82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 문법 질문드립니다

abc 조회수 : 849
작성일 : 2019-01-09 18:21:31
You will have heard the name before.
미래완료와 before를 같이 쓸수 있나요??
이거 해석이 어떻게 되나요??
IP : 223.62.xxx.17
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어디에
    '19.1.9 6:30 PM (122.38.xxx.224)

    나오는 건데요. 저 자체로는 안되지만..앞뒤 맥락이 주어지면 가능할 수도 있죠. 이런거는 앞뒤 상황을 쓰고..물어야 됩니다.

  • 2. abc
    '19.1.9 6:45 PM (223.62.xxx.129)

    어떤 글에있는 문장이 아니고요
    오늘 아이가 학원에서 선생님이 알려준 표현이라고 필기한건데 쌤이 원어민은 아니고 교포출신 쌤이시라
    혹시 문법적으로 맞는건지 궁금해서요

  • 3. 그러면
    '19.1.9 6:52 PM (122.38.xxx.224)

    will을 빼거나...before가 아닌 다른 표현을 넣어야죠. by then...이라던지..
    아니면 will 말고 might라던지 must라던지..
    수업한 어떤 문법 파트에서 썼느냐에 따라서 다르게 고쳐야 돼요.

  • 4. lulu
    '19.1.9 7:00 PM (58.226.xxx.253)

    미국에서 어릴때부터 자라고 학교 다닌 원어민 수준으로 영어하는
    딸이 틀린 건 아니라고 하네요 ^^

  • 5. mm
    '19.1.9 7:01 PM (221.148.xxx.14)

    해석은
    너는 예전에 그 이름을 들었을것이다(들어봤을것이다)

    당연히 맞는 문법이구요
    여기서 will have heard는 미래완료시제로 쓰인게 아닙니다
    한국식 학교문법에서는 will have pp를 미래완료라고만 가르치지만
    이는 영어문법의 일부일 뿐이에요
    will have pp는 이처럼 과거도 표현할 수 있습니다

  • 6. will
    '19.1.9 7:15 PM (175.210.xxx.119) - 삭제된댓글

    will은 미래를 말하는게 아니고 불확실한 상황의 추측을 말하는거예요.

  • 7. abc
    '19.1.9 7:18 PM (223.62.xxx.112)

    will이 들어있는데 과거표현이 되나요

  • 8. 읏샤
    '19.1.9 7:20 PM (1.237.xxx.164)

    will 대신 would 를 써야죠.

  • 9. 종종
    '19.1.9 7:29 PM (175.210.xxx.119) - 삭제된댓글

    그선생님 습관일수 있을꺼 같아요. will have p.p --by now 등과 같이 현재는 쓰거든요. 근데 과거는 would have p.p 가 더 맞아보이네요. would have p.p --by now 는 과거와 더불어 현재도 가능한거구요

  • 10. 됩니다
    '19.1.9 7:48 PM (115.143.xxx.140)

    아마 미래완료 개념 알려주려고 쓴 문장인가 보네요. 미래의 어떤 시점에서 그것보다 먼저 있던 일이 있으면 before됩니다.

  • 11. mm
    '19.1.9 9:52 PM (221.148.xxx.14)

    will은 원래 미래만을 나타내는 조동사가 아니에요
    will은 미래와 현재를 말할 수 있구요
    will have pp는 미래와 과거를 표현할 수 있어요
    기사에서 퍼온 예문인데 참고하세요
    Around one in five young New Zealanders will have experienced a mental health problem in the last year.
    24 vintage photos of Elizabeth 2 that you won't have seen before
    As you will have heard yesterday, the Government of Canada announced its plan to grant tax relief ~

  • 12. 영어강사
    '19.1.10 12:06 AM (221.157.xxx.246)

    저 때는 완료가아니라 말하는이의 과거에 대한 확신을 의미합니다. 그러니까 위의 문장을 다시쓰자면
    I am sure that you heard the name before!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
897141 너무 외로워 잠이 안와요... 19 쓸쓸 2019/01/23 7,121
897140 급질문) 이런 생각들 안해보시나요? 23 oo 2019/01/22 4,130
897139 "너희가 거꾸로 가해자야" 전명규 교수가 심석.. 10 뉴스 2019/01/22 2,938
897138 스벅 선불카드 상품권으로 구입가능한가요? 2 땅지맘 2019/01/22 1,276
897137 안방 화장실 -밤에 몇 시까지 사용하세요? 19 화장실사용 2019/01/22 8,613
897136 싱크대 하부장이 뚫려있는데요 5 이거 2019/01/22 2,085
897135 새벽배송-공동현관문 있는 아파트는?? 13 새벽 2019/01/22 6,862
897134 피디수첩 보고 계신가요? 5 끔찍 2019/01/22 1,967
897133 축구 1대1이에요ㅠ 38 2019/01/22 4,179
897132 키플링 데일리 가방좀 골라 주세요~~ 5 ^^ 2019/01/22 2,058
897131 아이허브 원화 결제 무조건 손해인가요? 2 화창한 날 2019/01/22 5,066
897130 쿠팡 가격 엄청 올리네요 86 황당하네 2019/01/22 21,429
897129 간헐적 단식도 총 칼로리가 중요한 거죠? 11 결국세끼 2019/01/22 3,979
897128 트리원의 생각 7편..페이퍼 워크가 왜 중요한가요 4 tree1 2019/01/22 1,060
897127 영어 문장 번역.. 질문있어요 9 ㅇㅇ 2019/01/22 988
897126 오사카여행 관련 질문(일본여행 예민하신 분 사절) 3 궁금 2019/01/22 1,686
897125 설화수 자음생크림 가격이 14 2019/01/22 7,471
897124 다리가 저린증상(?)누르면 뭔가 불편한데 5 증상 2019/01/22 2,711
897123 느닷없이 진하게 밀려오는 슬픔 허전함.. 7 헛헛함.. 2019/01/22 2,731
897122 나경원의 억울함을 풀어주시렵니까?? 6 ㄱㄴ 2019/01/22 1,659
897121 스캐.. 시청률 22퍼가 넘었군요 5 .. 2019/01/22 1,542
897120 살다보니 부부금슬 좋은게 41 ... 2019/01/22 25,313
897119 알함브라 후유증.. 남주가 멋진 드라마 추천 좀.. 9 Ppp 2019/01/22 3,190
897118 공기 청정기 추천해주세요 13 새야 2019/01/22 2,667
897117 검찰 “수사는 수사, 가던 길 가겠다” 삼바 분식회계 정조준 5 ㅅㅅ 2019/01/22 657