82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,768
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
932686 주중알바 vs 주말알바 5 고민 2019/05/15 1,660
932685 야밤에 이짤 보고 왜이렇게 웃기죠?ㅋㅋㅋㅋ 8 푸하하 2019/05/15 3,018
932684 보통 아파트 대출 다 갚으면 .. 2019/05/15 1,364
932683 불청 ) 러시아 가는 크루즈 넘 멋있네요 6 .. 2019/05/15 2,714
932682 조선은 진짜 2 장자연 2019/05/14 779
932681 장자연 담당 검사 박진현 검사 왈 5 ㅇㅇ 2019/05/14 3,224
932680 청바지 어디서 이쁜 것 사시나요? 30대 3 Dfg 2019/05/14 1,500
932679 제발 다들 건강검진 좀 열심히 하시고 암검사 받으세요 11 엄마 2019/05/14 8,447
932678 책을 읽을때 특히 안읽혀지는 파트가 있어요 6 ㅇㅇ 2019/05/14 1,244
932677 [단독] “버닝썬 사건 수사 은폐·축소 세력 있다. 진짜 VIP.. 19 적폐... 2019/05/14 4,228
932676 공단 건강검진 결과를 공단홈피에서 가족이 열람할수도 있나요? 건강 2019/05/14 710
932675 굿피플 보는데 변호사들 6 ~~% 2019/05/14 3,850
932674 (뒷북주의)골목식당 서산 해미읍성 쪽갈비 김치찌개 사장님 어디서.. 1 889 2019/05/14 3,207
932673 인대 수술 5 서럽 2019/05/14 1,076
932672 로또 해볼려면 돈 얼마 있어야 해요? 11 적자 2019/05/14 3,541
932671 민음사 사기열전1 읽고있어요! 이책읽은신분들 3 가고또가고 2019/05/14 1,342
932670 보검아 춤은 추지마... 11 ㅇㅇ 2019/05/14 6,258
932669 신종열이 기각한 사람들 2 판레기 2019/05/14 1,293
932668 피임약 장기복용후, 다리부종이 생겼는데요..혈액순환제..추천좀 .. 9 잘될꺼야! 2019/05/14 4,275
932667 승리 영장 기각요???왜? 23 ??? 2019/05/14 6,558
932666 숙명고 시험지유출 교사 징역7년 구형 7 2019/05/14 4,131
932665 임대료 독촉은 언제부터 하나요? 4 ... 2019/05/14 1,471
932664 색조화장품 여쭈어요^^ 2 왜냐하면 2019/05/14 1,036
932663 버닝썬 구속영장 계속 기각 9 ㅇㅇㅇ 2019/05/14 1,703
932662 한끼에 450kcal면 많은걸까요? 7 2019/05/14 5,342