82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 1,891
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
934741 봉하마을 노 전 대통령 소개 게시판 '훼손'…경찰 수사 13 일베들박멸 2019/05/21 1,509
934740 아 .. 수학 4 ... 2019/05/21 2,359
934739 어휘 못외우면 10시까지 남기는 학원 27 영어학원 2019/05/21 4,277
934738 82님들은 가장 행복했던 시절이 언제인가요? 16 행복 2019/05/21 3,756
934737 44세 무릎이 아파요. 23 서글프네요... 2019/05/21 5,111
934736 ㅂ ㅏㅇ귀 이야기가 나와서 그런데요 ㅜㅜ 방귀 2019/05/21 1,095
934735 내 욕심이 스스로를 힘들게 할 때.. 12 여름 2019/05/21 2,019
934734 챔스진출 토트넘, 사진촬영, 영상, 스텝규모도 어마어마하네요. 4 ㅇㅇ 2019/05/21 1,058
934733 항공사 유니폼은 꼭 집에서부터 입고 가야 하나요? 60 ... 2019/05/21 26,597
934732 제가 손해 본게 맞죠? 5 고객 2019/05/21 2,084
934731 대장내시경하다 천공 가능성?? 6 ㅇㅇ 2019/05/21 3,142
934730 마트에 전기압력밥솥 고무패킹이 있나요? 6 패킹 2019/05/21 1,265
934729 위내시경을 했는데 마취가 하나도 안 되서 무서웠어요 10 공포 그 자.. 2019/05/21 4,314
934728 검찰은 항소 안할건가요?? 8 ㅇㅇㅇ 2019/05/21 845
934727 40후반분들중, 방귀 심하게 잦으세요? 6 ... 2019/05/21 4,197
934726 급질문)은행에 집 대출이자 지급내역서는 직접 가야하나요? 1 희망 2019/05/21 886
934725 엘지가전 구매하러갔더니 교원상조인가 가입하면 지원금을 9 지원 2019/05/21 3,506
934724 제주신라vs 롯데호텔 19 제주도 2019/05/21 4,497
934723 양재, 강남쪽에 가족모임으로 갈만한 식당 10 가족모임 2019/05/21 1,920
934722 집에 라면 몇개나 있으세요? 20 여긴 라면가.. 2019/05/21 3,703
934721 남자들 외모상으로 젤 싫은 부분 31 ㅇㅇ 2019/05/21 9,125
934720 허리디스크에 런닝머신으로 운동해도 될까요? 1 ᆢ 2019/05/21 2,598
934719 새벽에 미스터라디오 듣는분 계세요? 3 혹시 2019/05/21 931
934718 친정엄마 증환자실 있어도 남편 할일 다했어요 21 와이 2019/05/21 7,787
934717 82 메인의 요리들 모두 자스민님 레시피네요 5 음 2019/05/21 4,229
< 33961 33962 33963 33964 33965 33966 33967 33968 33969 33970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색