조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1592263 |
데이트 폭력사례의 통계자료가 어떻게 되는지 모르겠지만,, |
........ |
00:00:49 |
22 |
1592262 |
커피숍이라는 말이 아줌마들이 쓰는말인가요? 8 |
어옹 |
2024/05/08 |
255 |
1592261 |
가해자 녀석 취향도 특이한 가 뭔가 이런 글도 있네요. |
노리나리 |
2024/05/08 |
638 |
1592260 |
익명으로 후원을 했는데 어이가 없는 일이 발생했어요. 13 |
속상해요. |
2024/05/08 |
1,508 |
1592259 |
나이드니끼 벼라별게 다 생기네요 |
ㅇㅇ |
2024/05/08 |
582 |
1592258 |
유튜브 수익 신청하려면 실명, 집주소로 계정만들아야 하나요? |
… |
2024/05/08 |
214 |
1592257 |
고등 공개수업 가시나요? 7 |
고2 |
2024/05/08 |
238 |
1592256 |
고3 상담 방문 또는 전화 그리고 고3 엄마 할 일 3 |
멘토가필요해.. |
2024/05/08 |
302 |
1592255 |
박영규 4혼 얘기 나오네요 3 |
ㅎㅎ |
2024/05/08 |
2,107 |
1592254 |
아버이날 등교안한 중딩데리고 친정엄마집 가서.. 울다. 3 |
ㅡ |
2024/05/08 |
964 |
1592253 |
최고의 사위 윤석렬 장모 석방!!!! 6 |
ㅇㅇ |
2024/05/08 |
906 |
1592252 |
종소세 단순경비율 질문입니다~ |
개인사업자 |
2024/05/08 |
166 |
1592251 |
중국과 의료협력? 5 |
,ㅁㅊㄴ |
2024/05/08 |
254 |
1592250 |
서울시오페라단 라트라비아타 후기(오페라덕후) 8 |
오페라덕후 .. |
2024/05/08 |
366 |
1592249 |
유퀴즈 차은우 8 |
얼굴천재 |
2024/05/08 |
2,247 |
1592248 |
대딩 딸 발뒷굼치 각질 9 |
... |
2024/05/08 |
1,516 |
1592247 |
강아지 보낸지 일주일 되었는데 너무 외롭네요 12 |
ㅇㅇ |
2024/05/08 |
926 |
1592246 |
70년대 초반에 태어난 분들 돌사진 다 있나요. 28 |
.. |
2024/05/08 |
1,173 |
1592245 |
운동 처음 시작하면 체중이 늘까요? 1 |
운동 |
2024/05/08 |
285 |
1592244 |
尹, 입원 앞둔 이재명에 직접 안부 전화... '핫라인' 첫 가.. 10 |
,,, |
2024/05/08 |
1,076 |
1592243 |
어머.. 부랄 두짝이 없는 글쓴이래요.. 9 |
ㅇㅇ |
2024/05/08 |
1,996 |
1592242 |
재밌는 의새들 39 |
ㅋㅋㅋ |
2024/05/08 |
2,100 |
1592241 |
빨간머리앤 좋아하시는분 감상 궁금해요 13 |
.. |
2024/05/08 |
1,275 |
1592240 |
알바 하시는분들 주로 어떤일 하세요 6 |
.. |
2024/05/08 |
1,393 |
1592239 |
마음의 평화를 얻으신 분들은 9 |
.. |
2024/05/08 |
1,343 |