82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,477
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800842 군대에서 빨래할때 Dh 10:15:25 18
1800841 팔순은 태어난 연도 + 80 인가요? 6 팔순 10:09:26 156
1800840 새벽에 밥하신다는분들 13 ... 09:57:36 635
1800839 모임을 끊는다는 말 2 09:57:25 448
1800838 더이상 준희얘기는 하지말아요 2 ㄱㄴ 09:57:14 537
1800837 엄마를..먹었다는 글 떡국 먹었답니다. 2 아래글 09:49:20 817
1800836 도배 잘아시는분 있나요 ㅇㅇ 09:49:02 97
1800835 넷플리스 드라마 추천해요 5 ㅎㅎㅎ 09:38:54 874
1800834 중학생 딸이랑 뭐할까요?? 7 belief.. 09:37:33 339
1800833 국민권리 구제의 검찰개혁은 국회에서 멈출것인가? 3 검사요구버전.. 09:33:34 202
1800832 언제든 자유수영 가능한 수영장 있나요 6 서울 09:33:13 404
1800831 80 부모와 손절? 5 ... 09:27:28 1,327
1800830 박시백 화백의 만화 조선왕조실록 추천해요 3 ㅇㄹ 09:27:20 345
1800829 밤고구마 맛있는데 없나요 2 00 09:26:59 293
1800828 20대 후반 수프림 좋아하나요 2 Aa 09:26:03 306
1800827 부대찌개 밀키트 먹을만하군요 6 ㅇㅇㅇ 09:15:39 562
1800826 스티브 잡스처럼 같은 옷 입으면 이상하겠죠? 15 .... 09:15:36 1,150
1800825 표절인지 아닌지 판단 좀 해주세요 8 ㅇㅇ 09:08:27 747
1800824 치매부모님 5 ... 09:04:07 993
1800823 이재명 검찰 못없애는 EU 15 ㅇㅇ 08:54:24 1,445
1800822 이휘재 복귀 논란 ‘불후의 명곡’ 17 ... 08:53:32 2,491
1800821 대통령 X에 올라온글 19 ㅇㅇ 08:49:54 1,791
1800820 대통령을 이렇게 공격할 줄 알았다 80 ㄷㄷㄷㄷ 08:37:17 2,549
1800819 안세영, 36연승하며 전영오픈 결승 진출 5 ㅇㅇ 08:34:00 820
1800818 주택 사시거나 살아 보신 분 18 ㆍㆍ 08:33:24 1,372