82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,848
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823271 홍병보 죽이기 그만 좀 선수들 무능탓도 있고만 3 ㅣㅣ 08:33:16 134
1823270 체중에 대한 진실은 뭘까요 4 ... 08:29:08 224
1823269 어쩌다 엘베에서 만나는 가족냄새 2 ㅜㅜ 08:28:20 283
1823268 원·달러 환율 1550원대 재돌파…엔화 약세에 원화도 휘청 세계경제걱정.. 08:24:53 176
1823267 7세 딸... 자랑 섞인 하소연 좀 할게요.. 한번만 들어주세요.. 4 dd 08:22:44 341
1823266 너무 귀여운 90세 여인 3 ..... 08:22:13 443
1823265 얼마전에 뉴욕시티~라는 노래 찾으시는 글 쓰셨잖아요 .... 08:16:06 130
1823264 저 이재명 트위터(x) 차단 당했어요 ㅋㅋ 5 Oo 08:12:52 654
1823263 의사들도 피하는 건강검진 5가지   2 유튜브 08:10:42 791
1823262 외식도 집밥도 비상…고환율 '뉴노멀' 변수로 11 ... 07:58:04 746
1823261 새마음 호에서 2 너덜너덜 07:51:24 371
1823260 프랑스 대 파라과이 더티플레이가 난무하네요 11 07:46:14 837
1823259 이번여름 날씨 왜이런거죠? 아직 에어컨 개시안했어요. 16 ... 07:39:29 1,711
1823258 여기서 유기농 면 이불커버 추천받아 샀는데 어딘지 모르겠어요. 1 그린올리브 07:35:30 727
1823257 긴장하지 않으면 깃발이 완장이 된다 최진석교수 07:34:21 261
1823256 맨끝줄 소년에서궁금(스포없음) 2 소년 07:34:05 550
1823255 우리나라 수급자 복지의 문제점?? 7 07:20:33 1,403
1823254 저 곧 미용실갈거예요. 1 알려주세요 06:46:03 1,220
1823253 토너중에 에센스같이 촉촉한거 뭐가 있을까요? (헤라 bx) 6 . . 06:38:16 885
1823252 행복한 날인데 잠이 푹 안드네요.. 6 축복 04:58:13 3,544
1823251 전지현 광고는 몇개나 될까요? 3 .. 03:42:51 943
1823250 김민석 총리兄, “양키 고 홈!'...한미동맹은 '제국주의' 아.. 12 .. 02:15:51 1,678
1823249 통돌이세탁기 직접 분해해 본 분 계실까요? 5 ... 01:58:05 1,125
1823248 이럴경우 남편이... 15 01:54:58 2,999
1823247 갑상선암 5 ,ᆢ. 01:45:40 2,285