82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 엄마 몰래 게임한다가 영어로?

궁금이 | 조회수 : 1,863
작성일 : 2019-05-15 07:22:07
뭘까요 고수님들..

파파고에는 I play game without mom'knowledge. 라고 나오는데 ㅜㅜ
IP : 27.162.xxx.82
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Game
    '19.5.15 7:37 AM (182.221.xxx.150)

    I played a PC game without my mom knowing.

  • 2. tb
    '19.5.15 8:18 AM (175.205.xxx.9)

    I play computer games behind my mom's back.

  • 3. behind
    '19.5.15 9:17 AM (115.143.xxx.140)

    behind mom's back 저도 이거 생각났어요.

  • 4. 궁금이
    '19.5.15 4:56 PM (210.94.xxx.89)

    감사합니다!!

  • 5. ..
    '19.5.26 4:54 PM (58.237.xxx.103)

    현재형은 늘 그러하다는 의미가있으므로 이런 경우엔 진행형을 쓰는 게 좋아요.

    I'm playing computer games secretly. 이 표현만으로 충분하지만...

    부모님이 함께 있을 때에 그러하단 걸 표현하고 싶다면..
    Even if my parents are home, I'm playing computer games secretly.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1443136 냉동삼겹살이 좋은점도 있네요 깜놀~~ 2 2019/06/14 2,359
1443135 Yg 엔터 주요 대주주.JPG 2 네이버 2019/06/14 2,756
1443134 직장 선택고민 어찌하는게 좋을까요 3 은설 2019/06/14 667
1443133 조카 며느리가 아들을 낳았는데 46 햇살 2019/06/14 7,808
1443132 한섬옷 구매대행 까페 매니저가 중고옷을 새옷으로 속여 판거 같아.. 8 2019/06/14 2,541
1443131 세계 최초의 동물보호법은 히틀러가 만들었다 17 .... 2019/06/14 832
1443130 견적가에서 얼마나 어떻게 깍아야 할까요? 8 인테리어 2019/06/14 1,075
1443129 주변에서 혹시 잔류일본인 2세 본 적 있으세요? 1 ,,,, 2019/06/14 1,090
1443128 지금 홈쇼핑 생식 판매하는데 괜찮을까요? 1 드셔보신 분.. 2019/06/14 428
1443127 출근 길에 배우 배수빈 봤어요. 7 어라? 2019/06/14 4,057
1443126 수행을 잘보는 아이 일반고가 나을까요 3 ... 2019/06/14 852
1443125 인생 만화 추천해 주세요 6 --- 2019/06/14 859
1443124 스벅 아보카도 음료 맛이 어떤가요? 6 .. 2019/06/14 1,320
1443123 고해성사 후 보속 5 . . . .. 2019/06/14 799
1443122 귀엽던 아들이 사춘기접어드니 아빠와 사이가 벌어지는듯해서 안타깝.. 4 ,,,, 2019/06/14 1,777
1443121 스타벅스 자주이용하시는분 혹시 리저브 제조 음료가 어떤걸말하는건.. 6 리리컬 2019/06/14 1,574
1443120 기내에 슬라임 반입되나요 4 여행 2019/06/14 1,034
1443119 다른 사람의 호의 도움...에 고마움의 표현 2 호의 2019/06/14 595
1443118 국민청원...이라는 단어 보면 남발하는거같아서 1 나이테 2019/06/14 259
1443117 열무물김치 만들때요~ 11 ... 2019/06/14 1,648
1443116 90세 할머니 수술해야 할까요? 12 ,,, 2019/06/14 3,746
1443115 뭉쳐야 찬다~ 너무 재밌게 봤어요 16 뭉쳐야 2019/06/14 3,672
1443114 노견 피부병에 좋은게 오메가3인가요? 4 맘~ 2019/06/14 535
1443113 초2남 여린아이 킥복싱 어때요? 5 ... 2019/06/14 551
1443112 예전에 썼던글 제목이 계속 뜨는데요.삭제방법 3 1학년엄마 2019/06/14 360