82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 한문장만 해주세요.

오 조회수 : 1,073
작성일 : 2019-04-08 20:46:58

Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?


고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?

이렇게 해석하면 맞나요?

도움 감사드려요

IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)

    귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?

  • 2. SK
    '19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글

    귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

  • 3. ..
    '19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)

    굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..

  • 4. SK
    '19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)

    귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823316 PPD 없는 염색약 궁금 23:40:53 78
1823315 의료 보험되는 단기알바? 1 ᆢ 23:39:22 170
1823314 외국 사례를 보니 배재고 학생들 처벌이 심한 것도 아니군요. 8 ㅁㅁ 23:36:35 399
1823313 "광주에서 온 사람들 잘 들어" 1 .. 23:34:31 386
1823312 "프로 진출 막아야" 주장까지‥해외에선 '무관.. 5 ㅇㅇ 23:31:03 490
1823311 배재고 사건 화가 나요 흠... 23:28:15 325
1823310 마이클 버리의 AI 종말론은 설득력이 부족하다 2 My Pro.. 23:24:55 304
1823309 저 여름 필수템으로 완전 자리잡은거 2 ㅇㅇㅇ 23:24:44 479
1823308 저는 위고비든 마운자로든 하려고요 2 ㅇㅇ 23:22:57 407
1823307 에어컨 하나에 천만원 넘는다는 프랑스 3 폭염 23:02:49 1,306
1823306 국장 이제 끝난거같네요 20 ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. 22:57:48 2,989
1823305 단순하게 그냥 많이 올랐어요 불안이 22:57:18 628
1823304 세르프 리프팅 받아보신분 있으실까요? ... 22:56:32 107
1823303 오윤혜 못지 않은 강미정도 있어요 5 .. 22:56:21 698
1823302 임기응변안되고 진지하면 잔소리들어도 되나요? 1 주토피아 22:52:30 197
1823301 임진왜란 환율 아세요? 3 .. 22:50:43 904
1823300 사위 10 ... 22:47:51 933
1823299 저 지금 과자 먹어요 5 ,,,, 22:44:30 726
1823298 전기포트? 전기주전자 찾습니다... 2 ........ 22:44:26 341
1823297 여성경찰 20% 인 것에 반발해서 남성경찰지원자 항의가 빗발쳐서.. 63 팩트 22:44:22 1,191
1823296 관리자님 힘드실듯 14 ... 22:43:33 799
1823295 시원한 잠옷으로 뭐 입으세요? 7 ㅇㅇ 22:35:53 892
1823294 항암으로 인한 구내염 4 ... 22:27:57 792
1823293 도와주세요. 상업용 오피스텔 소유했다고 유주택자라고 합니다 ㅜ 10 .... 22:23:33 1,186
1823292 AI는 멈추지 않았고, 반도체도 끝나지 않았다 5 My Pro.. 22:20:06 1,278
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색