82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,233
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826100 정원오 한둔호 조정식 공통점 2 그냥 02:02:54 50
1826099 플라스틱 캐리어 고장 폐기?재활용? .... 01:56:32 28
1826098 미장.반도체 지금 전멸 4 아.주식 01:45:21 489
1826097 홈플러스 회생 가능성 열렸다 홈+ 01:44:54 221
1826096 에휴 반도체 또 엄청 빠지네요 2 .ooo 01:30:23 548
1826095 배우 한혜진도 유튜브 시작 했네요 2 유튜브 01:26:45 546
1826094 병원 약국보다 지피티가 더 나을때도 있네요 1 ㆍㆍ 01:23:11 173
1826093 온갖 좋은소식만 들리는데 반도체는 나락가네요 ㅠㅠ 4 밸라루빈 01:05:00 895
1826092 (MBN)중학생 성매수 시의원.jpg 8 .. 01:00:22 682
1826091 제주소녀가 시골에서 상경하고 가장 놀란점 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 1 00:55:44 446
1826090 너도나도 다 부자네요 리치 00:52:33 699
1826089 제가 좀 가여운데 이제 그만 가엽고 싶어요 5 00:44:49 682
1826088 호텔 수용인원 관련 문의 8 질문 00:43:06 310
1826087 영향없다던 유시민선생 영상이 28 ... 00:41:11 1,161
1826086 제가 이모를 모셨어요 6 30년전 00:37:39 1,176
1826085 요즘은 가전을 현금보단 카드로 구매해야하나요? 2 가전 00:29:20 279
1826084 개그우먼 이수지 도 꺽이겠네요 11 ... 00:22:58 3,050
1826083 회사에서 어떤 분이 결혼하고 축의금 안 받는 것 때문에 살벌 2 YU2 00:14:26 939
1826082 수시 하향 지원 후회 8 지난일 00:09:34 1,051
1826081 유시민이 맞는 말만 했어요 24 .. 00:09:27 1,371
1826080 32만명이 투표한 해장음식 3 ㅇㅇㅇ 00:03:37 1,009
1826079 민주당 대표 고민정은 안될까요 25 다시 00:00:04 1,126
1826078 가슴이 찢어진다는 표현 2 레몬밤 2026/07/15 1,056
1826077 요실금 고민 1 에휴 2026/07/15 554
1826076 왜 이러고 다니는지 아는 사람 있나요 13 조국 2026/07/15 1,795