불어 아시는 분 좀 알려주세요^^
그리고
경희대 프랑스어과 다니면
대체로 영어도 잘 하나요.
사람마다 다르겠지만 보통 어떤가요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
aime qui t'aime - 무슨 뜻인가요
.. 조회수 : 3,011
작성일 : 2019-05-20 04:36:49
IP : 125.178.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'19.5.20 4:39 AM (182.208.xxx.155)사랑하는사람..이란 뜻이에요
2. 아~
'19.5.20 4:40 AM (125.178.xxx.135)고맙습니다.
3. ??
'19.5.20 5:25 AM (70.58.xxx.118)너를 좋아하는 사람을 좋아한다 인 것 같은데요?
4. happy
'19.5.20 5:32 AM (115.161.xxx.156)네이버 파파고 번역기
사랑하는 사람...이라네요.5. ??
'19.5.20 6:43 AM (62.235.xxx.98)프랑스에서 거주중인 아짐입니다만...
주어가 빠져서 누굴지칭하는지는 모르겠으나 둘중하나에요
너를 사랑하는 나 or 너를 사랑하는 그(녀)6. ....
'19.5.20 8:17 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글J’aime qui t’aime.
만약 이런 문장이라면, 나는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Elle aime qui t’aime.
그녀는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Il aime qui t’aime.
그는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
심각한 삼각관계를 예상해 봅니다만.7. .....
'19.5.20 8:31 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 단수가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.8. ....
'19.5.20 8:33 AM (109.131.xxx.238)잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 S가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.9. ---
'19.5.20 10:34 AM (121.160.xxx.38)윗님 말이 맞아요 비문이예요.
너를 사랑하는 사람을 사랑해라! 라는 뜻으로 쓴게 맞겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 934253 | 다른 아파트도 단수때 방송안해주나요? 6 | 이런 | 2019/05/20 | 816 |
| 934252 | 외국물먹으면 재수없나요? 13 | ㅇ | 2019/05/20 | 3,248 |
| 934251 | 베트남 여행가지 마세요 79 | ..... | 2019/05/20 | 36,848 |
| 934250 | 기레기 기사 없애는 방법 4 | .... | 2019/05/20 | 742 |
| 934249 | 길눈이 황당할 정도로 어둡습니다. 12 | 갱장혀 | 2019/05/20 | 1,668 |
| 934248 | 반포, 교대 쪽에 괜찮은 안과 어디 없을까요.. 3 | ㄷㄷ | 2019/05/20 | 881 |
| 934247 | 코 재수술...할까요? 7 | ... | 2019/05/20 | 2,022 |
| 934246 | 용산역 근처 숙박 예약하려는데 막막해요. 5 | 부산50대부.. | 2019/05/20 | 1,199 |
| 934245 | 40대 중반 영양제 뭐드시나요? 5 | .. | 2019/05/20 | 3,441 |
| 934244 | 3개국어 하면 재수없나여? 62 | D | 2019/05/20 | 11,784 |
| 934243 | 필라테스 하고있는데 무릎이아파요~~ 7 | 50초 | 2019/05/20 | 3,045 |
| 934242 | 국민소환제 청원 부탁드립니다 . 5/24일 마감 입니다. 13 | 깨어있는 시.. | 2019/05/20 | 859 |
| 934241 | 공진단 드시는 분 7 | 건강 | 2019/05/20 | 2,481 |
| 934240 | 황교안 총리시절 2년, 국민의 삶이 나아졌을까 6 | .. | 2019/05/20 | 1,026 |
| 934239 | 밀폐용기 렌지돌렸는데요. 8 | S~ | 2019/05/20 | 3,187 |
| 934238 | 유효기간 3개월정도 지난 치즈 버려야겠죠? 6 | 쵝오 | 2019/05/20 | 4,603 |
| 934237 | 심재철, 5·18 보상금 받으려 신청서 2번 제출 드러나 8 | ㅇㅇㅇ | 2019/05/20 | 1,875 |
| 934236 | 아무말 없이 차단하는 거 너무하지 읺나요 30 | ㅇㅇ | 2019/05/20 | 14,999 |
| 934235 | 고 조양호 회장 퇴직금 위로금 최대 5,800억원 8 | .. | 2019/05/20 | 2,885 |
| 934234 | 수공예 제품을 가지고 2 | 지인이 | 2019/05/20 | 1,117 |
| 934233 | 보수언론의 경제지표 비판, 부실한 팩트체크 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/05/20 | 570 |
| 934232 | 부부관계를 아이가 목격했는데 어떻게 하죠ㅠㅠ 99 | 00 | 2019/05/20 | 57,890 |
| 934231 | 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 14 | ... | 2019/05/20 | 1,245 |
| 934230 | 신용카드 물빨래ㅡㅡ 4 | ㅡㅡ | 2019/05/20 | 4,989 |
| 934229 | 파리바게트 상품권 사는방법 5 | 무념무상 | 2019/05/20 | 3,596 |