82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 엄마 몰래 게임한다가 영어로?

궁금이 | 조회수 : 1,905
작성일 : 2019-05-15 07:22:07
뭘까요 고수님들..

파파고에는 I play game without mom'knowledge. 라고 나오는데 ㅜㅜ
IP : 27.162.xxx.82
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Game
    '19.5.15 7:37 AM (182.221.xxx.150)

    I played a PC game without my mom knowing.

  • 2. tb
    '19.5.15 8:18 AM (175.205.xxx.9)

    I play computer games behind my mom's back.

  • 3. behind
    '19.5.15 9:17 AM (115.143.xxx.140)

    behind mom's back 저도 이거 생각났어요.

  • 4. 궁금이
    '19.5.15 4:56 PM (210.94.xxx.89)

    감사합니다!!

  • 5. ..
    '19.5.26 4:54 PM (58.237.xxx.103)

    현재형은 늘 그러하다는 의미가있으므로 이런 경우엔 진행형을 쓰는 게 좋아요.

    I'm playing computer games secretly. 이 표현만으로 충분하지만...

    부모님이 함께 있을 때에 그러하단 걸 표현하고 싶다면..
    Even if my parents are home, I'm playing computer games secretly.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1512279 윤석열이 옷을 벗는 것으로 끝낼 수 없습니다. 29 끝장, 2019/09/21 3,708
1512278 지금 여러분은 흔들림 없이 두려움 없이 계신거죠? 51 ㅇㅇ 2019/09/21 3,003
1512277 앵무새 키우고 싶어요 9 .. 2019/09/21 1,032
1512276 나경원은 아들 비자공개했나요? 2 조국지지 2019/09/21 1,032
1512275 스테로이드 연고 일주일 끊었더니 염증 심해졌어요 3 연고무섭다 2019/09/21 1,439
1512274 한글로 충분히 상장 위조 가능하긴해요 56 ㅇㅇㅇㅇ 2019/09/21 2,699
1512273 진짜 이상한 원아부모.... 29 2019/09/21 5,335
1512272 (펌)피의자운운은 익성녹취록 터지고,불리해진 검찰의 대응언론플레.. 11 ... 2019/09/21 2,462
1512271 불매운동에 무더기 리콜까지..수렁에 빠진 일본차 1 왜구꺼져 2019/09/21 1,201
1512270 윤석열, 조국 장관님 피의자 신분으로 전환 (촛불집회 낼 6시 .. 2 촛불통신 2019/09/21 2,448
1512269 검사님들아~ 이런 이유로 그러는거에요? 4 검찰 2019/09/21 1,078
1512268 보톡스 내성생기나요? 2 .. 2019/09/21 650
1512267 꼭 복수해야 할 상대가 있는데... 어떻게할까요 11 pl 2019/09/21 1,971
1512266 쿠션 단단한거, 폭신한거 어느쪽이 좋으세요? 쿠션 2019/09/21 184
1512265 천리마마트 재미있어요 2 Pzk 2019/09/21 2,066
1512264 조국 법무부 장관, 검사장 급에 제공하는 차량부터 없앤다 17 .... 2019/09/21 3,349
1512263 다스뵈이다 오늘도 끝까지 조국 지키기 1 그런사람 2019/09/21 670
1512262 요즘 영화 추천 부탁드려요 1 ? 2019/09/21 400
1512261 요즘 학생들 부러워요 14 ㅇㅇ 2019/09/21 2,608
1512260 후리스요 따뜻한가요? 8 .. 2019/09/21 1,746
1512259 저는 문프가 일본상대로 wto승소 해서 후쿠시마산 막아준 거만으.. 4 조국지지 2019/09/21 1,112
1512258 표창장 위조 30분만에 한다네요 11 ... 2019/09/21 1,768
1512257 웹툰을 드라마로 만들다보니 질이 떨어져요 4 뭔지 2019/09/21 1,499
1512256 표창장 직접 위조해봤더니 30분만에 OK 27 ㅋㅋㅋㅋ 2019/09/21 3,041
1512255 미드 올 어바웃유 2 2019/09/21 431