조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1784236 |
인테리어 견적낼때 덤탱이 덜 쓰는 팁같은거 있을까요 |
궁금 |
16:48:29 |
26 |
| 1784235 |
카카오페이 결제할때 공용인터넷을 사용한건지.. |
카카오페이 |
16:46:05 |
29 |
| 1784234 |
김병기 보좌진 입장문 |
ㅇㅇ |
16:44:57 |
214 |
| 1784233 |
백대현 판사, "다음 기일은 없습니다" 2 |
얼른좀끝냅시.. |
16:38:39 |
626 |
| 1784232 |
여기 자녀들 고연봉받는거 3 |
jhhg |
16:37:03 |
428 |
| 1784231 |
환율 그래프 좀 보세요 |
환율 |
16:36:31 |
275 |
| 1784230 |
구미집값도 올랐나요? |
진평옥계 .. |
16:25:36 |
159 |
| 1784229 |
계절학기(연대,신촌) 아침은 어디서 해결할까요? |
계절학기(연.. |
16:22:23 |
212 |
| 1784228 |
딩크 15년 너무 재밌는데 13 |
9090 |
16:20:38 |
1,271 |
| 1784227 |
국민연금 임의가입 한번만 넣어도 미리가입이 좋은가요? 3 |
,,,, |
16:19:47 |
381 |
| 1784226 |
딩크가 안됐다는 글을 보며 저는 이런 생각을 했네요. 9 |
.... |
16:16:08 |
693 |
| 1784225 |
온천가서 입는옷 1 |
겨울 |
16:15:03 |
403 |
| 1784224 |
패딩 바지 크리스마스이브에 사러갔는데 |
.. |
16:14:49 |
331 |
| 1784223 |
쌀 사실분!! 1 |
플랜 |
16:13:27 |
577 |
| 1784222 |
강수지씨 요새 뭐하는지 유툽에서 2 |
살며 사랑하.. |
16:11:23 |
1,025 |
| 1784221 |
요즘 대학 등급 8 |
무식 |
16:11:03 |
669 |
| 1784220 |
"사모가 썼다"…'김병기 배우자 업추비 유용'.. 6 |
이래도버티냐.. |
16:09:17 |
1,055 |
| 1784219 |
몽클 패딩 중에 예쁜거 |
.. |
16:08:45 |
272 |
| 1784218 |
지금 무슨 노래 듣고있나요? 6 |
ㅇㅇ |
16:06:46 |
225 |
| 1784217 |
제가 조금 고급? 취향인데요 7 |
프로취미러 |
16:05:41 |
1,259 |
| 1784216 |
국물떡볶이 다시다 종류는 6 |
다시다 |
16:03:17 |
534 |
| 1784215 |
대홍수, 논란속 6일째 1위 4 |
........ |
16:03:06 |
650 |
| 1784214 |
82 로그인이 왜 이렇게 빨리풀리나요? 1 |
아 |
16:02:19 |
131 |
| 1784213 |
내년에는 집값이 더 오른다네요(기관별 전망치) 27 |
서울사람 |
16:02:09 |
1,059 |
| 1784212 |
자백의 대가 봤는데 김선영 배우로 스핀오프 있으면 좋겠네요. 13 |
.. |
15:57:12 |
1,379 |
