82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

국제학교입학서류관련 급한 질문. 도와주세요ㅠ

뭐한거니 조회수 : 959
작성일 : 2019-03-08 12:41:34
아이들과 외국나왔는데 입학서류를 준비못했네요
회사서 요구한 재학증명영문서류만 했었고...

성적증명서는 일단 지인에게 부탁해 학교서 발급받아달라했는데
영문번역을 하려면 어떻게해야할까요
한국서 번역공증해서 우편물로 받아야는건지 메일로 받아도 되는건지
아니면 여기서(싱가폴) 할수 있는건지
답 부탁드려요
오기전에 왜 안했냐 뭐라마시고...ㅠ

접종증명도 접종도우미사이트서 발급받음 된다는데 제가 한국번호가 없어(여기서도 쓰려고 해지안하고 왔는데 유심침 잃어버렸네요ㅠㅠ) 공인인증못받는 상황이라 전화해봤는데 안받네요
머리가 하얗습니다 ㅠ
IP : 121.7.xxx.86
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '19.3.8 12:44 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    한국에서 번역공증하셔서 우편으로 받으세요.

    학교에다가 일단 메일로 제출 후 우편으로 바로 받아 원본제출하겠다 하시고요.
    메일로 받고 원본 DHL로 보내달라고 하세요.
    그 며칠사이로 입학거절되지는 않을거에요.
    (메일로 되냐 안 되냐는 일반적인 예가 아니라 해당학교에 물으셔야 해요)


    싱가폴에 한인을 대상으로 그런 서비스를 하는 곳이 있다면 그곳이 제일 좋긴 하겠지요.

  • 2. 한국인 커뮤니티
    '19.3.8 12:46 PM (14.187.xxx.207)

    찾으세요. 저는 다른나라 사는데 네이버 카페도 있고, 한국들 천명넘게 들어와 있는 단체톡도 있거든요.
    거기에 문의하셔야 병원, 서류관련문제들을 쉽게 처리할수있어요.
    걱정마시고 지금부터 찬찬히 준비하세요

  • 3. ....
    '19.3.8 12:53 PM (223.38.xxx.101)

    옆나라 말레이시아 국제학교는 번역공증 한국에서 받으면 안되고 대사관 (영사관)에서 번역공증 받아야해요. 싱가폴커뮤니티카페에 가입해서 물어보는게 제일 빨라요 !!!

  • 4. ㅁㅁ
    '19.3.8 12:56 PM (222.118.xxx.71)

    접종증명서도 그렇고 한국에 하루 나갔다오는게 좋을듯

  • 5.
    '19.3.8 5:51 PM (111.65.xxx.193)

    감사합니다
    무얼 여쭤도 알려주시는 여러분 감사요!

  • 6. 국제학교에따라
    '19.3.9 3:12 AM (86.238.xxx.42)

    온라인으로 받는거면, 한국 번역 공증회사중에 번역해거 pdf로 스캔해서 이메일로 보내줍니다. 이걸 내시면 될것 같고 영문 접종증명서는 보건소 가면떼어주니 한국에 남아는 가족분들께 부탁해서. 뗀 후에 서류만 받으시던지 스켄해서 메일로 받으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798704 김혜경 한복센스는 포기수준이네요 14 ㅇㅇ 17:26:58 488
1798703 김부선, 형수욕으로 난리치던 사람들 6 ㄱㄴ 17:23:54 418
1798702 사람고쳐쓰는거 아니라고.이언주는 탈당시켜야 맞지 않나요? 6 그러니까 17:21:00 176
1798701 중딩 충치치료 가격이요.. 3 서하 17:19:06 165
1798700 장바구니에 봄이 2 ㅡㅡ 17:17:13 210
1798699 내일 생일인데 뭐할지 추천 좀 해주실수 있을까요? ㅇㅇ 17:15:47 59
1798698 주식 저처럼 간이 작아 1 ㅁㄴㅇㅁㅎㅈ.. 17:14:32 482
1798697 대구시장 이진수기 될 확률 백프로인 이유 9 irr 17:14:06 450
1798696 삼전으로 엄청 돈 번 사람 엄청 많겠어요 6 ㅇㅇ 17:13:22 978
1798695 삼전 하닉 일억씩 들어갈까요 4 ㅇㅇ 17:11:40 887
1798694 본인이 동안인줄 예쁜줄 아는 사람 많은것 같아요 4 17:10:34 353
1798693 방탄 라이트팬인데 정국.. 7 .. 17:10:18 561
1798692 네이버의 광고란에 건강의학 인기글이란곳이 어디에 있나요? 1 네이버 17:07:16 65
1798691 22만 전자를 보게 되다니 5 20만 17:05:16 922
1798690 이언주, 이번엔 박정희 고문 두둔 발언 나옴 17 나가라 17:04:23 302
1798689 [속보] 조희대 대법원장, 중앙선관위원에 천대엽 대법관 지명 내.. 8 막가파사법부.. 17:01:17 1,006
1798688 올림픽 파크 포레온 5 둔촌 주공 17:00:51 592
1798687 벤타 계속 쓸까요 2 벤타 16:57:50 247
1798686 삼전하닉 미친듯이 오르네요 6 넥스트장 16:57:17 1,409
1798685 삼전은 도대체 어디까지 갈까요... 3 ... 16:57:14 1,050
1798684 내일이 월말 윈도드레싱일인데 5 .... 16:56:38 343
1798683 최욱에게 없는것 2 팩트체크 16:56:34 579
1798682 3시넘어 5시되어가는데 계속오르는건 뭔가요? 2 .. 16:56:15 787
1798681 애들 앞으로 계좌 2천만원씩 넣어주고 뭘 해야할지요. -- 16:56:02 351
1798680 왜 밥값을 안내고 갈까? 14 비양심 16:52:11 1,383