82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,109
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784097 카카오뱅크 돈받아요 이벤트 고고 1 ㅇㅇ 10:15:21 18
1784096 괴산군 민생안정지원금 인당 50 맞나요? 괴산 10:12:55 64
1784095 나이스 체험학습보고서 제출 담임접수안됐을때 질문 10:12:20 41
1784094 명상하다 꾼 꿈 2 ㅁㅁㅁ 10:10:35 95
1784093 토스 대란. 취소없이 물건 오고 있어요 3 ... 10:06:13 384
1784092 외국호텔 냄새, 면세점 냄새 아시나요 4 향기 10:01:38 353
1784091 나체 방치, 물고문, 벌레 이용 공포 조장 8 상상초월 10:00:50 465
1784090 광장시장에서 이불 샀는데 완전 바가지 ㅠㅠ 15 09:57:22 1,023
1784089 [단독] "'이재명 뇌물 편지' 조작 판단 묵살됐다&q.. 7 악의근원검찰.. 09:47:32 532
1784088 간만에 위경련와서 밤새 힘들었네요ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 09:47:24 517
1784087 이전 세입자 놈 때문에 6 ㅇㅇ 09:47:06 754
1784086 상생페이백 질문요 3 아아 09:45:55 334
1784085 만두피 빚는거 할만한가요? 6 만들어 09:45:26 311
1784084 밖의 날씨가 너무 추워요 3 하루 09:44:04 592
1784083 정희원 선생님 사건뭔가 이상하요 25 뉴스공장 09:43:05 1,926
1784082 코알라가 아기 코알라 엉덩이 받쳐주는 영상 5 .. 09:39:49 451
1784081 카톡 업데이트 2 갤럭시 09:39:28 373
1784080 애 대학 등록금 준다니 더 기분이 나쁘네요. 10 대학 09:36:33 1,384
1784079 컷코A/S 해보신분 계시나요? 1 컷코A/S 09:27:07 188
1784078 부부간의 일은 부부만 안다는 말... 25 ... 09:26:56 1,908
1784077 은식기쓰시는 분 계세요? 3 메리앤 09:24:22 320
1784076 83년생 돼지띠 내년 대운이 들어온대요 9 83년생 09:19:00 761
1784075 외국인 투표권 국짐 원희룡발의 10 ㅇㅇ 09:18:59 252
1784074 가족예배 드릴때 시어머니의 기도 순서 13 ... 09:18:48 971
1784073 건들지 않으면 조용한데. 잔소리하면 폭팔하는 애는 어떻게 하나요.. 13 사춘기 09:15:02 947