82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,073
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
895056 일본 운동회 '학생 잡는' 인간 탑, 유엔 인권기구 도마에 1 미개한나라 2019/01/17 1,135
895055 44세 플랫이랑 6센티 힐 둘중 뭐살까요, 7 고민입니다... 2019/01/17 2,172
895054 왜 차명으로 매입했지? 17 손순시리 2019/01/17 2,457
895053 왕따입니다 10 2019/01/17 4,322
895052 ‘그남자 작곡 그여자 작사’ 보신분 6 .. 2019/01/17 1,944
895051 인간쓰레기 여자팀장에게 끔찍한 복수를 해줬어요 (긴글) 51 복수혈전 2019/01/17 27,263
895050 페라미플루 치료 후 열 5 ... 2019/01/17 1,905
895049 배추농가돕기< 해남 겨울 배추 3포기에 6900원!!! 6 돕고삽시다 2019/01/17 1,665
895048 손혜원 남동생 인터뷰 27 .. 2019/01/17 4,402
895047 신기한 팔목 통증 2 ... 2019/01/17 2,039
895046 "유해진이 유해진 했다"..관객 움직인 '말모.. 3 영화 2019/01/17 2,385
895045 요즘은 면허 따는데 얼마나 걸리나요? 3 ... 2019/01/17 1,845
895044 음식 가리는거 너무 많은 사람도 끊으시나요? 28 ㅡㅡ 2019/01/17 7,426
895043 붉은 울음은 어쩌다 그런 심판자가 된거에요? 3 붉은 달 푸.. 2019/01/17 2,212
895042 대학생 딸 연애 중 돈문제.. 37 돈문제.. 2019/01/17 18,784
895041 마음을 단련하니 뒤꿈치가 부드러워지고 아랫배도 따뜻해지네요 13 마음 2019/01/17 5,534
895040 양희은씨 콘서트 가보신 분 계시나요. 16 .. 2019/01/17 2,875
895039 이과 논술 경험 공유해주세요 3 고3맘 2019/01/17 1,488
895038 밤에 강아지 배변판 주변 환하게 해 줄 필요없죠? 6 강아지 2019/01/17 2,513
895037 난 이 말이 하고 싶었다 27 ㅠㅠ 2019/01/17 6,047
895036 송혜교는 이번 작품을 끝으로 아가씨역은 땡이네요 52 칙칙 2019/01/17 22,661
895035 '결혼 필수' 생각하는 서울 미혼 여성, 3%뿐 15 다행 2019/01/17 3,694
895034 골목식당 피자집 결국 포기했네요 36 ... 2019/01/17 20,370
895033 손혜원은 어쨌든 잘못한 게 맞네요 37 ㅇㅇ 2019/01/17 4,314
895032 이과 복수전공 성공한 케이스 있나요? 10 ... 2019/01/17 2,286