82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Queen - Somebody to Love(rock montreal 1981 )

뮤직 조회수 : 823
작성일 : 2019-01-12 13:20:29

https://www.youtube.com/watch?v=op07UzSCu4c


Can anybody find me somebody to love
(누구라도 나에게 사랑할 누군가를 찾아 줄 수 있나요?)


Ooh, each morning I get up I die a little

(오, 매일 아침 제가 일어나고, 저는 조금씩 죽어가죠)
Can barely stand on my feet

(거의 제 다리로는 서있을 수 없죠)
(Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry (and cry)

((너 스스로를 잠시 훌터봐!) 거울속을 잠시 훌터보고 울죠(그리고 울죠))
Lord what you're doing to me (yeah yeah)

(신이여 당신 저에게 뭘하는 건가요(예,예))
I have spent all my years in believing you

(제는 당신을 믿으며 모든 세 월을 소비해 왔죠)
But I just can't get no relief, Lord!

(그러나, 저는 안정을 얻을 수 없어요, 신이여!)
Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)

(누군가(누군가) 오 누군가(누군가))
Can anybody find me somebody to love?

(누구라도 나에게 사랑할 누군가를 찾아 줄 수 있나요?)

I work hard (he works hard) every day of my life

(제가 열심히 일하죠(그는 열심히 일하죠) 제 삶은 매일매일을요)
I work till I ache in my bones

(저는 제 뼈가 아플때가지 일하죠)
At the end (at the end of the day)

(결국에는(하루가 끝날때에는))
I take home my hard earned pay all on my own

(제가 집으로 혼자 어렵게 벌어들인 모든 벌이를 가져오죠)
 I get down (down) on my knees (knees)

(제가 무릎꿇죠(아래로) (무릎으로))
And I start to pray

(그리고 제가 기도를 시작하죠
Till the tears run down from my eyes

제 눈에서 눈물이 흐를때까지)
Lord somebody (somebody), ooh somebody

(신이여 누군가(누군가), 오 누군가)
(Please) can anybody find me somebody to love?
((제발)누구라도 나에게 사랑할 누군가를 찾아 줄 수 있나요?)

(He works hard)

((그는 열심히 일하죠))
Everyday (everyday) I try and I try and I try

(매일(매일) 제가 애쓰고 애쓰고 또 애쓰죠)
But everybody wants to put me down

(그러나 모두가 제가 우숩게되기를 원하죠)
They say I'm going crazy

(그들이 말하죠 제가 미쳐가고 있다고)
They say I got a lot of water in my brain

(그들이 ~말하죠. 제가 머리속이 물이 많이 잇다고
Ah, got no common sense

오, 상식도 없다고)
I got nobody left to believe in

(저는 믿을 맏한 사람을 갖지 못했죠)
Yeah yeah yeah yeah

Oh Lord
Ooh somebody, ooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
(Can anybody find me someone to love)

Got no feel, I got no rhythm

(느낌이 없죠, 제가 리듬이 없죠)
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)

(제가 단지 저의 비트를 잃어버린상태로 있죠(당신은 단지 잃고 또 잃은 상태로있죠))
I'm OK, I'm alright (he's alright, he's alright)

(저는 괜찮아요, 저는 좋아요(그는 상태 좋아요,그는 상태 좋아요))
I ain't gonna face no defeat (yeah yeah)

(저는 패배를 만나지 않을거에요(예,예))
I just gotta get out of this prison cell

(저는 단시 이 감옥방을 벗어나려 하죠)
One day  I'm gonna be free, Lord!

(언제가, 저는 자유가 될꺼에요. 신이여!)

Find me somebody to love

(저에게 사랑할 누군가를 찾아주세요)
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love love love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Somebody somebody somebody somebody
Somebody find me
Somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
(Find me somebody to love)
Ooh
(Find me somebody to love)
Find me somebody, somebody (find me somebody to love) somebody, somebody to love
Find me, find me, find me, find me, find me
Ooh, somebody to love (Find me somebody to love)
Ooh (find me somebody to love)
Find me, find me, find me somebody to love (find me somebody to love)
Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love love love!
Somebody find me, find me love

IP : 222.232.xxx.239
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.1.12 1:53 PM (222.114.xxx.110)

    가사가 너무 슬프네요. 프레디의 외로움과 절규가 느껴지는 듯요. 에반게리온ost 타나토스를 듣는거 같아요. 그 가사도 삭막한 영혼의 절규가 느껴지거든요.

  • 2. 퀸짱
    '19.1.12 1:55 PM (211.219.xxx.129)

    라이브 공연중 몬트리올이 최고인것 같아요!

  • 3. ...
    '19.1.12 3:15 PM (180.68.xxx.118)

    프레디를 울게 만든 노래라고 하죠... 이 몬트리올 영상에서 이노래부르다가 끝부분쯤에 눈물을 흘리는것 보면 맘이 짠해져요ㅜㅜ

  • 4. 냥ㅡ.
    '19.1.12 5:49 PM (124.50.xxx.185)

    프레디 ㅡ몬트리올 공연.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
895138 성폭력 사건 은폐하면 징역형..범정부 체육계 성폭력 대책 뉴스 2019/01/17 292
895137 손혜원 의원 해명 인터뷰에서 제일 이해 안되는 부분 20 ㅇㅇ 2019/01/17 1,292
895136 박지원 ‘목포 집값 40% 올라..빈 건물 많으니 투자 하시라’.. 15 .. 2019/01/17 3,146
895135 아오. 이 평생학습관 구청 등등 수영장 고인물들 16 .. 2019/01/17 2,473
895134 위 내시경 해보는게 좋을까요?글 좀 봐주세요 ㅠㅠ 4 .. 2019/01/17 1,214
895133 “전두환 알츠하이머라며 골프, 세계의학계가 놀랄 일” 1 거짓이일생 2019/01/17 965
895132 염색이나 파마후 머리 가려운 경우 1 ㅇㅇ 2019/01/17 1,273
895131 발주아르바이트는 뭘까요? 2 ㅇㅇㅇ 2019/01/17 1,316
895130 도둑질하는 아이를 어떻게 해야 하나요 ? 13 고민고민 2019/01/17 3,495
895129 초콜릿 때문에 벨기에 간다면 무모한 짓일까요? 33 쿠잉~ 2019/01/17 5,182
895128 인덕션 불가 후라이팬 사용하면 안 되겠죠? 7 원더랜드 2019/01/17 1,787
895127 눈썹문신 추천해 주실곳 있나요? 3 짱구 2019/01/17 1,575
895126 아들 쌍꺼풀 고민.. 20 아들맘 2019/01/17 3,321
895125 소득공제 3천되는 상품도 있나요? 2019/01/17 287
895124 나이스 가입은 어떻게 하나요? 나는나 2019/01/17 309
895123 매생이 보관.씻어서 냉동 5 길영 2019/01/17 1,312
895122 안국역 주위 혼차 혼밥 하기 좋은 곳 있을까요? 8 안국역 2019/01/17 2,252
895121 붉은달 푸른해 질문 2 하나엄마 2019/01/17 1,055
895120 고속터미널 인근 맛집 추천 15 맛집 2019/01/17 3,193
895119 체질에 관하여. 1 ... 2019/01/17 453
895118 마이크로닷 원금 갚겠다네요 29 2019/01/17 14,987
895117 갑자기 드는 뻘생각 3 ㅇㅇ 2019/01/17 785
895116 이제와서 패딩사긴 아깝죠 11 .... 2019/01/17 3,296
895115 학원 등록 상담을 했는데요.(강사) 5 .. 2019/01/17 1,370
895114 어제 사온 고메 피자를 상온에 뒀는데 상한 걸까요 2 ㅇㅇ 2019/01/17 804