저희 아들이 레미제라블에 완전 빠졌어요 5학년이고요
영화를 보고 나오는 노래 거의 외우다시피했고 10주년 뮤지컬도 봤구요.
만화3권으로된 책도 봤고82쿡 도움으로 영어자막 영화도 구해서 보고 있어요. 세계명작 청소년용으로 나온것도 읽었구요.
이번에는 글밥 좀있는 소설책으로 읽고싶다고 해요.
그런데 번역본이 엄청 많고 출판사도 다양해서 고르기가 쉽지않네요. 직접 서점가서 찾아보면 좋겠지만 해외에 있어 그러질 못하네요.
회원님들이 읽으셨거나 자녀분이 읽었던 레미제라블 소설 누구번역본이 제일 좋았는지 추천해주세요.
참고로 우리아이가 메이즈러너 영화에 빠졌을때 500페이지 되는 원작 소설 5권을 사주니 단숨에 읽었어요 재밌다고 읽고 또 읽고 했네요. 다시한번 82여러분의 도움을 청합니다. 미리 감사드려요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 소설 추천해주세요
레미제라블 조회수 : 860
작성일 : 2019-01-12 20:58:39
IP : 61.156.xxx.208
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기특하네요
'19.1.12 10:14 PM (61.82.xxx.129)제가 읽은 걸론
민음사판 괜찮았어요
총3권인가 그랬었는데
인물별로 상세하게 묘사해서
사람에 대한 이해를 깊이있게 해주더군요2. 저는
'19.1.12 10:34 PM (58.229.xxx.160)팽귄 클래식 이형식 선생님 번역이 읽기 좋았어요.
그런데 민음사 정기수 선생님 번역을 가장 정확하고 충실한 번역이라고 하더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 893705 | 어떤 방식으로 내린 커피가 맛있으세요? 13 | .. | 2019/01/13 | 2,889 |
| 893704 | 과세특 3 | 과세특 | 2019/01/13 | 934 |
| 893703 | 신축아파트 사시는 분들 환기시스템 믿을만 한가요? 7 | 미세 | 2019/01/13 | 2,555 |
| 893702 | 어르신들이 쓸만한 게임기 있을까요? 1 | 게임기 추천.. | 2019/01/13 | 431 |
| 893701 | 시골 여행 다녀왔는데 풀어놓은 개들 때문에 무서워 혼났어요. 10 | ㄷㄷ | 2019/01/13 | 2,349 |
| 893700 | 딱 보여 | 관상 | 2019/01/13 | 386 |
| 893699 | 무조림을 두사발은 먹었네요 11 | 무무 | 2019/01/13 | 5,274 |
| 893698 | 바지입을 때 내의 6 | 겨울에 | 2019/01/13 | 1,173 |
| 893697 | 노승혜랑 쌍둥이 아들들도 웃기네요. 16 | 짜증 | 2019/01/13 | 8,268 |
| 893696 | 오세훈이 날려먹은 600년유적 6 | ..... | 2019/01/13 | 2,578 |
| 893695 | 미세먼지 수치 진짜 지독하네요 12 | 안타 | 2019/01/13 | 3,208 |
| 893694 | 체온계요 2 | ᆢ | 2019/01/13 | 666 |
| 893693 | 서울에서 논산훈련소 대중교통으로 가는법 좀 알려주세요 3 | .. | 2019/01/13 | 1,182 |
| 893692 | 골목식당 피자집 건물주 아들 16 | ,,, | 2019/01/13 | 9,047 |
| 893691 | 썸바디) 대한이 너무 좋지않나요 ㅋㅋ 6 | ㄴㅇ | 2019/01/13 | 2,689 |
| 893690 | 대학은 어떻게든 하나라도 높여가세요 21 | ㅇㅇ | 2019/01/13 | 7,679 |
| 893689 | 날이 이렇게 화창해도 1 | 중국발 | 2019/01/13 | 681 |
| 893688 | 김밥에 깻잎대신 뭘로 참치를 말면 좋을까요 5 | ... | 2019/01/13 | 6,786 |
| 893687 | 스카이 캐슬 혜나 머리빗 3 | .. | 2019/01/13 | 3,918 |
| 893686 | 하루 세 끼 만드는 식재료비 대체로 얼마 산정하세요? 7 | 식재료 | 2019/01/13 | 2,181 |
| 893685 | 하루의 낙이 먹는 것 밖에 없네요 11 | Taylor.. | 2019/01/13 | 5,365 |
| 893684 | 이번겨울은 진짜 덜추운것 같아요 4 | 이번 | 2019/01/13 | 2,804 |
| 893683 | 술잔돌리는거로 헬리코박터균 옮길수있죠 5 | 바닐라 | 2019/01/13 | 1,480 |
| 893682 | 영화가 2시간 넘는거 힘들지 않으세요 5 | ... | 2019/01/13 | 1,489 |
| 893681 | 약국이다문닫았는데 상한음식먹고 배아픈데. 4 | 하필이럴때 | 2019/01/13 | 1,129 |