82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 도와주세요 ( 옷에 쓰여 있음)

독알못 조회수 : 1,607
작성일 : 2019-05-27 22:01:41
인터넷으로 옷 보다가 마음에 드는 야상 점퍼를 발견했어요.
그런데 등판에 영어도 아닌 독일어(아마도..)가 씌어 있네요!
제법 크게, 길게 있어서 번역기에 돌렸는데 뭔 소리인지 모르겠어요.
독일어 잘 아시는 분, 저 좀 도와주세요 ~~
(구체적이 아니어도, 입고 돌아다녀도 괜찮은 지 정도만으로도 감사합니다 ^^)

So reiben die
Löcher nicht
weiter auf.
genialer trick
IP : 112.165.xxx.189
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.27 10:02 PM (178.191.xxx.237) - 삭제된댓글

    구멍이 더 커지지 않는다, 기발한 아이디어.

  • 2.
    '19.5.27 10:03 PM (39.7.xxx.107)

    저번에 앞판에
    독일어가 크게 적힌 티셔츠
    그냥 입고다녔는데

    나중에 누가 알려줬는데

    사진관.
    누드사진 전문.

    이렇게 쓰여있는거였어요.
    ㅠㅠ

  • 3. ..
    '19.5.27 10:08 PM (79.199.xxx.31)

    구멍을 계속해서 문지르지 마시오. 천재적인 트릭.

  • 4. 독알못
    '19.5.27 10:12 PM (112.165.xxx.189)

    윗님 ㅠㅠ 저도 딱 그럴까봐 지르지 못하고 있어요 ㅠㅠ
    첫 댓글님, 그럼 저걸 입어도 괜찮은 건 가요? 뭔가 이상한 뉘앙스는 아닌가요 ?

  • 5. 아이고
    '19.5.27 10:14 PM (175.112.xxx.9)

    웃으면 안되는데 첫댓글님~~ㅋㅋㅋ
    근데 어쩜 옷에다 그런 문구를..내참~.;;;

  • 6. 안사염
    '19.5.27 10:18 PM (211.219.xxx.245)

    문구가 깨림칙해요. 다른 거 찾아봐유

  • 7. ...
    '19.5.27 10:20 PM (221.151.xxx.109)

    구멍을 계속해서 문지르지 마시오면 이상한게 연상되네요
    음란마귀인가....
    입지 마세요

  • 8. 독알못
    '19.5.27 10:25 PM (112.165.xxx.189)

    ㅠㅠ 역시.. 그렇죠? 저도 번역기에서 구멍 어쩌고 하니까 급 의심이 생겼었어요. 옷은 디자인도 가격도 딱 좋았는데 너무 아쉽네요.
    늦은 시간에 도움 주셔서 감사합니다. 옷은 안할게요 ^^

  • 9. 으~~
    '19.5.27 11:15 PM (58.123.xxx.199) - 삭제된댓글

    번역한거 보니 딱 연상되는
    행위가.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
936615 훌라후프는 정말 운동효과가 크게 없나요? 8 ㅇㅇ 2019/05/28 3,492
936614 등기부등본 아무나 볼수있는거 찬성하시나요? 19 무지개 2019/05/28 6,223
936613 수건 교체하려교 하는데 뭘로 사야할가요? 6 코끼리 2019/05/28 2,068
936612 친정부모님과 사는것도 쉽지않네요. 13 ㅇㅇㅇ 2019/05/28 5,222
936611 기사 - 신경숙, 반길 수 없는 복귀 26 ㄴㄴㅇ 2019/05/28 3,646
936610 부산아지매 서울구경 도움 부탁드립니다 10 특전사아들만.. 2019/05/28 1,034
936609 너무 추워서 지낼곳이 없어 방화한 20대 3 무슨 2019/05/28 1,461
936608 여린 고춧잎이 큰~통으로 가득 있어요 ㅠㅠ 9 ... 2019/05/28 1,447
936607 미국은 조현천을 넘겨라,,,, 3 ,,,,, .. 2019/05/28 1,181
936606 지금 깨달은 걸 그 옛날에도 알았더라면... 10 ... 2019/05/28 2,769
936605 채시라도 노화가 느껴지네요 21 ㅂㄱ 2019/05/28 8,138
936604 방하나 도배하는 비용 얼마나 들까요? 5 .. 2019/05/28 3,035
936603 엄마가 먹는거로 아들딸 차별하는거 6 ㅍㅍ 2019/05/28 2,316
936602 재건축 무상지분율은 돈은 하나도 안 내는 것 맞나요? 13 무상지분 2019/05/28 1,999
936601 홍천여고와 강릉여고 분위기가 어떤지 알려주세요~ 3 고등맘 2019/05/28 1,001
936600 로마샴푸 써보신 분 계신가요? 4 로마 2019/05/28 1,559
936599 아이가 사랑받는다는 자신감 6 .. 2019/05/28 2,738
936598 체했을때 약국약 추천해주세요 2 .. 2019/05/28 2,052
936597 70대시면 이젠 부엌에서 조금씩 멀어져도 안 이상하죠? 8 ........ 2019/05/28 1,772
936596 식재료 구매 사이트 추천해요. 오아시스 2 쇼핑왕루비 2019/05/28 1,520
936595 40대후반분들..운동 뭐하시나요? 12 궁금 2019/05/28 3,869
936594 백화점 옷은 비싸고 동대문은 저렴하나 실패율 70%, 그게 그거.. 9 비싼거 못삼.. 2019/05/28 3,193
936593 원글 지웠습니다. 10 .. 2019/05/28 2,317
936592 매캐한 냄새의 정체는 뭘까요?ㅜㅜ 6 시르다 2019/05/28 1,726
936591 마더..스포일러 좀 21 ㅇㅇ 2019/05/28 3,344