a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,539
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 898159 | 경북대 건축학과vs가톨릭대 미디어기술학과 17 | ... | 2019/01/25 | 4,764 |
| 898158 | 방수가방 예븐거 알려주세요 1 | 가방 | 2019/01/25 | 499 |
| 898157 | 75세아부지가 쓰러지셨어요 7 | 뇌졸증 | 2019/01/25 | 5,468 |
| 898156 | 공복혈당 246면 바로 당뇨인건가요? 14 | 나ㅅ | 2019/01/25 | 9,399 |
| 898155 | 갱년기에 좋은 영양제 추천좀 해주세요 11 | ... | 2019/01/25 | 4,434 |
| 898154 | 각 방송뉴스에서요 1 | 뭐죠? | 2019/01/25 | 813 |
| 898153 | 제 집나간 정신 좀 찾아주세요.... 11 | ... | 2019/01/25 | 3,018 |
| 898152 | 팬과 스타는 닮아서 좋아하는 걸까요? 6 | 팬 | 2019/01/25 | 1,241 |
| 898151 | 옷에 묻은 미세먼지 어떻게 하나요 3 | 먼지시러 | 2019/01/25 | 1,615 |
| 898150 | 무작정 목포 여행 다녀왔어요^^ 26 | 목포 좋아 | 2019/01/25 | 5,275 |
| 898149 | 오늘 동평화랑 제평 돌고 왔어요~ 72 | ooo | 2019/01/25 | 13,002 |
| 898148 | 페이스북이 도무지 열리지 않아요 ㅠㅠ 1 | yesyes.. | 2019/01/25 | 1,351 |
| 898147 | 블루밍어니언 먹고싶어서 아웃백 갔는데ㅜㅜ 9 | ryumin.. | 2019/01/25 | 6,233 |
| 898146 | 나이먹으면서 성격도 좋아지나요? 1 | 심리 | 2019/01/25 | 767 |
| 898145 | universe라는 가사가 들어가는 노래 6 | qweras.. | 2019/01/25 | 1,292 |
| 898144 | 고기에 초록색 있는거 뭔가요? 1 | 초록색 | 2019/01/25 | 2,889 |
| 898143 | 머리 숱 없지만 검은 머리VS 머리 숱 보통에 흰 머리 9 | 네네 | 2019/01/25 | 2,193 |
| 898142 | 한국 보란 듯..日방위상 초계기 기지 방문 "감시활동 .. 4 | 뉴스 | 2019/01/25 | 798 |
| 898141 | 월세 수리비용 문의드려요.. 5 | 애플리 | 2019/01/25 | 1,587 |
| 898140 | 예의없는 학부모 어찌 대응할까요 4 | 잠재우기 | 2019/01/25 | 4,434 |
| 898139 | 박진영 애 절대 안낳는다더니, 오늘 득녀... 52 | 왜일까요? | 2019/01/25 | 27,163 |
| 898138 | 하나하나터지는게 이제 끝났네요 20 | 손석희는이중.. | 2019/01/25 | 6,417 |
| 898137 | 연말정산 부양가족 등록 한뒤 4 | 부양가족 | 2019/01/25 | 1,880 |
| 898136 | 한양여대 근처 밥집 추천 부탁드려요 2 | 한양여대 | 2019/01/25 | 1,065 |
| 898135 | 몰래카메라나 도청기가 있는지 확인할수 있나요 2 | 혹시 | 2019/01/25 | 2,116 |