조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?

[미즈박]

번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?

[ㅁㅁㅁㅁ]

걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.

[푸른잎새]

문학동네 번역본 좋았어요.

[번역]

민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.

[번역]

민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.

[첫댓글]

걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ

[호이]

영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요

[...]

교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸