82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

개인적인 영어공부법

엑소더스 조회수 : 12,118
작성일 : 2019-05-26 21:33:09

저는 어학연수나 유학경험이 없는데 영어공부를 열심히 해서 번역 통역을 했습니다.  


제가 개인적으로 공유하고 싶은 방법은

첫번째-무조건 원서를 10권 이상(각기 문체가 다른 걸로)책이 너덜해질때까지 읽고

두번째- charlierose.com/ 같은 스트립터 있는 걸 적어도 1년 이상 듣고

세번째-원서, 영화, 토크쇼를 보면서 좋은 문장은 입으로 따라 읽으면서 계속 외웠습니다.


왜냐면 우리나라도 책 많이 읽은사람이 말을 잘하듯이

영어책을 많이 읽은사람들이 회화도 잘하더라고요. 

그래서 원서를 한 30권 넘게 읽었는데 최소 원서 10권이상은 샅샅이 읽어야

영어 문법이나 문체가 보이기 시작했습니다.


원서 읽기전에 회화학원을 갔는데 서로서로 한국인끼리 틀린영어로 회화하다가

교정도 안해주는 원어민 강사랑 한두마디 해서 돈만 버렸습니다.


시험은 토익은 비지니스 영어에 조금 도움이 될뿐 너무 단어가 쉬워 도움이 안되었고

텝스는 현재 미국인들이 안쓰는 문장도 있는등 시험용 영어라서 이상한 부분도 있지만

토익보다는 도움이 되었습니다.


가장 큰 도움이 된 것은 charlierose.com 와pbs.org/newshour 두개였는데요

출연자들이 미국 지도층들이고 대본이 있어 몇년간 매일 한두개씩 듣고 외웠습니다.


읽은 신문은

이코노미스트는 단어가 너무 쉽고 영국식 영어라서 저는 개인적으로 도움이 별로 안되었고

처음에는 뉴스위크를 구독해 봤는데 내용에 깊이가 없고 쉬워서 초보자들은 좋은거 같습니다.

나중에는 NATIONALREVIEW 같은 정치잡지나 포춘, 포브스, 비지니스인사이더를 읽었습니다.




IP : 175.201.xxx.251
77 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투미드
    '19.5.26 9:36 PM (125.129.xxx.142) - 삭제된댓글

    저는 어린아이들이 말 배우듯
    듣기,말하기-읽기-쓰기 순으로 가는게 시간은 오래걸려도 가장 기본적인 효과를 가져온다 생각해요

    전 아래 카페 회원인데 나이먹어 같이 공부하는 분들 많으시니 좋더라구요
    저도 태어나서 처음 100일 이상 영어공부를 하고 있네요
    근데 이게 힘든게 아니고 또 일상을 하면서 할 수 있으니 질리지도 않고 힘들지도 않네요
    요즘 그래서 이 카페 전도사같아요. 동생들 , 올케들, 직장동료들..만나면 전도하느라고요.ㅎㅎ

    네이버에서 투미드라고 검색해보세요
    https://cafe.naver.com/englishhearinglamp

  • 2. 영어
    '19.5.26 9:40 PM (125.129.xxx.142) - 삭제된댓글

    일단 원글님 공부법 나눠주셔서 감사하구요

    공부하는 목적이나 수준에 따라 다르겠지만
    (예를들어 이미 리스닝이 되는 단계라던지, 혹은 스피킹이 어느정도 된다던지...등등)

    저는 어린아이들이 말 배우듯
    듣기,말하기-읽기-쓰기 순으로 가는게 시간은 오래걸려도 가장 기본적인 효과를 가져온다 생각해요

    아래는 일반적인(전문 통번역가 수준이 아닌) 분들을 위해 추천하는 카페예요
    전 아래 카페 회원인데 나이먹어 같이 공부하는 분들 많으시니 좋더라구요
    저도 태어나서 처음 100일 이상 영어공부를 하고 있네요
    근데 이게 힘든게 아니고 또 일상을 하면서 할 수 있으니 질리지도 않고 힘들지도 않네요
    요즘 그래서 이 카페 전도사같아요. 동생들 , 올케들, 직장동료들..만나면 전도하느라고요.ㅎㅎ

    네이버에서 투미드라고 검색해보세요
    http://cafe.naver.com/englishhearinglamp

  • 3. 영어
    '19.5.26 9:42 PM (112.214.xxx.56)

    왕초보인데 님이 알려주신대로 시작하기엔 무리겠죠?
    공부법 알려주셔서 감사해요

  • 4. ..
    '19.5.26 9:44 PM (210.179.xxx.146)

    영어공부 사이트 참고할께요

  • 5. 쭈혀니
    '19.5.26 9:46 PM (211.36.xxx.224)

    영어공부 사이트 감사삽니다.

  • 6. 하이
    '19.5.26 9:47 PM (110.10.xxx.158)

    저도 영어로 먹고 사는 일 하는 사람인데요,
    저 같은 경우는 미국서 안 살아본 한국토종이고 괌서 셤만 통과한 미국회계사라서 영어메일로 각 나라 고객과 업무진행하고 전화도 하루 평균 ㅣ시간정도는 하는 거 같은데 매일매일 스피킹맥스 ㅣ시간씩 훈련해요, 쉬운 말도 입밖으로 내뱃는것과 머리속에서 맴도는 건 차이가 커서요.
    매일은 비지니스메일로 하루에 2-30개정도 긴 내용이나 짧은 내용으로 쓰는데 DB가 회사에 잘 되있어 말하기만큼 어렵진 않아요~

  • 7. 감사
    '19.5.26 9:49 PM (175.112.xxx.9)

    원글님과 영어님 모두 감사합니다.
    저한테 많이 도움이 되는글들이라 휘리릭 저장합니다~===3333

  • 8. ..
    '19.5.26 9:55 PM (94.204.xxx.137)

    영어공부법 감사드립니다

  • 9. T
    '19.5.26 9:55 PM (14.40.xxx.224) - 삭제된댓글

    전 수학이나 물리는 잘했는데
    영어를 너무 못해 트라우마로 남았어요. ㅠㅠ
    지금이라도 꾸준히 하다보면 극복할수 있겠죠?
    글 감사합니다.

  • 10. ..
    '19.5.26 9:56 PM (49.169.xxx.133)

    영어 다시 공부해야하는데 감사합니다.

  • 11. ...
    '19.5.26 9:59 PM (180.230.xxx.161)

    지우지말아주세요~~~~제발~~~~

  • 12. 감사
    '19.5.26 10:00 PM (180.230.xxx.247)

    영어 공부하다 손 놓은지 좀 되었는데 다시 시작해봐야겠어요. 감사합니다

  • 13. ...
    '19.5.26 10:02 PM (188.107.xxx.129)

    영어공부법 정보 공유 감사합니다.

  • 14. 영어
    '19.5.26 10:02 PM (125.177.xxx.248)

    해외영업에 근무하다 외국계로 옮겨서 나름
    영어를 꾸준히 써왔는데도 여전히 힘드네요 ㅠㅠ

    원서부터 시작 공감됩니다. 혹시 추천하는 책 있을실까요? 부탁 드립니다

  • 15. ...
    '19.5.26 10:10 PM (121.131.xxx.140)

    찰리로즈 들어가봤는데
    대본을 봐도 뜻을 잘 모르겠네요.
    해석 없는건 별 도움이 안되는거 같아요 제수준엔...

  • 16. 엑소더스
    '19.5.26 10:13 PM (175.201.xxx.251) - 삭제된댓글

    원서 추천을 해달라고 하셔서..

    가장 중요한건 인거 같습니다.

    왜냐면 자기가 관심이 있어야 머리에 잘 스며들기 때문입니다.



    저는 미국 정치, 경제에 관심이 있어서

    처음에 영어를 잘 못했기 때문에 원서, 번역본 두개를 사서 번역해보며 공부를 했습니다.

    원서만 사니 도통 하루에도 몇장을 못넘기겠더라고요.



    그래서 번역본을 보면서 공부하다가 10권 이상 떼고나니

    원서만 사도 번역이 가능하게 되었습니다.



    정치평론가 Dick morris 원서 몇권을 번역본 읽었습니다.

    외교분야는 j. nye 교수 richard haass 교수 의 원서를 번역본과 구입해서 읽었습니다.

    경제학자 Krugman, Stiglitz 원서를 다 사서 구입해서 읽었습니다.

    그리고 미국경제 책 jamie dimon 일대기를 그린 책과 roger lownstein 이 쓴 미국경제책 3권을 읽었습니다

  • 17. 엑소더스
    '19.5.26 10:14 PM (175.201.xxx.251) - 삭제된댓글

    원서 추천을 해달라고 하셔서..
    가장 중요한건 인거 같습니다.
    왜냐면 자기가 관심이 있어야 머리에 잘 스며들기 때문입니다.

    저는 미국 정치, 경제에 관심이 있어서
    처음에 영어를 잘 못했기 때문에 원서, 번역본 두개를 사서 번역해보며 공부를 했습니다.
    원서만 사니 도통 하루에도 몇장을 못넘기겠더라고요.

    그래서 번역본을 보면서 공부하다가 10권 이상 떼고나니
    원서만 사도 번역이 가능하게 되었습니다.

    정치평론가 Dick morris 원서 몇권을 번역본 읽었습니다.
    외교분야는 j. nye 교수 richard haass 교수 의 원서를 번역본과 구입해서 읽었습니다.
    경제학자 Krugman, Stiglitz 원서를 다 사서 구입해서 읽었습니다.
    그리고 미국경제 책은 jamie dimon 일대기를 그린 책과
    roger lownstein 이 쓴 미국경제책 3권을 읽었습니다

  • 18. 양송이
    '19.5.26 10:15 PM (223.38.xxx.197)

    감사합니다

  • 19. ..
    '19.5.26 10:15 PM (116.34.xxx.239)

    저장합니다

  • 20. 저도
    '19.5.26 10:15 PM (220.123.xxx.166)

    영어공부 참고할께요.감사합니다.

  • 21. 엑소더스
    '19.5.26 10:15 PM (175.201.xxx.251)

    원서 추천을 해달라고 하셔서..
    가장 중요한건 관심있는 분야인거 같습니다.
    왜냐면 자기가 관심이 있어야 머리에 잘 스며들기 때문입니다.

    저는 미국 정치, 경제에 관심이 있어서
    처음에 영어를 잘 못했기 때문에 원서, 번역본 두개를 사서 번역해보며 공부를 했습니다.
    원서만 사니 도통 하루에도 몇장을 못넘기겠더라고요.

    그래서 번역본을 보면서 공부하다가 10권 이상 떼고나니
    원서만 사도 번역이 가능하게 되었습니다.

    정치평론가 Dick morris 원서 몇권을 번역본과 같이 읽었습니다.
    외교분야는 j. nye 교수 richard haass 교수 의 원서를 번역본과 구입해서 읽었습니다.
    경제학자 Krugman, Stiglitz 원서를 다 사서 구입해서 읽었습니다.
    그리고 미국경제 책은 jamie dimon 일대기를 그린 책과
    roger lownstein 이 쓴 미국경제책 3권을 읽었습니다

  • 22. olive。
    '19.5.26 10:16 PM (121.141.xxx.138)

    영어공부법 참고할게요~ 감사해요

  • 23. 넷플릭스
    '19.5.26 10:25 PM (115.143.xxx.140)

    요즘엔 넷플릭스로 다 해결되더군요.

  • 24. ...
    '19.5.26 10:26 PM (58.140.xxx.142)

    영어공부.
    charlierose.com  와 pbs.org/newshour 

  • 25. ~~
    '19.5.26 10:29 PM (1.237.xxx.57)

    영어공부 저장합니다♡

  • 26. 감사
    '19.5.26 10:29 PM (223.62.xxx.192)

    영어공부법 저장

  • 27.
    '19.5.26 10:36 PM (118.32.xxx.227)

    영어공부 감사합니다

  • 28. 언제나
    '19.5.26 10:47 PM (222.110.xxx.248)

    관심은 있으니 저장

  • 29. ...
    '19.5.26 10:49 PM (121.166.xxx.132)

    원글님 공유 감사합니다.
    영어학원의 원어민 회화는 돈 버리는 거 맞아요 정말.
    성인반 맡는 원어민 교사들 중에 준비 제대로 해오고 피드백 해주는 사람들 거의 없어요.
    학생 숫자가 많으면 피드백이 가능하지 않을 때도 있고요.

  • 30. ..
    '19.5.26 10:50 PM (175.116.xxx.93)

    방법을 모르는게 아니에요. 안하니까 안되는거죠.

  • 31. 영어달인
    '19.5.26 10:57 PM (218.50.xxx.68)

    영어 공부법 감사합니다 ~

  • 32. 답글로그인
    '19.5.26 11:04 PM (211.36.xxx.187)

    저장합니다

  • 33. ...
    '19.5.26 11:13 PM (183.96.xxx.140)

    영어공부법 감사합니다.

  • 34. 지나가다
    '19.5.26 11:13 PM (218.39.xxx.149)

    영어공부에 필요한 정보 소개 감사합니다.

  • 35. ^^
    '19.5.26 11:19 PM (211.177.xxx.216)

    영어공부법 감사해요 지우지 말아주세요

  • 36. 벼리
    '19.5.26 11:28 PM (122.128.xxx.225)

    영어공부법 . 감사합니다~~

  • 37. 감사
    '19.5.26 11:40 PM (175.193.xxx.141)

    영어공부법 저장합니다~

  • 38. ...
    '19.5.27 12:38 AM (110.14.xxx.72)

    감사합니다!

  • 39. 123
    '19.5.27 12:47 AM (125.142.xxx.88)

    감사합니다^^

  • 40. 감사
    '19.5.27 12:47 AM (175.112.xxx.225)

    영어공부법 저장

  • 41. ...
    '19.5.27 12:51 AM (222.109.xxx.122)

    저장해요 감사합니다

  • 42. 초심
    '19.5.27 12:57 AM (1.228.xxx.9)

    영어원서 번역본으로 처음엔 시작했다는 말씀이 인상깊어요.(요즘엔 원서로만 공부하란 책들이 많아서~)

    엑소더스님 감사합니다.
    그리고 첫 댓글이신 영어님 이야기 해주신 카페 가입했어요. 감사합니다.

    언제나 행복하세요 ^^

  • 43. 몽몽이
    '19.5.27 1:01 AM (1.245.xxx.87)

    영어공부법 감사합니다

  • 44. 바보
    '19.5.27 1:02 AM (1.225.xxx.126)

    https://charlierose.com/ 사이트 딱 좋네요. 이런 공유 정말 감사합니다.
    혹시 이렇게 스크립트 있으면서 번역까지 돼 있는 사이트나 책, CD 같은 것도 추천해주실 수 있나요?

    가끔 중앙데일리 같은거 참고하긴 하는데 아직 조금만 어려운 얘기로 들어가면 해석이 안되는 난관에 부딪힙니다. 나이 40에 토익 850인데도 한계에요 ㅜㅜ

  • 45. 새맘새뜻
    '19.5.27 1:37 AM (221.157.xxx.158)

    영어공부법

  • 46. .....
    '19.5.27 2:28 AM (112.144.xxx.117)

    영어공부..감사합니다

  • 47. 웃자웃자
    '19.5.27 3:54 AM (182.211.xxx.226)

    영어공부법 감사합니다.

  • 48. ...
    '19.5.27 4:31 AM (112.168.xxx.14)

    영어 공부법 저장합니다.

  • 49. 영어공부법
    '19.5.27 5:03 AM (151.226.xxx.183)

    저장합니다

  • 50. 열심, 열심
    '19.5.27 6:27 AM (125.132.xxx.91)

    보고 공부하겠습니다. 고맙습니다

  • 51. 111
    '19.5.27 6:41 AM (223.62.xxx.155)

    저도 저장할께요.

  • 52. ♡.♡
    '19.5.27 7:23 AM (175.200.xxx.133)

    영어공부 감사히 저장합니다~^^

  • 53. 영어
    '19.5.27 8:37 AM (223.62.xxx.250)

    영어공부감사합니다^^

  • 54. ..
    '19.5.27 9:06 AM (218.52.xxx.206)

    영어공부법 저장합니다.
    감사합니다~~

  • 55. 다케시즘
    '19.5.27 9:10 AM (122.36.xxx.18)

    영어공부법 공유 감사합니다^^

  • 56. duddj
    '19.5.27 9:21 AM (14.4.xxx.134)

    영어 공부 고맙습니다

  • 57. 감사합니다
    '19.5.27 9:25 AM (183.98.xxx.95)

    관심갖고꾸준히 해야하는데
    그게 제일 힘들죠

  • 58. 영어 공부법
    '19.5.27 10:17 AM (220.121.xxx.11) - 삭제된댓글

    저장합니다.

  • 59. ..저도
    '19.5.27 10:38 AM (113.198.xxx.161)

    시작하고 싶은데... 감사드립니다.

  • 60. ...
    '19.5.27 11:12 AM (221.157.xxx.183)

    저장해요. 감사합니다

  • 61. 이시돌애플
    '19.5.27 11:41 AM (14.46.xxx.169)

    개인적인 영어공부법 저장할께요~

  • 62. ..
    '19.5.27 11:59 AM (220.90.xxx.208)

    감사합니다. 저장합니다

  • 63. 뮤즈
    '19.5.27 12:01 PM (175.207.xxx.227)

    영어 감사해요

  • 64. 영어
    '19.5.27 1:39 PM (106.186.xxx.8)

    영어공부법 참고하겠습니다 감사합니다!

  • 65. 영어
    '19.5.27 1:52 PM (222.232.xxx.41)

    charlierose.com 와 pbs.org/newshour 저장해요 감사합니다

  • 66. .....
    '19.5.27 7:08 PM (121.167.xxx.229)

    영어공부법 감사합니다.

  • 67. blue
    '19.5.27 9:09 PM (121.165.xxx.193)

    영어공부법~~ 감사합니다!!

  • 68. olive
    '19.5.27 10:02 PM (218.150.xxx.220)

    영어공부 사이트 감사합니다.

  • 69. dfg
    '19.5.27 10:59 PM (1.11.xxx.125)

    영어공부법 감사드립니다

  • 70. 감사
    '19.5.28 12:36 AM (121.165.xxx.70)

    영어공부 사이트 저장하고 감사드립니다.

  • 71. ..
    '19.5.29 12:09 PM (220.121.xxx.11)

    영어 공부법 저장합니다

  • 72. 오~
    '19.6.11 10:45 PM (110.70.xxx.34)

    감사해요. 먼저 초보에서 벗어나야 겠지만

  • 73. 영어
    '19.6.14 1:11 PM (180.65.xxx.35)

    영어공부사이트 저장

  • 74. ..
    '19.12.11 12:05 PM (211.251.xxx.104)

    감사합니다

  • 75. ....
    '20.6.14 11:18 PM (1.237.xxx.130)

    영어공부법 저장합니다~

  • 76. 영어
    '20.10.8 2:09 AM (218.234.xxx.213)

    영어공부법감사합니다

  • 77. ㅎㅎ
    '22.12.10 12:56 AM (110.45.xxx.153)

    영어공부 비법 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
936351 옷이 계속 사고싶어요. 21 저 왜 이럴.. 2019/05/27 6,515
936350 오슬로 팬 어떤가요? 2 .. 2019/05/27 1,034
936349 문재인 대통령 국정지지도, 석달여 만에 50%대 회복[리얼미터].. 9 ... 2019/05/27 1,440
936348 강아지 키울까 고민했는데 나한테는 안맞는듯 13 좋은결정 2019/05/27 1,958
936347 병원에서 류마티스 진단 받았어요.. 7 나야나 2019/05/27 3,629
936346 부산지역에 성경읽기 모임 17 ... 2019/05/27 1,215
936345 아이폰에서 쓸 가계부 앱 괜찮은 거 없을까요? 3 궁금 2019/05/27 1,013
936344 이 실비보험 해약하고 갈아탈지 봐주세요 3 .. 2019/05/27 1,644
936343 얼마전 교사가 학생 편지 그대로 올려놓은 글 ㅇㅇ 2019/05/27 1,696
936342 35살이에요 췌장에 물혹이 있대요 8 호롤롤로 2019/05/27 4,831
936341 천성이 악한 사람은 없다고 생각합니다 27 2019/05/27 3,828
936340 관리비 수도요금이 의심스러워요 6 ff 2019/05/27 2,471
936339 경기도 하남시와 위례신도시중 어디가 메리트 있나요? 11 굼벵이 2019/05/27 4,100
936338 복권판매점에 대해 아시는분 4 ... 2019/05/27 1,398
936337 카카오카드/ 뱅크 내역조회 2 뒷조사 2019/05/27 1,096
936336 소음없는 선풍기 추천해주세요. 2 111 2019/05/27 1,359
936335 발목 인대 치료는 정형외과? 한의원? 8 점네개 2019/05/27 4,326
936334 저 수영 갈까요,말까요.. 14 장애 2019/05/27 2,641
936333 접촉사고 처리 많이해보시분 도와주세요. 9 2019/05/27 1,369
936332 82도 6년 되니까 4 000 2019/05/27 1,442
936331 남초에서 페미정권이라고 난리가 아니던데 116 ..... 2019/05/27 6,542
936330 어제 초딩 아들이랑 시내 나갔다 왔는데요 20 ^^ 2019/05/27 4,203
936329 다른 학부모나 아이들 뒷담하며 친해진 학부모들 나중에 어떻게 될.. 3 2019/05/27 1,754
936328 (청약) 분양가가 평당 2300이라는데 그러면 돈이 얼마나 들어.. 13 모자란 2019/05/27 2,886
936327 홈쇼핑 남자 3종바지 사보신분?? 7 다니엘크레뮤.. 2019/05/27 2,500