82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,438
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1781434 캐릭터 하나하나 살아있는 드라마 최고는 ㅇㅇ 17:58:28 25
1781433 코골이 숙녀 걱정맘 17:56:54 43
1781432 눈가가 찌릿찌릿 떨리는데요.. 3 혹시 17:54:14 79
1781431 외국인 대출금리0.01프로 자국은 16프로 미쳤군 17:53:09 91
1781430 소고기 앞다리살은 무슨 요리랑 잘 어울려요? 3 17:51:22 49
1781429 입술에 수포가 생겼어요 3 .. 17:46:33 205
1781428 이사할때 명품신발들, 가방, 옷들 그냥 맡겨도 되겠죠 6 이사할때는 .. 17:45:31 294
1781427 자동차용 핸디청소기 어떤거 쓰세요 17:43:38 31
1781426 배우 김혜자씨 연기파로 자리잡은게 언제부터에요? 9 .. 17:38:02 463
1781425 비데 구매 추천 부탁드립니다 5 ㅓㅏ 17:33:41 143
1781424 딸하고 사돈하고 대화하는 모습 봤어요 5 .. 17:33:10 1,469
1781423 엄마만 생각하면 머리 아파요 1 17:30:19 576
1781422 ‘AI 거품론’에 환율 1480원 육박···연간 환율, 외환위기.. 10 ... 17:30:01 478
1781421 이재명대통령은 묵묵히 일하세요. 15 여름 17:28:38 382
1781420 나는 시어머니 15 17:23:27 1,185
1781419 어금니 발치 비용 싸네요 2 00 17:23:25 501
1781418 아기옷 건조기에서 많이 줄어드나요? 8 딩크 17:14:29 166
1781417 "쿠팡 떠난 200만명 잡아라"… 이커머스 '.. 1 ㅇㅇ 17:12:21 723
1781416 폐경하면 피부탄력이 확 바뀌나요? 9 ........ 17:12:13 774
1781415 고3아들과 1박여행 어디가 좋을까요? 6 여행 17:11:21 384
1781414 40대면 결혼이 많이 늦은건가봐요. 국제결혼 유튭보는데 요즘은 .. 4 17:11:09 555
1781413 요즘 대학생 패션 10 17:01:58 1,184
1781412 겨울만 되면 훅 올라오는 일들 중 9 hj 16:59:23 944
1781411 "한국인들 쿠팡 못 끊는다" 전망 적중?…이용.. 26 ... 16:57:36 1,883
1781410 집값 떨어졌다는글.. 참내 현장한번 가보세요 16 집값 16:57:10 975