82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,315
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1590543 민희진 가고 금나나 왔어요 아하 19:49:15 6
1590542 아들엄마들 우아는 달나라인거죠 체면 19:48:54 16
1590541 폰요금 50만원 90만원 나왔다면 뭔가요? 4 .. 19:44:57 130
1590540 솔로)자기소개를 보고나서 ft.현숙 2 19:42:03 247
1590539 러닝 2분 뛰기도 힘들어요ㅠ 5 19:36:10 216
1590538 7년만에 공개한게 이상해요.. 2 숨기는결혼 19:34:47 1,048
1590537 금나나의 선택이 이해가 될것도 같아요 8 ... 19:33:40 960
1590536 속눈썹 빠짐 2 v 19:29:11 200
1590535 미대입시에서 성적 낮은 경우 5 .. 19:20:17 310
1590534 정말 맛있는 토마토 6 19:20:14 561
1590533 삶은햇고사리 맛이 원래 쓴가요? 3 so급질문 19:19:42 201
1590532 염색 고민, 헤나샴푸로 해결했어요 6 ㅇㅇ 19:18:07 495
1590531 저번에 금나나 결혼 글 올렸다가 지웠는데요 19 …. 19:17:06 2,253
1590530 푸바오. 해리 푸터 ep.05 5 Fufu 19:09:34 526
1590529 나이 들수록 엄마와 닮아가는 나 4 걱정돼요 19:05:11 733
1590528 시부모 돌아가신 날 16 Gih 19:02:13 1,714
1590527 복개천이라 악취가 난다고하는데 참고 살수 있나요 7 서울 18:58:21 701
1590526 ebs 압수수색 이유가 ㅋㅋㅋ 17 .. 18:58:20 1,943
1590525 '비계 삼겹살' 논란 일파만파…제주지사 "식문화 차이도.. 7 ... 18:52:08 1,382
1590524 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 대통령의 희극, 국민의 비극 .. 1 같이봅시다 .. 18:51:32 203
1590523 누가 창문열고 바이올린연습중 이집 어떻게 찾아내나요? 3 ... 18:50:09 550
1590522 강아지가 부르는 결혼식 축가 6 .. 18:47:56 614
1590521 LG나 삼성 등 대기업 정년 60세 아닌가요? 11 ㅇㅇ 18:43:41 1,290
1590520 남자는 돈만 많으면 50세 연하라도 8 돈돈 18:42:36 1,448
1590519 에스티로더보다 아래단계? 5 에스티로더 18:42:26 665