82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,577
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825527 정청래 강득구. 홍익표 같이 만났습니다 그냥 09:05:39 2
1825526 목초육, 방목란, 목초우유로 살 빼보신 분? 다이어트 09:04:14 16
1825525 나이들면 아침잠 없어지는거 아닌가요? ... 09:03:38 37
1825524 자녀들 이름으로 집 사놓은 분들 계신가요? 1 09:03:00 94
1825523 쿠우쿠우, 다이닝원, 애슐리 1 ... 08:58:00 160
1825522 일본 호텔 퇴실할 때 6 ... 08:57:24 299
1825521 외인들 프리장서 쎄일가로 주워담는 중 7600억 1 .... 08:56:48 614
1825520 ‘피범벅 나체’ 살인범 마주치고도…경찰, 바로 검거 못했다 .. 08:56:39 329
1825519 외화예수금 증가 영향으로 6월 외환보유액 4273억 달러 상승 1 08:55:56 160
1825518 시중에 돈이 없어요 5 ... 08:52:52 850
1825517 주식에 대하여 5 .. 08:52:14 564
1825516 정청래의 이력. (이재명이 친구라고 2 바바 08:50:48 206
1825515 반대매매는 한달 중 어느 요일에 나오나요??? 1 ㄴㄴ 08:50:04 377
1825514 보완수사권=돈이다. 13 돈이다. 08:42:07 370
1825513 노동말고는 돈복이 없나봐요. 3 저는 08:35:59 1,045
1825512 교육청 평생학습관 추천합니다. 7 열공 08:34:09 685
1825511 직장다니면서 평생 주식했는데요. 16 08:33:34 1,954
1825510 이 틈새를 노리고 대통령 욕하는 사람들 26 틈새 08:32:43 578
1825509 대빵이 귀틀막 1 08:30:16 331
1825508 약을 먹고 잤어요 6 기억이없다 08:29:05 495
1825507 문재인 '사위 취업' 뇌물 혐의 재판, 6개월만 재개…증거 선별.. 10 ,,,,,,.. 08:27:06 744
1825506 주식뿐만 아니라 실물경제 박살났음 21 ㅎㅎ 08:25:44 2,064
1825505 만약 윤석렬이 민주당 대선후보였다면.. 8 ... 08:22:12 468
1825504 커버력까지 갖춘 톤업 크림은 없나요? 8 ㅌㅌ 08:22:01 624
1825503 관독에서 개인정보 알려 달라고 하면 1 희망 08:21:38 221