭐에요
    '19.5.30 6:54 PM (118.220.xxx.22)

    아이들은 하루 만에도 사투리 습득해서 억양 완벽하게 현지인처럼 구사할 수 있는 언어 천재들이에요.

  • 14. 일주일이 뭐에요
    '19.5.30 6:55 PM (118.220.xxx.22)

    너무 웃긴 것은 사투리는 습득이 하루 만에 되는데, 사투리 쓰던 아이가 표준어 구사하는 것은 안되던데요.

  • 15. ㅇㅇ
    '19.5.30 7:10 PM (180.71.xxx.104)

    앗 ... 그럼 한번 스며든 발음은 다시 고치기 힘든가요?? ㅠㅠ
    사실은 제가 경상도 부모님 밑에서 자라 어릴때 사투리 썼는데 영어 발음 고치느라 엄청 애먹었거든요ㅠ 저희 아이도 그럴까봐 걱정이ㅠ 저는 5년정도 썼던터라 그래도 오래써서 그랬던건데... 잠깐도 많이 영향끼칠까요? ㅜ 한 1년정도 ...

  • 16. ...
    '19.5.30 7:36 PM (223.62.xxx.239)

    서울서 이사왔는데..영어학원 샘이 아이 발음이상하다고 계속 구박하더래요. 굉장에 발음 좋다고 이야기듣던 아이인데...
    사투리 억양에 익숙한 샘의 평가였나보네요

  • 17. .......
    '19.5.30 9:16 PM (119.149.xxx.248)

    주위에 보니 경상도 사투리는 죽을 때까지 못 고치 던데요 서울 사람이 경상도 말 흡수는 잘해도 경상도 사람이 서울 말로 완전히 변하지는 않더라구요 억양이 강하고 없애서 그런 듯해요

  • 18. 아진짜
    '19.5.30 9:45 PM (69.165.xxx.176)

    경상도 사투리 얼마나 끈질긴지.
    제 조카들 다 서울태생인데 언니가 사투리쓰니까 애들도 사투리 억양나와요.
    저 서울서 산 세월이 경상도서 산 세월보다 더 많아 사투리 고쳤다고 생각했는데 처음 만난 사람이 고향이 어디세요? 이러면 ㅎㅎ
    제일 문제가 영어에서 경상도 억양 나는거요. 차라리 일어를 배워야하나 싶어요.

  • 19. ㅇㅇ
    '19.5.30 10:23 PM (180.71.xxx.104)

    헉. .댓글보니 얼른 올라가고싶네요 ㅠ

  • 20. 리리리
    '19.5.30 10:37 PM (175.127.xxx.166)

    리터니 귀국해서 경상도
    3달지나니 약한 사투리 ㅎㅎ

    약한사투리
    엄마아빠가 표준어쓰니
    딱.거기까지더라구요ㅋㅋ
    막 (?) 심해지지는 않아요
    귀여워요 저는~

  • 21. 저희딸
    '19.5.30 11:22 PM (122.194.xxx.167)

    만 5살때 미국출국전날 아파서 어쩔수없이 친정 경상도에 한달정도두고 제가 다시 왔더니 애가 사투리로 얘기해서 깜놀한 기억이 나네요. 주위에 죄다 사투리를 쓰니 스펀지처럼 고대로 흡수하던데요.

  • 22. ...
    '19.5.31 10:30 AM (123.248.xxx.232)

    저희집도 비슷한 처지네요
    아이가 초등 저학년인데
    서울살다가 올해부터 경상도로 발령받아 왔어요 아직까진 서울말 유지는 하는데 단어라든지 발음이 한번씩 사투리가 나오네요
    이러다 몇년뒤 다시 서울가면 어찌될지 모르겠어요
    경험담 있으신분 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
937501 기생충 잔인한 장면 설명 부탁드려요 (스포있음) 15 부탁 2019/05/30 7,929
937500 [스포주의] 기생충 안본사람 클릭하지 마세요. 보신분들 저 보다.. 7 궁금 2019/05/30 3,988
937499 기생충 한번 더 봐야겠어요 2 봉테일 2019/05/30 2,021
937498 모기물린듯한 상처?가 몇달째 안나아요. 3 피부 2019/05/30 2,200
937497 "스텔스 기술까지 훔쳐갔다"..美中 '전선 확.. 1 뉴스 2019/05/30 992
937496 구명조끼만 입었어도 11 ㅠㅠ 2019/05/30 4,992
937495 대학이란게 참 신기하네요 4 대학 2019/05/30 4,476
937494 빈폴은 60대가 입나요 12 .. 2019/05/30 7,509
937493 기생충에서 이정은. 19 .. 2019/05/30 8,200
937492 세금이 밀렷습니다 국세 2019/05/30 1,070
937491 크리스틴 스튜어트... 13 ㅇㅇ 2019/05/30 6,161
937490 사람들이 저를 부러워 하네요 18 ㅇㅇ 2019/05/30 16,554
937489 신촌역 근처 식사할 곳 좀 알려주세요. 12 .. 2019/05/30 1,750
937488 손숙씨 패션 좋으네요 1 패션 2019/05/30 3,030
937487 남의 집중이나 몰입을 깨는걸 당연하게 생각하는 사람들 2 ㅇㅇ 2019/05/30 1,337
937486 기생충. (본 사람만 클릭해주세요> 14 m. 2019/05/30 4,737
937485 롯데리프레시에서 5000원 할인권을 주네요 꽁이라 2019/05/30 1,032
937484 자유한국당이 국회정상화 하지 않는 이유.jpg 8 .... 2019/05/30 1,938
937483 기생충.. 부잣집 촬영지는 누구집인지.. 12 .. 2019/05/30 9,889
937482 만 67세 이낙연 총리 "운전면허 반납하겠다".. 10 우리총리 2019/05/30 3,447
937481 혹시 수소호기 검사 해보신분 있나요? 소장 검사인데. . . . 2019/05/30 723
937480 토플 접수하는것 도와주세요.... 오늘하루 2019/05/30 780
937479 파는 와플처럼 바삭하게 만드는방법? 6 ㅇㅇ 2019/05/30 3,727
937478 즉석식품제조가공업자 네일아트 괜찮나요? 8 happy 2019/05/30 1,173
937477 제주도에서 먹은 파인애플맛 나는 동그란 열매가 뭐였을까요 10 .. 2019/05/30 3,210