82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 2,997
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808699 건희로드 5편 - 논현동 박수무당 천운이네요 10:10:29 78
1808698 버거킹 토스만 결제가능? 10:07:38 48
1808697 부동산 집 보여줄때 여러명 오나요? 8 ㅇㅇ 10:07:19 121
1808696 50대 중반 건강… 2 10:00:56 495
1808695 혼자살면 돈을 못쓰나요? 8 . . .a.. 09:57:55 435
1808694 Sk 사생아 얼굴 대놓고 공개하네요 20 .. 09:52:51 1,598
1808693 전 운전할때 멀티가 안될까요ㅠㅠ 6 ,, 09:52:34 300
1808692 채식주의자 61세 스님의 건강 3 명의 09:52:11 700
1808691 소소하게 기쁜이야기 하나씩 해주세요 38 .. 09:44:13 857
1808690 조국혁신당 지지자 48.1%가 국힘 박종진 지지한다고 18 꽃여조 09:40:22 610
1808689 치매는 시시비비가 필요없는 병 7 09:35:23 681
1808688 토스 처음 깔았는데 (국세환급금) 4 .... 09:34:46 362
1808687 아까시 꽃이 만개인데 향은 안나요... 10 궁금 09:34:20 372
1808686 삼하 왜이래 19 ... 09:27:55 2,404
1808685 주린이 오늘 삼성전자 5주 샀습니다. 4 용기내어 09:27:08 1,175
1808684 5년 연기한 국민연금 수령액 5 궁금 09:22:48 1,116
1808683 고상한 작가도 82 하나봐요 ㄴㄴ 09:18:26 609
1808682 2년마다 최신폰 사달라는 남편.. 제가 너무 한가요? 33 지긋지긋 09:07:11 1,385
1808681 홈캠 설치하신 분들 알려주세요 7 할일이많네요.. 09:02:12 520
1808680 현금1억 보유, 집값에 보태야하는데 23 전세살이 09:02:12 1,552
1808679 패러다임이 바뀌는 중 12 유연하게 살.. 08:59:22 1,319
1808678 며느리들도 친정에서 받을거 많으면 시댁재산에 관심 없어요..... 30 ㅡㅡ 08:58:55 1,654
1808677 아침에 청소기 돌리는 남편 4 익명 08:56:44 680
1808676 포모가 와서 7 ... 08:54:04 1,590
1808675 나이들수록 남편이 너무 잘 삐져요 7 .... 08:52:15 635